村婦如驚弓之鳥，蜷縮在屋內的一個角落。
”什麽時候將攻打埃及？“亞俠問，”還有為什麽西臺要製造如
此多的戰車？“康佐裝腔作勢。這個人得知一些重要的內情。
”出征……軍事秘密。“
”假如你沉默不語，你將帶著這個秘密走進墳墓。“
”你不敢……“
”你錯了，康佐。我一點也不會猶豫殺你，為了得知實情，我
會宰殺同等數量的軍官。“刀尖漸漸地往下刺，軍官痛苦地大叫一
聲。村婦則背過臉去。
”出征的日期，惟有君王知道……我，我不知情。“
”但是你知道為什麽西臺軍隊需要如此龐大數目的戰車。“康
佐上尉頸項疼痛，滿身醉意，嘟嚷了幾個字，仿佛跟自己說話般。
亞俠聽覺敏銳地足以聽清楚他說的話，不必要他重複那些驚
人的內幕。
”你瘋了嗎？“他生氣地問康佐。
”沒有，是真的……“
”不可能！“
”是真的。“
亞俠驚惶失措。他剛得知一項關鍵性的消息，一項足以讓全
世界風雲變色的消息。
一個快而準的動作，亞俠將刀尖刺進康佐上尉的頸項，令他
當場斃命。
”轉過身去。“亞俠命令村婦。
”不要，不要殺我，你滾吧！“
他伸直匕首，走向他的情婦。”對不起，小美人，我不能留你
活口。“
”我什麽也沒看見，沒聽到！“
”你確定嗎？“
”他語意不清，我什麽也沒聽到，我向你保證！“她雙膝著地，
”別殺我，我求你！你需要我幫你出城去。“
亞俠猶豫不決。村婦說的並沒有錯。夜晚城門緊閉，他得等
到天明時才能和她一起出關。
她可協助他過關而不為人知，之後他再於某低窪的路上將她
除掉。
亞俠在那個屍體邊坐下，無法入眠。他隻想趕快步上返回埃
及的道路，然後從他的發現中坐收漁翁之利。
努比亞的冬季，除了天剛蒙蒙亮時的冰寒之外，其實是可愛
怡人的。拉美西斯在河岸邊瞧見一頭公獅和它的女眷。一些爬
到薑果棕樹頂的猴兒，對皇船上過往的旅客發出刺耳的尖叫聲。
船隻靠岸時，村民向君主及其隨從獻上野生香蕉和牛奶；在
這個臨時的慶祝會上，拉美西斯得與該族的酋長交談，那是位白
發蒼蒼、九十年來生活無憂無慮、專心照顧族人的老巫師。
在老者即將下跪行禮之際，拉美西斯連忙扶起了他。
”我的晚年得天獨厚……神明讓我親眼見到了法老！我的任
務不就是順從他，崇拜他嗎？“
”是我該景仰你的智慧。“
”我隻不過是名鄉間的巫師罷了！“
”任何遵守瑪亞特的人，一生都將比假智者、說謊者和歪曲真
理的人該接受更多的尊敬。“
”您不就是埃及兩地和努比亞的主人嗎？我隻治理幾個家族
而已。“
”然而我卻需要你的回憶。“
法老和巫師坐在棕櫚樹陰下，當陽光太熾烈時，棕櫚葉變成
了老者的遮陽傘。
”我的回憶……它充滿萬裏晴空，童年遊戲，婦女的微笑，羚
羊的跳躍和充沛的河水泛濫。所有的這一切，法老，是您的責任，
現在！沒有您，我的回憶不復存在，而後代也將隻會生出無人性
的子孫。“
”你還記得一個愛情女神在那兒創造了一塊神奇寶石的神聖
地方，一個被遺忘在努比亞的地方嗎？“
巫師用他的手杖，在沙地上畫了一張地圖。”我父親的父親
曾把一塊相同的寶石帶回村裏來。一經接觸，婦女便可恢復健
康。很不幸，卻被遊牧民族搶走了。“
”它來自什麽地方？“
手杖指出一處精確的地點，在尼羅河流域。
”這個神秘的地方，是庫什省的發源地。“
”你對你的村莊有什麽要求？“
”維持現狀，別無所求。但這不就是一個很大的要求嗎？請
保護我們，法老，讓努比亞不受幹擾。“
”透過你的聲音，努比亞開口說話了，而我聽得很清楚。“
皇船駛出媧瓦媧瓦特省，進入庫什省，多虧賽大武和拉美西
斯的及時介入，那兒的各族裔已不再服膺於和平的統治，隨時準
備開戰，但卻懼怕法老軍隊的反擊。
這裏擁有一片原始和寬闊的土地，其間惟有尼羅河可存活。
在河的兩岸，可供耕耘的地區極其有限，但是一片片的棕櫚和薑
果棕仍為與沙漠抗爭的農人提供了蔭蔽之處。
眼前突然出現了懸崖峭壁。
拉美西斯頓覺尼羅河排拒了所有的人類，大自然將自己鎖在
