這名司令長悲痛地眼見一位為國貢獻的偉大軍人巴迪克將
軍受侮辱。但是遵從命令是西臺人的首要美德，況且帝王之子的
要求沒有商量的餘地。所有反抗行為都將立即遭受死刑的處置，
因是處於備戰時期，所以除此之外沒有其他的方法可以維持一個
軍隊的永久和諧。
“迦南的城堡都堅強地抵禦了埃及的侵略，”巴迪克指出，“當
地的駐軍接受過我們的訓練，都拒絕投降。”
“這樣的態度並沒有改變最後的結果，”巫裏泰舒博認為，“暴
動者都被殲滅了，迦南重回埃及的懷抱，連在梅吉多的暴動都失
敗了。”
“哎，是啊！盡管我們的訓練人員對各黨羽做了一次最好的
教訓。聽從帝王的心願，他們退回了卡疊什，以免在迦南和阿穆
府留下任何西臺軍隊的足跡。”
“阿穆府！讓我們談一談！你曾經肯定地說過了幾次，其王
子已歸順你，不再聽從拉美西斯了，不是嗎？”
“這是我所犯下的最大的錯誤，”巴迪克承認，“埃及軍隊的訓
練令人刮目相看；不走那條通向由我們的新戰友設下了陷阱的海
路，他們改走陸路。背部受敵，阿穆府王子除了投降別無他法。”
“投降！投降！”巫裏泰舒博大發雷霆，“你的嘴裏隻會吐出這
幾個字！你所提議的那個戰略沒有辦法削弱步兵團和馬車隊都
應被一網打盡的埃及軍隊嗎？不但沒有成功，法老的戰士損失輕
微，讓他們的軍隊對自身價值和拉美西斯的勝利充滿信心！”
“我知道自己失敗了，而且不會小看它。我不應該信任阿穆
府王子，他寧願屈服不願戰鬥。”
“在一名西臺將軍的生涯裏不準有失敗這個字眼的。”
“這與我士兵的失敗毫無關係，王子，而與解決埃及屬地的計
劃運用錯誤有關。” .
“你害怕拉美西斯，不是嗎？”
“他的軍力遠比我們想像中的還強大，而我的任務主要是策
劃暴動，不是與埃及人正麵衝突。”
“有時候，巴迪克，我們得懂得見機行事。”
“我是名軍人，王子，我得遵守法令！”
“為什麽你不返回哈圖沙反而躲到這裏來呢？”
“我已經向您說過了，我想冷靜一下好完成我的報告。而且
我得知了一個好消息：藉助我們在阿穆府的聯盟，起義行動將重
新展開。”
“你在做夢，巴迪克。”
“沒有，王子……給我一點時間，我會成功的。”
“你不再是西臺軍隊的總司令了。國王做了決定：由我取代
你的位子。”
巴迪克向那座燃燒著橡木樹枝的大壁爐邁了幾步。
“恭喜您，巫裏泰舒博。您將引導我們贏得勝利。”
“我還有另一個消息要告訴你，巴迪克。”
這名前總司令將手放在火上取暖，背對著帝王之子。
“我洗耳恭聽，王子。”“你是個懦夫。”
巫裏泰舒博從劍鞘裏抽出他的長劍，將它一下子插進巴迪克
的腰部。
那位司令長目瞪口呆。
“這個懦夫也是名叛徒，”巫裏泰舒博斷言，“他不願讓出權
力，還敢挑釁我。你是證人。”
司令長彎腰鞠躬。
“把屍體扛在肩上，將它放在大庭院中央火化，不必舉行任何
戰士出殯的儀式。敗北的將軍都是這種死法。”
巴迪克的屍首在駐軍眼前火化時，巫裏泰舒博則以綿羊油擦
拭他那輛戰車的車輪，他將一路駕著它直奔首都，好從那兒領導
一場對抗埃及的全麵性戰爭。
巫裏泰舒博再也想不出會有比眼前更美的首都了。
矗立在安納托利亞高原中央，幹旱的大草原夾雜著峽穀和溝
壑，哈圖沙，西臺帝國的心髒，夏季熾熱，冬季嚴寒。一座山城，擁
有一萬八千公畝的麵積，高地起伏的地形強迫建築師們得使出渾
身解數。包括由衛星城鞏固的上城與下城，其上建有帝王的皇
宮，哈圖沙讓人初看時以為是座以石塊錯亂重疊而成的壯觀防禦
工事。其四周高山圍繞，形成一道道敵軍無法入侵的藩籬。這個
西臺首都好似一個聳立在山頂的由擺置整齊的大石塊所形成的
軍事城堡，裏麵到處都是石塊地基、生磚及木頭圍牆。
哈圖沙，既高貴又野氣十足。哈圖沙崇尚武力，天下無敵，不
久後，巫裏泰舒博之名將在此接受歡呼。
那長達九公裏的高塔與槍眼密布的城牆，能夠鼓舞軍心；他
們順著陡峭的坡地爬上山頂，俯視山穀。人類的雙手戰勝了大自
然，偷走它神秘的力量。
