”這是開庭的目的。你認為控訴的理由不正確？“
”不是。“
”所以你了解，依據法律，我將判你死刑。“
庭上耳語四起。摩西不為所動，仿若這些可怕的言論與他無
關。
”既然事態嚴重，“首相義正詞嚴地說，”我將不限定裁決的時
問。被告將有充足的時間答辯，解釋犯罪動機。我嚴格地要求肅
靜，不準幹擾雙方的辯詞，違者將處以重罰。“
法官問摩西：”悲劇發生當時，你擔任什麽職務？“
”埃及官員兼拉美西斯城工地的建築師。我理所當然負責管
理猶太籍磚匠。“
”依據我手上的文件，你深受眾人好評。你是法老的朋友，不
是嗎？“
”正是。“
”畢業於孟斐斯大學，第一個正式工作在梅屋後殿，然後是卡
納克神廟的建築工頭、拉美西斯城的建築師……前途光明，而且
僅是開端而已。被害者沙力的命運正好與你相反。他曾經身為
拉美西斯的家庭教師，一心期望能夠成為孟斐斯大學的校長，卻
被迫擔任次等的。t作。你知道他被降級的原因嗎？“
”我另有自己的看法c“
”願聞其詳。“
”沙力為人卑鄙，矯飾又貪心。通過我的手，命運懲罰了他。“
亞眉尼徵求首相同意請求發言。”我還可以補充細節：沙力
陰謀造反拉美西斯。由於他是國王姊姊朵蘭特的丈夫，所以國乇
法外開恩。“
許多大官顯出驚訝的表情。
”傳朵蘭特公主出庭應訊。“首相命令。
這名高大的棕發女子遲疑地走上前去。
”你同意摩西和亞眉尼的說法嗎？“
朵蘭特低下頭。”他們很客氣，太客氣了……我的丈夫最後
變成了一個惡魔。當他了解他的前途已全然無望之後，報復屬下
的怨恨愈積愈大，甚至對他們殘酷無情。他在世的最後幾個月，
經常虐待他所負責的猶太製磚工人團體。假如摩西不殺了他，其
他的人也會殺他。“
首相看似驚訝不已。”你的陳述是否太誇張了？“
”我向您保證一點也不！因為我的丈夫，我的生活度日
如年。“
”你很慶幸他終於過世了？“
朵蘭特的頭垂得更低。”我……我覺得解脫了，卻也感到羞
恥，但是為何要悼念這個暴君呢？“
”您是否還有其他的活要補充，公主？“
”沒有……真的沒有。“ 1
朵蘭特回到官員的座席。
”有人希望替沙力辯解，反駁他妻子的證詞嗎？“
寂靜無聲。隻有負責記錄的書記員仔細快速地記下證人說
詞的沙沙聲。
”你對此悲劇的看法如何？“首相問摩西。
”是個意外。雖然我和沙力之間關係緊張，我其實無意
殺他。“
”為何彼此仇恨？“
”因為我發現沙力敲詐屬下，殘害猶太磚匠。為了保護他們
其中的一位，我出手殺了沙力，非出於本意，純為了自保。“
”那麽你確定是合法的防衛行為。“
”事實正是如此。“
”為何你要逃亡呢？“
”當時我不知所措。“
”這就怪了，為了一樁清白的冤屈？“
”殺了一個人，人的內心會受到強烈的震撼c當時，人會失去
理智，像醉漢一樣莽撞。之後，才意識到犯下了一樁可怕的罪過，
然後產生一種欲望：逃亡、消失、遺忘和被遺忘。這就是為什麽我
躲到沙漠裏的原因。“
”心情平復之後，你覺得必須返回埃及，接受法律的審判？“
”我結了婚，而且有一個兒子。埃及似乎離我很遠，很遠。“
”你為什麽要同來？“
”我有任務要完成？“
”什麽任務？“
”現在還是個秘密，和審判無關，將來，每個人都會知道。“
摩西的回答激怒了首相。
”你對案發經過交代不清，你的態度無法替自己辯解，還有你
的證詞太過籠統。我認為你預謀殺害沙力，隻因為他對猶太人殘
酷無情。你的殺人動機可被理解，可是畢竟犯下謀殺罪行。回到
拉美西斯城之後，你還繼續藏匿！這不就是犯罪的證明嗎？一個
像你一樣自我意識強烈的人不可能會這樣做。“
亞眉尼認為寄出最後一擊的關鍵時刻到了。
”我握有證明摩西清白的證據。“
法官語氣威嚴。
”假如你的證據不具說服力，我將判你褻瀆法律。“
”摩西為他解圍的那名猶太磚匠叫做亞伯內，沙力曾敲詐過他。
亞伯內對摩西訴苦，沙力便想痛擊亞伯內以平心頭之恨，摩西適時
