負責接待的人非常冷淡,但是以拉美西斯之名,他可以跨過門檻並尋訪那些工匠。這些工匠年屆退休,但非常合作,他們驚訝某些馬虎的產品競能受到皇室的稱讚。憑著能言善道,亞眉尼得到了一個位於歷史悠久的白牆城堡那邊的地址。
年輕的書記員避開壅塞的碼頭,穿過安克·塔屋伊區,沿著一個兵營走進一個人口眾多的市郊,那兒高樓、別墅、低矮的兩層樓房與工匠的店鋪毗鄰而建。他迷了好幾次路,多虧幾位在路邊聊天的家庭主婦的熱心幫忙,才找到了他想探訪的那家工廠。即使渾身疲憊,亞眉尼也要翻遍每一個可疑之處,他深信謎題的答案就藏在墨塊的製造過程裏。
工廠門口有一名手上拿著棍子、年約四十多歲的難纏傢夥。
“你好,我可以進去嗎?”
“不行。”
“我是一名皇家書記官的機要秘書。”
“少管閑事,小子。”
“這名皇家書記官叫拉美西斯,是塞提的兒子。”
“工廠關門了。”
“那我更有理由調查。”
“我奉命行事。”
“滾吧。”
亞眉尼很遺憾自己身材瘦弱,要是拉美西斯,就可以毫不費勁地抓起這個野蠻人,將他丟到運河裏。既然欠缺體力,這位年輕的書記員開始運用智謀。
他告別警衛,假裝要離開,然後利用一個樓梯爬到靠近工廠後院的閣樓屋頂,那兒有一扇天窗,天黑時,他就可以進去了。利用一個擺在架上的燈泡,他開始搜查這個倉庫。第一排墨塊讓他失望,它們都是上等的品質。但是第二排,雖然印著“優等”的品質標誌,看起來卻是畸形的——體積較小,顏色不均勻,重量不夠。亞眉尼隻試寫了一下就心知肚明了:他發現了走私品的製造中心。
亞眉尼樂壞了,並沒有聽到警衛臨近的腳步聲,他被一棒擊昏了。警衛把他僵直的身體扛在肩上,丟進附近那個每日清晨有人來焚燒的堆滿廢物的公共垃圾收集場。
14
垃圾場的清道夫拉著睡眼惺忪的女兒,走在孟斐斯北區沉睡的街道上。天亮前,他得點火燃燒散布在住宅區的各個垃圾場的垃圾;每日焚燒垃圾廢物再進行消毒是他必須完成的事。工作很單調,但是報酬不錯,而且使人感覺這項工作對自己同胞有所貢獻。
今天運氣不錯,垃圾不算太多,為了使垃圾燒得快一點,清道夫用火把同時點燃了幾處垃圾場。
“爸爸……我要那個大娃娃。”
“你說什麽?”
“那個大娃娃,那邊。”
小女孩伸手指向一隻從垃圾堆裏冒出來的手臂。
“我要它,爸爸。”
清道夫於是驚慌錯愕地進入垃圾場,還差點兒燒傷了自己的腳。
一隻手臂……一隻少年的手臂!他小心翼翼地拉出那人已無活動力的身體。在少年的頸上,有幹涸的血跡。
回程時,拉美西斯沒有見到他的父親。他航行日誌裏的記載巨細靡遺,這些內容將轉錄到描述塞提執政第六年的一些輝煌成果的皇家年鑑上。王子丟掉他書記官的服裝和文具,與船上的人和睦相處,分擔他們的工作,他學會了打結、升帆,甚至懂得掌舵。特別是,他熟悉了風的習性,人們不是傳說從沒有人見過其真麵目的神秘的阿蒙神,以吹脹船帆將船安全帶到港口來顯示它的存在嗎?無形的神是存在的,雖然人看不見它。
船長順從拉美西斯的願望,既然王子放下架子,拒絕特權,而且願意從事許多水手的雜務工作,船長何樂而不為呢?拉美西斯快樂極了,他刷洗甲板,意誌堅定地坐在劃槳板上。到北方去必須深諳水性,並且必須是勇敢的船員。感覺船在水麵上滑行,順著水流加快速度,真是有無窮的樂趣。
船隊回港是件熱鬧的大事。在孟斐斯那個神賜的名叫“一路順風”的港口的碼頭上人潮洶湧。當這些水手的腳再次踏上埃及的土地時,他們馬上受到花環和冰啤酒的歡迎;人們為他們的榮歸歌唱跳舞,恭賀他們的成功,並且感謝好心的河流一路引導他們。
一雙溫柔的手在拉美西斯的脖子上掛了一串矢車菊花環。
“對一個王子而言,這樣的報酬夠嗎?”伊瑟淘氣地問。
拉美西斯回答:“你應該很生氣的。”
他把她攬在懷裏,她假裝拒絕。“你以為這樣就可以一筆勾銷你粗暴無禮的行為嗎?”
“我又沒有犯錯,有什麽擔心呢?”
“即使匆忙離開,你也應該通知我。”
“執行法老的命令不容遲疑。”
“你是說……”
“我父親帶我去西利西亞山,而且這不是處罰。”
伊瑟顯得很熱心。“在他身邊長途旅行……他是否向你吐露了一些知心話?”
“別癡人說夢了,我去當書記官、採石工和水兵。”
“他幹嗎強迫你去旅行呢?”
