“我必須解決一個棘手的問題。”
“提名一位新的阿蒙大祭司,在您開始執政後不會背叛您的,我知道… … 過程進行得迅速而且合法。選擇一位沒有野心的長者證明了一位年輕君主稀有的政治才能。”
“我很欣賞這個人。”
“為什麽不?重要的是他必須服從您。”
“假如北部和南部分裂的話,埃及便毀了。”
“這是個奇怪的國家,但是很迷人。我真不該習慣你們的風俗,甚至背叛那種我最愛喝的酒。”
“您好好照顧您的身體了嗎?"
“埃及這個國家到處都是醫生!我的枕邊輪流站著牙醫、眼科醫師和普通科醫師!他們開了許多我拒絕服用的藥水。還有那些多少可以改善我視力的眼藥水… …
假如我以前就有的話,在希臘,我的眼睛可能還能用。我再也不回那裏去… …
太多的亂黨、太多的衝突、太多自陷於仇恨裏的酋長和小國王儲。為了寫作,我需要寧靜和舒適。請努力建造一個偉大的國家,陛下。”“我父親已經開始了這項工作。”
“我寫了這些句子:‘哭泣有什麽用呢,它隻會使心靈戰慄,既然這是上帝加諸於人的命運,處罰他們,自己就不會活在痛苦裏?’您也逃不過共同的命運,然而,您的職權讓您處在一個高於
獷斯五部曲之二
百萬年神勝
受苦人類的地位。這一切不都是因為法老和那個幾世紀以來持久存在的國家,您的子民才會相信幸福,貪婪地品嚐著它,甚至可以建設它呢?"
拉美西斯笑一笑:“您開始看出埃及的秘密了。”
“別再悼念您的父親,也別試著去模仿他,成為一位無可取代的國王。”
拉美西斯和妮菲塔莉在孟斐斯所有的神廟裏舉行祭奠,向全城的大祭司致敬,他負責協調所有工匠的工作,他們其中不乏天才雕刻師。
國王和皇後坐在王位上,頭戴王冠,手持權杖,在那無止境的時間裏保持不動,以便讓那些雕刻家,在石塊上刻下皇家夫婦永恆的年輕麵貌。妮菲塔莉尊貴地忍受著這種考驗,拉美西斯卻顯得很不耐煩。從第二天起,他把亞眉尼叫來,因為他再也無法忍受保持持久不動。
“河水的泛濫情形如何?"
“恰到好處,”國王的機要秘書回答,“農人希望能再好一點兒,但是蓄水池的情形很樂觀,我們不缺水。”
“我的農業部長做得如何?"
“他向我報告行政工作情形,不把自己關在辦公室裏。他從一個田莊跑到一個田莊,開墾又開墾,每天都解決一千零一個難題。這不是一位部長平常該有的行為,但是… … ”
“農民過得如何?"
“收成很好,穀倉裝得滿滿的。”
“牛羊呢?"
“按照最近的清查,生產增加,死亡減少。獸醫單位並沒有向我呈交任何令人不安的報告。”
“我親愛的哥哥謝納呢?"
“模範長官。他聯合了外交部所有的合作單位,頌揚你,並且要求每個公務員必須認真有效率。他很積極地從事他的工作,每天清晨很早便開始工作,向顧問們諮詢,對我們的朋友亞俠很尊敬。謝納變成了一名卷宗專家和負責的部長。”
“你說的都是真的嗎,亞眉尼?"
“我不拿行政工作開玩笑。”
“你和他談過了嗎?"
“當然。”
“他對你的態度如何?"
“謙卑有禮。當我要求他每十天得向我呈報一份他的活動情形時,他一點也沒反對。”
“很奇怪… … 他應該會將你掃地出門才對。”
“依我所見,他自得其樂。他在你的控製範圍內,你還擔心什麽?"
“別縱容他的任何不軌行為。”
“我知道,陛下。”
拉美西斯站了起來,把王冠和權杖放在王位上,打發那位已畫好草圖的雕刻家。妮菲塔莉也跟著國王放輕鬆。
“擺姿勢真是個酷刑,”法老承認,“假如有人事先向我說明這個圈套,我會拒絕的!還好,我們的人像隻做一次就可以一勞永逸了。”
“每個職務都有它的嚴格之處,連陛下也無法倖免。”“你小心點,亞眉尼,假如你變成了智者,你也可能被雕成塑像。”
“依照陛下讓我過的生活,我毫無希望!"
拉美西斯走向他的朋友:“你對我的總管羅枚有何看法?" “一個效率高但焦慮不安的人。”
“焦慮不安?"
獷斯五部曲之二
“任何小細節都可能糾纏他,而且他不停地追求完美。”“那麽,他很像你。”
亞眉尼惱怒不已,雙手交叉:“這是責備嗎?"
“我想知道羅枚的行為舉止是否令你不安。”
“正好相反,他令我安心!假如所有的行政官員都和他一樣,我就沒有煩惱了。你在抱怨誰?"
