“但是… … 沙力是個老師,是位書記員,他不懂任何粗活的工作!"
“這與我們父親的教誨正好相反:假如雙手和心靈無法合作,人類就一無是處。趕緊就任新職務,你們兩位,工作是不等人的。”
朵蘭特通開後鬆了一口氣。與謝納預期的相同,她和沙力躲過了一場浩劫。在執政初期,和在他母親和妻子的影響下,拉美西斯寧可選擇寬恕而非強硬的手段。
被強迫去工作其實形同處罰,但是總比到綠洲服勞役或被貶滴到沙漠邊境更舒適。至於沙力,他差點兒就慘遭死刑,應該深感滿足了,即使這樣的工作毫無光彩可言。
這樣的羞恥很快就過去了。朵蘭特通過她的謊言,重新找回謝納的名聲,將他塑造成一位可信任、溫順且令人敬仰的兄長。百廢待興,拉美西斯於是相信,他過去的那些敵人:他的哥哥和姐姐都已經歸順了,隻想平靜地過日子。
摩西很高興能重回那個卡納克圓柱大廳的建築工地,國喪結束後,拉美西斯決定重新開工以完成他父親的這項偉大遺誌。一頭濃密頭髮,蓄鬍,雙肩寬大,胸膛結實,臉部皺紋滿布,這位年輕的猶太人深受石匠和文字雕刻成員的敬重。
摩西回絕拉美西斯向他提議的那個建築師的職位,因為他自認為無法承擔這樣的責任:協調專家們,激勵他們盡善盡美,可以像城裏隱修院建築工會的建築師般起草設計藍圖,尚力有未逮。他實地演練、聽取比他高明的那些人士的講解和深人熟悉材料,從基礎的教育開始,摩西終於得知如何建造工程。
工地的粗糙生活讓他得以鍛鍊體力,看起來似乎可以忘卻那把燃燒心靈的火。但是,每個夜晚躺在床上,摩西卻輾轉難眠,他試著問自己:簡單幸福的定義在哪裏?他生在一個富裕的國家,擁有一份好職業,享有法老的友誼,吸引美女們的眼光,過著充裕和平靜的生活·
,· … 但是這些理由都無法安撫他。為何總是不滿
百萬年神殿
足,為何無法解開這樣的疑慮和煎熬?
重拾積極的工作,再度聽到鐵錘和鑿子的歡唱聲,看見河泥上滑過負載大石塊的木製滑條車,確定每個工人的安全,參與一根石柱的起造,或許這項令人興奮的冒險將可抹去他的苦惱。夏天裏,人們休工,但是塞提的過世和拉美西斯的登基搞亂了這些習慣。得到城裏隱修院建築工會會長和對他逐項解說建築計劃的卡納克建築師的同意後,摩西將每天的工作分為兩個階段,第一階段從黎明到上午,第二階段從午後到黃昏。因此每個人都擁有比工地上遮陽的布棚還長的足夠休息時間。
當摩西剛跨過工地通往圓柱大廳的門哨時,那位石匠工頭迎上前來說:“我們無法工作。”
“熱度還令人受得了。”
“我們不怕熱… … 我要說的是那位新上任的管理建材工人的主管的態度。”
“我認識他嗎?"
“他叫做沙力,是法老姐姐朵蘭特的丈夫,這就是為什麽他認為可以為所欲為的理由!"
“你覺得他哪裏不對?"
“因為他覺得工作量不夠,他每兩天召集他的隊員一次,但是不準他們休息,並且限製他們的飲水量。他是否想把我們的同僚當成奴隸對待?我們在埃及,不是在希臘,也不是在西臺!我支持製磚工人們的團結抵抗。”
“你做得對。沙力在哪裏?"
“在工頭的帳篷裏乘涼。”
沙力變了很多。這位樂觀的拉美西斯的家庭教師變成了一個體型瘦削的男人,臉部凹陷,舉止緊張。他不停地轉動著一隻戴在左手腕上的過大的銅手環,和不時地用一種油膏推拿著他那因關節炎導致腳拇趾疼痛的右腳。因舊職務的習慣,沙力依然身
穿高雅的白麻長袍,凸顯他那歸屬富裕書記員階級的身份。沙力靠在椅墊上,喝著冰啤酒。當摩西走進來時,他冷摸地瞪了摩西一眼。
“你好,沙力,你還記得我嗎?"
“人們不會忘記摩西,拉美西斯優秀的同窗同學!你也是,你也被處罰到這個工地來汗流俠背… … 法老一點兒也不照顧他的舊朋友。”
“我很滿意我的工作。”
“你還可以說得更好聽些!"
“參與如此工程的建造難道不是個美麗的夢想嗎?"
“夢想?煥熱、灰塵、男人的汗臭、大石塊、無止盡的勞動、工具的吵鬧聲、與工人和包工接觸?這是個噩夢,這才是你想說的!你在浪費時間,我可憐的摩西。”
“人們交給我一項任務,我將它完成。”
“美麗高貴的態度!當煩惱來臨時,它就會改變。”“你不是有職務要完成嗎?"
一個咧嘴強笑扭曲了這位拉美西斯前家庭教師的臉部表情。“管理那些製磚工人… … 還有什麽比這更令人興奮的?"
“他們都是吃苦耐勞和值得尊敬的人,如果要和那些懶散和被過度餵哺的書記員比較的話。”
“奇怪的說法,摩西,你和社會規範作對?"
“你在訓斥我嗎?"