“隻有他心裏明白。”
“我見過你哥哥,他告訴我你被廢黜了;他說,你到南方定居,去從事一個不起眼的工作。”
年輕的書記員避開壅塞的碼頭,穿過安克·塔屋伊區,沿著一個兵營走進一個人口眾多的市郊,那兒高樓、別墅、低矮的兩層樓房與工匠的店鋪毗鄰而建。他迷了好幾次路,多虧幾位在路邊聊天的家庭主婦的熱心幫忙,才找到了他想探訪的那家工廠。即使渾身疲憊,亞眉尼也要翻遍每一個可疑之處,他深信謎題的答案就藏在墨塊的製造過程裏。
工廠門口有一名手上拿著棍子、年約四十多歲的難纏傢夥。
“你好,我可以進去嗎?”
“不行。”
“我是一名皇家書記官的機要秘書。”
“少管閑事,小子。”
“這名皇家書記官叫拉美西斯,是塞提的兒子。”
“工廠關門了。”
“那我更有理由調查。”
“我奉命行事。”
“滾吧。”
亞眉尼很遺憾自己身材瘦弱,要是拉美西斯,就可以毫不費勁地抓起這個野蠻人,將他丟到運河裏。既然欠缺體力,這位年輕的書記員開始運用智謀。
他告別警衛,假裝要離開,然後利用一個樓梯爬到靠近工廠後院的閣樓屋頂,那兒有一扇天窗,天黑時,他就可以進去了。利用一個擺在架上的燈泡,他開始搜查這個倉庫。第一排墨塊讓他失望,它們都是上等的品質。但是第二排,雖然印著“優等”的品質標誌,看起來卻是畸形的——體積較小,顏色不均勻,重量不夠。亞眉尼隻試寫了一下就心知肚明了:他發現了走私品的製造中心。
亞眉尼樂壞了,並沒有聽到警衛臨近的腳步聲,他被一棒擊昏了。警衛把他僵直的身體扛在肩上,丟進附近那個每日清晨有人來焚燒的堆滿廢物的公共垃圾收集場。
14
垃圾場的清道夫拉著睡眼惺忪的女兒,走在孟斐斯北區沉睡的街道上。天亮前,他得點火燃燒散布在住宅區的各個垃圾場的垃圾;每日焚燒垃圾廢物再進行消毒是他必須完成的事。工作很單調,但是報酬不錯,而且使人感覺這項工作對自己同胞有所貢獻。
今天運氣不錯,垃圾不算太多,為了使垃圾燒得快一點,清道夫用火把同時點燃了幾處垃圾場。
“爸爸……我要那個大娃娃。”
“你說什麽?”
“那個大娃娃,那邊。”
小女孩伸手指向一隻從垃圾堆裏冒出來的手臂。
“我要它,爸爸。”
清道夫於是驚慌錯愕地進入垃圾場,還差點兒燒傷了自己的腳。
一隻手臂……一隻少年的手臂!他小心翼翼地拉出那人已無活動力的身體。在少年的頸上,有幹涸的血跡。
回程時,拉美西斯沒有見到他的父親。他航行日誌裏的記載巨細靡遺,這些內容將轉錄到描述塞提執政第六年的一些輝煌成果的皇家年鑑上。王子丟掉他書記官的服裝和文具,與船上的人和睦相處,分擔他們的工作,他學會了打結、升帆,甚至懂得掌舵。特別是,他熟悉了風的習性,人們不是傳說從沒有人見過其真麵目的神秘的阿蒙神,以吹脹船帆將船安全帶到港口來顯示它的存在嗎?無形的神是存在的,雖然人看不見它。
船長順從拉美西斯的願望,既然王子放下架子,拒絕特權,而且願意從事許多水手的雜務工作,船長何樂而不為呢?拉美西斯快樂極了,他刷洗甲板,意誌堅定地坐在劃槳板上。到北方去必須深諳水性,並且必須是勇敢的船員。感覺船在水麵上滑行,順著水流加快速度,真是有無窮的樂趣。
船隊回港是件熱鬧的大事。在孟斐斯那個神賜的名叫“一路順風”的港口的碼頭上人潮洶湧。當這些水手的腳再次踏上埃及的土地時,他們馬上受到花環和冰啤酒的歡迎;人們為他們的榮歸歌唱跳舞,恭賀他們的成功,並且感謝好心的河流一路引導他們。
一雙溫柔的手在拉美西斯的脖子上掛了一串矢車菊花環。
“對一個王子而言,這樣的報酬夠嗎?”伊瑟淘氣地問。
拉美西斯回答:“你應該很生氣的。”
他把她攬在懷裏,她假裝拒絕。“你以為這樣就可以一筆勾銷你粗暴無禮的行為嗎?”
“我又沒有犯錯,有什麽擔心呢?”
“即使匆忙離開,你也應該通知我。”
“執行法老的命令不容遲疑。”
“你是說……”
“我父親帶我去西利西亞山,而且這不是處罰。”
伊瑟顯得很熱心。“在他身邊長途旅行……他是否向你吐露了一些知心話?”
“別癡人說夢了,我去當書記官、採石工和水兵。”
“他幹嗎強迫你去旅行呢?”
“隻有他心裏明白。”
“我見過你哥哥,他告訴我你被廢黜了;他說,你到南方定居,去從事一個不起眼的工作。”