下城的高牆上有兩扇門，上城有三扇。巫裏泰舒博對獅門和
軍受侮辱。但是遵從命令是西臺人的首要美德，況且帝王之子的
要求沒有商量的餘地。所有反抗行為都將立即遭受死刑的處置，
因是處於備戰時期，所以除此之外沒有其他的方法可以維持一個
軍隊的永久和諧。
“迦南的城堡都堅強地抵禦了埃及的侵略，”巴迪克指出，“當
地的駐軍接受過我們的訓練，都拒絕投降。”
“這樣的態度並沒有改變最後的結果，”巫裏泰舒博認為，“暴
動者都被殲滅了，迦南重回埃及的懷抱，連在梅吉多的暴動都失
敗了。”
“哎，是啊！盡管我們的訓練人員對各黨羽做了一次最好的
教訓。聽從帝王的心願，他們退回了卡疊什，以免在迦南和阿穆
府留下任何西臺軍隊的足跡。”
“阿穆府！讓我們談一談！你曾經肯定地說過了幾次，其王
子已歸順你，不再聽從拉美西斯了，不是嗎？”
“這是我所犯下的最大的錯誤，”巴迪克承認，“埃及軍隊的訓
練令人刮目相看；不走那條通向由我們的新戰友設下了陷阱的海
路，他們改走陸路。背部受敵，阿穆府王子除了投降別無他法。”
“投降！投降！”巫裏泰舒博大發雷霆，“你的嘴裏隻會吐出這
幾個字！你所提議的那個戰略沒有辦法削弱步兵團和馬車隊都
應被一網打盡的埃及軍隊嗎？不但沒有成功，法老的戰士損失輕
微，讓他們的軍隊對自身價值和拉美西斯的勝利充滿信心！”
“我知道自己失敗了，而且不會小看它。我不應該信任阿穆
府王子，他寧願屈服不願戰鬥。”
“在一名西臺將軍的生涯裏不準有失敗這個字眼的。”
“這與我士兵的失敗毫無關係，王子，而與解決埃及屬地的計
劃運用錯誤有關。” .
“你害怕拉美西斯，不是嗎？”
“他的軍力遠比我們想像中的還強大，而我的任務主要是策
劃暴動，不是與埃及人正麵衝突。”
“有時候，巴迪克，我們得懂得見機行事。”
“我是名軍人，王子，我得遵守法令！”
“為什麽你不返回哈圖沙反而躲到這裏來呢？”
“我已經向您說過了，我想冷靜一下好完成我的報告。而且
我得知了一個好消息：藉助我們在阿穆府的聯盟，起義行動將重
新展開。”
“你在做夢，巴迪克。”
“沒有，王子……給我一點時間，我會成功的。”
“你不再是西臺軍隊的總司令了。國王做了決定：由我取代
你的位子。”
巴迪克向那座燃燒著橡木樹枝的大壁爐邁了幾步。
“恭喜您，巫裏泰舒博。您將引導我們贏得勝利。”
“我還有另一個消息要告訴你，巴迪克。”
這名前總司令將手放在火上取暖，背對著帝王之子。
“我洗耳恭聽，王子。”“你是個懦夫。”
巫裏泰舒博從劍鞘裏抽出他的長劍，將它一下子插進巴迪克
的腰部。
那位司令長目瞪口呆。
“這個懦夫也是名叛徒，”巫裏泰舒博斷言，“他不願讓出權
力，還敢挑釁我。你是證人。”
司令長彎腰鞠躬。
“把屍體扛在肩上，將它放在大庭院中央火化，不必舉行任何
戰士出殯的儀式。敗北的將軍都是這種死法。”
巴迪克的屍首在駐軍眼前火化時，巫裏泰舒博則以綿羊油擦
拭他那輛戰車的車輪，他將一路駕著它直奔首都，好從那兒領導
一場對抗埃及的全麵性戰爭。
巫裏泰舒博再也想不出會有比眼前更美的首都了。
矗立在安納托利亞高原中央，幹旱的大草原夾雜著峽穀和溝
壑，哈圖沙，西臺帝國的心髒，夏季熾熱，冬季嚴寒。一座山城，擁
有一萬八千公畝的麵積，高地起伏的地形強迫建築師們得使出渾
身解數。包括由衛星城鞏固的上城與下城，其上建有帝王的皇
宮，哈圖沙讓人初看時以為是座以石塊錯亂重疊而成的壯觀防禦
工事。其四周高山圍繞，形成一道道敵軍無法入侵的藩籬。這個
西臺首都好似一個聳立在山頂的由擺置整齊的大石塊所形成的
軍事城堡，裏麵到處都是石塊地基、生磚及木頭圍牆。
哈圖沙，既高貴又野氣十足。哈圖沙崇尚武力，天下無敵，不
久後，巫裏泰舒博之名將在此接受歡呼。
那長達九公裏的高塔與槍眼密布的城牆，能夠鼓舞軍心；他
們順著陡峭的坡地爬上山頂，俯視山穀。人類的雙手戰勝了大自
然，偷走它神秘的力量。
下城的高牆上有兩扇門，上城有三扇。巫裏泰舒博對獅門和