“那——是不是讓他先回去？”
“為什麽要回去？讓他到奈良、名古屋去轉轉不是也挺好嗎？”
“首相說得對，我會馬上安排的。”
“還有別的事嗎？”
首相已經接連打了兩個寒噤，山口外相沒看出來。
“還有，按協議應該交付印度的那批軍用物資，都已經全部裝好船了，但中國人對此非常敏感，再加上聯合國的武器禁運決議，這件事看來十分棘手。”
“對中國方麵，我們不可以武裝護航嗎？”
“那樣不但違反聯合國決議，還要冒與中國人武力攤牌的風險。”
“海上自衛隊的‘十’十’艦隊不是比中國海軍更強嗎？”
“從作戰能力上講是這樣。可為了印度去跟中國這樣的大鄰國對抗，恐怕……不值得吧？”
“那——外務省對此有什麽建議嗎？”
“很慚愧，暫時還……”
首相把頭抬起來仰望灰沉沉的天空，又開始下雪了。
“不過，”山口外相跨前一步，忽然聞見一股異樣的香水昧，方意識到自己與首相距離太近了，連忙向後退了半步，結果把後邊要說的話全忘了。
“不過什麽？”首相回過頭來，等待外相的下文。
“不過……前田運輸相倒是有個建議。”說完這話，山口長長吐了口氣。
“哦？前田怎麽說？”
“他說我們應該既不失信於印度人，又不激怒中國人。”
“這樣當然最好，但是可能嗎？”
“前田運輸相認為是可能的。”
首相又打了個寒噤，便忍不住催促道：“山口君，可以把前田運輸相的意見說得更直截了當些嗎？”
“對不起，首相。前田運輸相的意思是，給印度人運送軍用物資的船隊，可以按時離開橫須貿港。但是，這批物資卻到不了印度人手裏。”
“如何做到這一點呢？”
“讓中國海軍在台灣海峽或新加坡海峽攔截日本船隊。這樣我們不管是對印度還是對中國，就都能說得過去了。”
“好主意，問題是中國方麵肯配合嗎？”
“我們可以派人去說服中國人，請他們予以諒解。”
“外相認為派誰去好呢？”
“我或者防衛廳長官兵本鶴男都可以。”
大島首相搖搖頭，“不，你們兩位都太引人注目，我看還是就拜託前田運輸相吧。他對與船隊有關的業務也更熟悉些。”
“是，首相的考慮更有道理。我回去馬上同中國政府協調此事，請他們盡快安排與我方密使的會見。”
“那就辛苦你了，務必向中國總理轉達我的問候，請他最好今天就派人與前田運輸相會談。”
“是。如果首相沒有別的指示，我告辭了。”
“這件事絕不能走露一點風聲。否則日本在國際上就會十分難堪。為保密起見，會談的地點最好是在上海而不是北京，這一點，也請中國方麵給予諒解。”
外相銜命而去。
在他走遠之後，日本首相大島由紀子憋了好久的一個噴嚏猛地打了出來，她想，這是不是她那位宰相父親的在天之靈要對她暗示什麽？是要她不惜一切冒一回日本戰後史上最大的政治風險麽？
香港 2oo0年1月3o日
李漢剛剛開門進屋，電話鈴就響了。一定是她。他的手碰到電話機又縮了回來。還在返港的飛機上，他已暗暗作出決定，從今往後不再見她。維雄固然說得對，“誰都沒錯，錯的是命運。”包括嬋，她也沒錯。可人和人之間，並非僅僅因為誰都沒錯，就可以一直交往下去甚至保持一種超乎尋常的親密關係。
當一個不幸死去的女人橫直在你和她之間時，你還可能若無其事地去親近她嗎？盡管理智告訴他，嬋的出現並不是嘉琪的死因，但嘉琪畢竟是死了，而且死在由於有了嬋他才對她更加冷淡的時候。他相信這是冥冥之中降臨的對他的懲戒，但這種懲戒以奪走嘉琪的生命為代價，未免太殘酷了，殘酷得讓你從此不知會在多長時間內都不再去想別的女人。
嬋卻不是個能讓你很長時間都不去想的女人。
李漢發現，他甚至連讓自己一分鍾不去想她都辦不到。因為在他回北京的短短幾天時間，嬋在這間屋子裏到處都留下了她的痕跡：
寫字檯上的紙條寫著“要是我能為你分擔些什麽，我會……”
廚房門上的紙條寫著“活得堅強些，她也會這樣希望你。”
電話機旁的紙條寫著“一回來就告訴我一切。”
枕頭邊有兩張紙條，一張上寫著“還記得我的模樣嗎？”另一張上寫的是“想你，所以恨你。”
當他手裏攫了一大把這樣的紙條時，他差點兒違背自己的暗誓——把一直響個不停的電話抓起來，大聲地對著聽筒喊；快過來，讓我告訴你一切！但每次都在最後一剎那，放棄了這個充滿強烈誘惑的念頭，他決意讓自己繼續受到懲戒。雖然這懲戒不可避免地會傷害到她，可他想不出還有什麽別的辦法讓自己走進痛苦。有時候痛苦是贖罪或償債的唯一方式。