“我對製磚工和其他人都規定了工作時間,他們應該遵守規則。”
“這與我們父親的教誨正好相反:假如雙手和心靈無法合作,人類就一無是處。趕緊就任新職務,你們兩位,工作是不等人的。”
朵蘭特通開後鬆了一口氣。與謝納預期的相同,她和沙力躲過了一場浩劫。在執政初期,和在他母親和妻子的影響下,拉美西斯寧可選擇寬恕而非強硬的手段。
被強迫去工作其實形同處罰,但是總比到綠洲服勞役或被貶滴到沙漠邊境更舒適。至於沙力,他差點兒就慘遭死刑,應該深感滿足了,即使這樣的工作毫無光彩可言。
這樣的羞恥很快就過去了。朵蘭特通過她的謊言,重新找回謝納的名聲,將他塑造成一位可信任、溫順且令人敬仰的兄長。百廢待興,拉美西斯於是相信,他過去的那些敵人:他的哥哥和姐姐都已經歸順了,隻想平靜地過日子。
摩西很高興能重回那個卡納克圓柱大廳的建築工地,國喪結束後,拉美西斯決定重新開工以完成他父親的這項偉大遺誌。一頭濃密頭髮,蓄鬍,雙肩寬大,胸膛結實,臉部皺紋滿布,這位年輕的猶太人深受石匠和文字雕刻成員的敬重。
摩西回絕拉美西斯向他提議的那個建築師的職位,因為他自認為無法承擔這樣的責任:協調專家們,激勵他們盡善盡美,可以像城裏隱修院建築工會的建築師般起草設計藍圖,尚力有未逮。他實地演練、聽取比他高明的那些人士的講解和深人熟悉材料,從基礎的教育開始,摩西終於得知如何建造工程。
工地的粗糙生活讓他得以鍛鍊體力,看起來似乎可以忘卻那把燃燒心靈的火。但是,每個夜晚躺在床上,摩西卻輾轉難眠,他試著問自己:簡單幸福的定義在哪裏?他生在一個富裕的國家,擁有一份好職業,享有法老的友誼,吸引美女們的眼光,過著充裕和平靜的生活·
,· … 但是這些理由都無法安撫他。為何總是不滿
百萬年神殿
足,為何無法解開這樣的疑慮和煎熬?
重拾積極的工作,再度聽到鐵錘和鑿子的歡唱聲,看見河泥上滑過負載大石塊的木製滑條車,確定每個工人的安全,參與一根石柱的起造,或許這項令人興奮的冒險將可抹去他的苦惱。夏天裏,人們休工,但是塞提的過世和拉美西斯的登基搞亂了這些習慣。得到城裏隱修院建築工會會長和對他逐項解說建築計劃的卡納克建築師的同意後,摩西將每天的工作分為兩個階段,第一階段從黎明到上午,第二階段從午後到黃昏。因此每個人都擁有比工地上遮陽的布棚還長的足夠休息時間。
當摩西剛跨過工地通往圓柱大廳的門哨時,那位石匠工頭迎上前來說:“我們無法工作。”
“熱度還令人受得了。”
“我們不怕熱… … 我要說的是那位新上任的管理建材工人的主管的態度。”
“我認識他嗎?"
“他叫做沙力,是法老姐姐朵蘭特的丈夫,這就是為什麽他認為可以為所欲為的理由!"
“你覺得他哪裏不對?"
“因為他覺得工作量不夠,他每兩天召集他的隊員一次,但是不準他們休息,並且限製他們的飲水量。他是否想把我們的同僚當成奴隸對待?我們在埃及,不是在希臘,也不是在西臺!我支持製磚工人們的團結抵抗。”
“你做得對。沙力在哪裏?"
“在工頭的帳篷裏乘涼。”
沙力變了很多。這位樂觀的拉美西斯的家庭教師變成了一個體型瘦削的男人,臉部凹陷,舉止緊張。他不停地轉動著一隻戴在左手腕上的過大的銅手環,和不時地用一種油膏推拿著他那因關節炎導致腳拇趾疼痛的右腳。因舊職務的習慣,沙力依然身
穿高雅的白麻長袍,凸顯他那歸屬富裕書記員階級的身份。沙力靠在椅墊上,喝著冰啤酒。當摩西走進來時,他冷摸地瞪了摩西一眼。
“你好,沙力,你還記得我嗎?"
“人們不會忘記摩西,拉美西斯優秀的同窗同學!你也是,你也被處罰到這個工地來汗流俠背… … 法老一點兒也不照顧他的舊朋友。”
“我很滿意我的工作。”
“你還可以說得更好聽些!"
“參與如此工程的建造難道不是個美麗的夢想嗎?"
“夢想?煥熱、灰塵、男人的汗臭、大石塊、無止盡的勞動、工具的吵鬧聲、與工人和包工接觸?這是個噩夢,這才是你想說的!你在浪費時間,我可憐的摩西。”
“人們交給我一項任務,我將它完成。”
“美麗高貴的態度!當煩惱來臨時,它就會改變。”“你不是有職務要完成嗎?"
一個咧嘴強笑扭曲了這位拉美西斯前家庭教師的臉部表情。“管理那些製磚工人… … 還有什麽比這更令人興奮的?"
“他們都是吃苦耐勞和值得尊敬的人,如果要和那些懶散和被過度餵哺的書記員比較的話。”
“奇怪的說法,摩西,你和社會規範作對?"
“你在訓斥我嗎?"
“我對製磚工和其他人都規定了工作時間,他們應該遵守規則。”