”什麽時候將攻打埃及？“亞俠問，”還有為什麽西臺要製造如
此多的戰車？“康佐裝腔作勢。這個人得知一些重要的內情。
”出征……軍事秘密。“
”假如你沉默不語，你將帶著這個秘密走進墳墓。“
”你不敢……“
”你錯了，康佐。我一點也不會猶豫殺你，為了得知實情，我
會宰殺同等數量的軍官。“刀尖漸漸地往下刺，軍官痛苦地大叫一
聲。村婦則背過臉去。
”出征的日期，惟有君王知道……我，我不知情。“
”但是你知道為什麽西臺軍隊需要如此龐大數目的戰車。“康
佐上尉頸項疼痛，滿身醉意，嘟嚷了幾個字，仿佛跟自己說話般。
亞俠聽覺敏銳地足以聽清楚他說的話，不必要他重複那些驚
人的內幕。
”你瘋了嗎？“他生氣地問康佐。
”沒有，是真的……“
”不可能！“
”是真的。“
亞俠驚惶失措。他剛得知一項關鍵性的消息，一項足以讓全
世界風雲變色的消息。
一個快而準的動作，亞俠將刀尖刺進康佐上尉的頸項，令他
當場斃命。
”轉過身去。“亞俠命令村婦。
”不要，不要殺我，你滾吧！“
他伸直匕首，走向他的情婦。”對不起，小美人，我不能留你
活口。“
”我什麽也沒看見，沒聽到！“
”你確定嗎？“
”他語意不清，我什麽也沒聽到，我向你保證！“她雙膝著地，
”別殺我，我求你！你需要我幫你出城去。“
亞俠猶豫不決。村婦說的並沒有錯。夜晚城門緊閉，他得等
到天明時才能和她一起出關。
她可協助他過關而不為人知，之後他再於某低窪的路上將她
除掉。
亞俠在那個屍體邊坐下，無法入眠。他隻想趕快步上返回埃
及的道路，然後從他的發現中坐收漁翁之利。
努比亞的冬季，除了天剛蒙蒙亮時的冰寒之外，其實是可愛
怡人的。拉美西斯在河岸邊瞧見一頭公獅和它的女眷。一些爬
到薑果棕樹頂的猴兒，對皇船上過往的旅客發出刺耳的尖叫聲。
船隻靠岸時，村民向君主及其隨從獻上野生香蕉和牛奶；在
這個臨時的慶祝會上，拉美西斯得與該族的酋長交談，那是位白
發蒼蒼、九十年來生活無憂無慮、專心照顧族人的老巫師。
在老者即將下跪行禮之際，拉美西斯連忙扶起了他。
”我的晚年得天獨厚……神明讓我親眼見到了法老！我的任
務不就是順從他，崇拜他嗎？“
”是我該景仰你的智慧。“
”我隻不過是名鄉間的巫師罷了！“
”任何遵守瑪亞特的人，一生都將比假智者、說謊者和歪曲真
理的人該接受更多的尊敬。“
”您不就是埃及兩地和努比亞的主人嗎？我隻治理幾個家族
而已。“
”然而我卻需要你的回憶。“
法老和巫師坐在棕櫚樹陰下，當陽光太熾烈時，棕櫚葉變成
了老者的遮陽傘。
”我的回憶……它充滿萬裏晴空，童年遊戲，婦女的微笑，羚
羊的跳躍和充沛的河水泛濫。所有的這一切，法老，是您的責任，
現在！沒有您，我的回憶不復存在，而後代也將隻會生出無人性
的子孫。“
”你還記得一個愛情女神在那兒創造了一塊神奇寶石的神聖
地方，一個被遺忘在努比亞的地方嗎？“
巫師用他的手杖，在沙地上畫了一張地圖。”我父親的父親
曾把一塊相同的寶石帶回村裏來。一經接觸，婦女便可恢復健
康。很不幸，卻被遊牧民族搶走了。“
”它來自什麽地方？“
手杖指出一處精確的地點，在尼羅河流域。
”這個神秘的地方，是庫什省的發源地。“
”你對你的村莊有什麽要求？“
”維持現狀，別無所求。但這不就是一個很大的要求嗎？請
保護我們，法老，讓努比亞不受幹擾。“
”透過你的聲音，努比亞開口說話了，而我聽得很清楚。“
皇船駛出媧瓦媧瓦特省，進入庫什省，多虧賽大武和拉美西
斯的及時介入，那兒的各族裔已不再服膺於和平的統治，隨時準
備開戰，但卻懼怕法老軍隊的反擊。
這裏擁有一片原始和寬闊的土地，其間惟有尼羅河可存活。
在河的兩岸，可供耕耘的地區極其有限，但是一片片的棕櫚和薑
果棕仍為與沙漠抗爭的農人提供了蔭蔽之處。
眼前突然出現了懸崖峭壁。
拉美西斯頓覺尼羅河排拒了所有的人類，大自然將自己鎖在