“為什麽要回去？讓他到奈良、名古屋去轉轉不是也挺好嗎？”
“首相說得對，我會馬上安排的。”
“還有別的事嗎？”
首相已經接連打了兩個寒噤，山口外相沒看出來。
“還有，按協議應該交付印度的那批軍用物資，都已經全部裝好船了，但中國人對此非常敏感，再加上聯合國的武器禁運決議，這件事看來十分棘手。”
“對中國方麵，我們不可以武裝護航嗎？”
“那樣不但違反聯合國決議，還要冒與中國人武力攤牌的風險。”
“海上自衛隊的‘十’十’艦隊不是比中國海軍更強嗎？”
“從作戰能力上講是這樣。可為了印度去跟中國這樣的大鄰國對抗，恐怕……不值得吧？”
“那——外務省對此有什麽建議嗎？”
“很慚愧，暫時還……”
首相把頭抬起來仰望灰沉沉的天空，又開始下雪了。
“不過，”山口外相跨前一步，忽然聞見一股異樣的香水昧，方意識到自己與首相距離太近了，連忙向後退了半步，結果把後邊要說的話全忘了。
“不過什麽？”首相回過頭來，等待外相的下文。
“不過……前田運輸相倒是有個建議。”說完這話，山口長長吐了口氣。
“哦？前田怎麽說？”
“他說我們應該既不失信於印度人，又不激怒中國人。”
“這樣當然最好，但是可能嗎？”
“前田運輸相認為是可能的。”
首相又打了個寒噤，便忍不住催促道：“山口君，可以把前田運輸相的意見說得更直截了當些嗎？”
“對不起，首相。前田運輸相的意思是，給印度人運送軍用物資的船隊，可以按時離開橫須貿港。但是，這批物資卻到不了印度人手裏。”
“如何做到這一點呢？”
“讓中國海軍在台灣海峽或新加坡海峽攔截日本船隊。這樣我們不管是對印度還是對中國，就都能說得過去了。”
“好主意，問題是中國方麵肯配合嗎？”
“我們可以派人去說服中國人，請他們予以諒解。”
“外相認為派誰去好呢？”
“我或者防衛廳長官兵本鶴男都可以。”
大島首相搖搖頭，“不，你們兩位都太引人注目，我看還是就拜託前田運輸相吧。他對與船隊有關的業務也更熟悉些。”
“是，首相的考慮更有道理。我回去馬上同中國政府協調此事，請他們盡快安排與我方密使的會見。”
“那就辛苦你了，務必向中國總理轉達我的問候，請他最好今天就派人與前田運輸相會談。”
“是。如果首相沒有別的指示，我告辭了。”
“這件事絕不能走露一點風聲。否則日本在國際上就會十分難堪。為保密起見，會談的地點最好是在上海而不是北京，這一點，也請中國方麵給予諒解。”
外相銜命而去。
在他走遠之後，日本首相大島由紀子憋了好久的一個噴嚏猛地打了出來，她想，這是不是她那位宰相父親的在天之靈要對她暗示什麽？是要她不惜一切冒一回日本戰後史上最大的政治風險麽？
香港 2oo0年1月3o日
李漢剛剛開門進屋，電話鈴就響了。一定是她。他的手碰到電話機又縮了回來。還在返港的飛機上，他已暗暗作出決定，從今往後不再見她。維雄固然說得對，“誰都沒錯，錯的是命運。”包括嬋，她也沒錯。可人和人之間，並非僅僅因為誰都沒錯，就可以一直交往下去甚至保持一種超乎尋常的親密關係。
當一個不幸死去的女人橫直在你和她之間時，你還可能若無其事地去親近她嗎？盡管理智告訴他，嬋的出現並不是嘉琪的死因，但嘉琪畢竟是死了，而且死在由於有了嬋他才對她更加冷淡的時候。他相信這是冥冥之中降臨的對他的懲戒，但這種懲戒以奪走嘉琪的生命為代價，未免太殘酷了，殘酷得讓你從此不知會在多長時間內都不再去想別的女人。
嬋卻不是個能讓你很長時間都不去想的女人。
李漢發現，他甚至連讓自己一分鍾不去想她都辦不到。因為在他回北京的短短幾天時間，嬋在這間屋子裏到處都留下了她的痕跡：
寫字檯上的紙條寫著“要是我能為你分擔些什麽，我會……”
廚房門上的紙條寫著“活得堅強些，她也會這樣希望你。”
電話機旁的紙條寫著“一回來就告訴我一切。”
枕頭邊有兩張紙條，一張上寫著“還記得我的模樣嗎？”另一張上寫的是“想你，所以恨你。”
當他手裏攫了一大把這樣的紙條時，他差點兒違背自己的暗誓——把一直響個不停的電話抓起來，大聲地對著聽筒喊；快過來，讓我告訴你一切！但每次都在最後一剎那，放棄了這個充滿強烈誘惑的念頭，他決意讓自己繼續受到懲戒。雖然這懲戒不可避免地會傷害到她，可他想不出還有什麽別的辦法讓自己走進痛苦。有時候痛苦是贖罪或償債的唯一方式。