“提名一位新的阿蒙大祭司,在您開始執政後不會背叛您的,我知道… … 過程進行得迅速而且合法。選擇一位沒有野心的長者證明了一位年輕君主稀有的政治才能。”
“我很欣賞這個人。”
“為什麽不?重要的是他必須服從您。”
“假如北部和南部分裂的話,埃及便毀了。”
“這是個奇怪的國家,但是很迷人。我真不該習慣你們的風俗,甚至背叛那種我最愛喝的酒。”
“您好好照顧您的身體了嗎?"
“埃及這個國家到處都是醫生!我的枕邊輪流站著牙醫、眼科醫師和普通科醫師!他們開了許多我拒絕服用的藥水。還有那些多少可以改善我視力的眼藥水… …
假如我以前就有的話,在希臘,我的眼睛可能還能用。我再也不回那裏去… …
太多的亂黨、太多的衝突、太多自陷於仇恨裏的酋長和小國王儲。為了寫作,我需要寧靜和舒適。請努力建造一個偉大的國家,陛下。”“我父親已經開始了這項工作。”
“我寫了這些句子:‘哭泣有什麽用呢,它隻會使心靈戰慄,既然這是上帝加諸於人的命運,處罰他們,自己就不會活在痛苦裏?’您也逃不過共同的命運,然而,您的職權讓您處在一個高於
獷斯五部曲之二
百萬年神勝
受苦人類的地位。這一切不都是因為法老和那個幾世紀以來持久存在的國家,您的子民才會相信幸福,貪婪地品嚐著它,甚至可以建設它呢?"
拉美西斯笑一笑:“您開始看出埃及的秘密了。”
“別再悼念您的父親,也別試著去模仿他,成為一位無可取代的國王。”
拉美西斯和妮菲塔莉在孟斐斯所有的神廟裏舉行祭奠,向全城的大祭司致敬,他負責協調所有工匠的工作,他們其中不乏天才雕刻師。
國王和皇後坐在王位上,頭戴王冠,手持權杖,在那無止境的時間裏保持不動,以便讓那些雕刻家,在石塊上刻下皇家夫婦永恆的年輕麵貌。妮菲塔莉尊貴地忍受著這種考驗,拉美西斯卻顯得很不耐煩。從第二天起,他把亞眉尼叫來,因為他再也無法忍受保持持久不動。
“河水的泛濫情形如何?"
“恰到好處,”國王的機要秘書回答,“農人希望能再好一點兒,但是蓄水池的情形很樂觀,我們不缺水。”
“我的農業部長做得如何?"
“他向我報告行政工作情形,不把自己關在辦公室裏。他從一個田莊跑到一個田莊,開墾又開墾,每天都解決一千零一個難題。這不是一位部長平常該有的行為,但是… … ”
“農民過得如何?"
“收成很好,穀倉裝得滿滿的。”
“牛羊呢?"
“按照最近的清查,生產增加,死亡減少。獸醫單位並沒有向我呈交任何令人不安的報告。”
“我親愛的哥哥謝納呢?"
“模範長官。他聯合了外交部所有的合作單位,頌揚你,並且要求每個公務員必須認真有效率。他很積極地從事他的工作,每天清晨很早便開始工作,向顧問們諮詢,對我們的朋友亞俠很尊敬。謝納變成了一名卷宗專家和負責的部長。”
“你說的都是真的嗎,亞眉尼?"
“我不拿行政工作開玩笑。”
“你和他談過了嗎?"
“當然。”
“他對你的態度如何?"
“謙卑有禮。當我要求他每十天得向我呈報一份他的活動情形時,他一點也沒反對。”
“很奇怪… … 他應該會將你掃地出門才對。”
“依我所見,他自得其樂。他在你的控製範圍內,你還擔心什麽?"
“別縱容他的任何不軌行為。”
“我知道,陛下。”
拉美西斯站了起來,把王冠和權杖放在王位上,打發那位已畫好草圖的雕刻家。妮菲塔莉也跟著國王放輕鬆。
“擺姿勢真是個酷刑,”法老承認,“假如有人事先向我說明這個圈套,我會拒絕的!還好,我們的人像隻做一次就可以一勞永逸了。”
“每個職務都有它的嚴格之處,連陛下也無法倖免。”“你小心點,亞眉尼,假如你變成了智者,你也可能被雕成塑像。”
“依照陛下讓我過的生活,我毫無希望!"
拉美西斯走向他的朋友:“你對我的總管羅枚有何看法?" “一個效率高但焦慮不安的人。”
“焦慮不安?"
獷斯五部曲之二
“任何小細節都可能糾纏他,而且他不停地追求完美。”“那麽,他很像你。”
亞眉尼惱怒不已,雙手交叉:“這是責備嗎?"
“我想知道羅枚的行為舉止是否令你不安。”
“正好相反,他令我安心!假如所有的行政官員都和他一樣,我就沒有煩惱了。你在抱怨誰?"