”不是。“
”所以你了解，依據法律，我將判你死刑。“
庭上耳語四起。摩西不為所動，仿若這些可怕的言論與他無
關。
”既然事態嚴重，“首相義正詞嚴地說，”我將不限定裁決的時
問。被告將有充足的時間答辯，解釋犯罪動機。我嚴格地要求肅
靜，不準幹擾雙方的辯詞，違者將處以重罰。“
法官問摩西：”悲劇發生當時，你擔任什麽職務？“
”埃及官員兼拉美西斯城工地的建築師。我理所當然負責管
理猶太籍磚匠。“
”依據我手上的文件，你深受眾人好評。你是法老的朋友，不
是嗎？“
”正是。“
”畢業於孟斐斯大學，第一個正式工作在梅屋後殿，然後是卡
納克神廟的建築工頭、拉美西斯城的建築師……前途光明，而且
僅是開端而已。被害者沙力的命運正好與你相反。他曾經身為
拉美西斯的家庭教師，一心期望能夠成為孟斐斯大學的校長，卻
被迫擔任次等的。t作。你知道他被降級的原因嗎？“
”我另有自己的看法c“
”願聞其詳。“
”沙力為人卑鄙，矯飾又貪心。通過我的手，命運懲罰了他。“
亞眉尼徵求首相同意請求發言。”我還可以補充細節：沙力
陰謀造反拉美西斯。由於他是國王姊姊朵蘭特的丈夫，所以國乇
法外開恩。“
許多大官顯出驚訝的表情。
”傳朵蘭特公主出庭應訊。“首相命令。
這名高大的棕發女子遲疑地走上前去。
”你同意摩西和亞眉尼的說法嗎？“
朵蘭特低下頭。”他們很客氣，太客氣了……我的丈夫最後
變成了一個惡魔。當他了解他的前途已全然無望之後，報復屬下
的怨恨愈積愈大，甚至對他們殘酷無情。他在世的最後幾個月，
經常虐待他所負責的猶太製磚工人團體。假如摩西不殺了他，其
他的人也會殺他。“
首相看似驚訝不已。”你的陳述是否太誇張了？“
”我向您保證一點也不！因為我的丈夫，我的生活度日
如年。“
”你很慶幸他終於過世了？“
朵蘭特的頭垂得更低。”我……我覺得解脫了，卻也感到羞
恥，但是為何要悼念這個暴君呢？“
”您是否還有其他的活要補充，公主？“
”沒有……真的沒有。“ 1
朵蘭特回到官員的座席。
”有人希望替沙力辯解，反駁他妻子的證詞嗎？“
寂靜無聲。隻有負責記錄的書記員仔細快速地記下證人說
詞的沙沙聲。
”你對此悲劇的看法如何？“首相問摩西。
”是個意外。雖然我和沙力之間關係緊張，我其實無意
殺他。“
”為何彼此仇恨？“
”因為我發現沙力敲詐屬下，殘害猶太磚匠。為了保護他們
其中的一位，我出手殺了沙力，非出於本意，純為了自保。“
”那麽你確定是合法的防衛行為。“
”事實正是如此。“
”為何你要逃亡呢？“
”當時我不知所措。“
”這就怪了，為了一樁清白的冤屈？“
”殺了一個人，人的內心會受到強烈的震撼c當時，人會失去
理智，像醉漢一樣莽撞。之後，才意識到犯下了一樁可怕的罪過，
然後產生一種欲望：逃亡、消失、遺忘和被遺忘。這就是為什麽我
躲到沙漠裏的原因。“
”心情平復之後，你覺得必須返回埃及，接受法律的審判？“
”我結了婚，而且有一個兒子。埃及似乎離我很遠，很遠。“
”你為什麽要同來？“
”我有任務要完成？“
”什麽任務？“
”現在還是個秘密，和審判無關，將來，每個人都會知道。“
摩西的回答激怒了首相。
”你對案發經過交代不清，你的態度無法替自己辯解，還有你
的證詞太過籠統。我認為你預謀殺害沙力，隻因為他對猶太人殘
酷無情。你的殺人動機可被理解，可是畢竟犯下謀殺罪行。回到
拉美西斯城之後，你還繼續藏匿！這不就是犯罪的證明嗎？一個
像你一樣自我意識強烈的人不可能會這樣做。“
亞眉尼認為寄出最後一擊的關鍵時刻到了。
”我握有證明摩西清白的證據。“
法官語氣威嚴。
”假如你的證據不具說服力，我將判你褻瀆法律。“
”摩西為他解圍的那名猶太磚匠叫做亞伯內，沙力曾敲詐過他。
亞伯內對摩西訴苦，沙力便想痛擊亞伯內以平心頭之恨，摩西適時