眾人都不說話，一片安靜。
這時一陣急促的腳步聲，大門那邊走進來了餘炎寶。餘炎寶顯然是受到過驚嚇，慌手慌腳的樣子，他見到操場當中站著公館的人，不知道發生了什麽事。
餘炎寶說，黃隊長，這，這發生什麽事了嗎？黃赫民哼一聲，說，餘秘書你正好也來了，晚上在天和酒店的一名抗日分子，跑到唐公館來了。餘炎寶眨眨眼睛，問道，黃隊長，你見到了？黃赫民說，我見到一個提著槍的男人上了黃包車，就一路追過來的，車夫想跑，被我一槍斃了。餘炎寶說，黃隊長，這裏都是公館的人，一個外人都沒有呀，那來什麽抗日分子？黃赫民說，這就怪事了，他還能上天入地，他媽的。
黃赫民經過唐爺的身邊，挨著排隊的人一個個看過去。他走到第二排來，眼睛盯著小夏。小夏低著頭，身體抖顫了一下。黃赫民手在小夏的肩膀上一拍，說，你打擺子呀，嚇成這樣了。小夏的身體又抖顫了一下，抬起眼來看了看黃赫民。一邊的彩兒，右手放進風衣的口袋裏，她的手上握住槍，槍口在口袋裏麵慢慢上抬，隨時準備開槍。小夏擔心出事，手去用力地捏了一把彩兒的左手。黃赫民問小夏，你是唐家的什麽人？小夏緊咬著牙齒，忍受著傷口的劇痛。彩兒說，他是我爸的徒弟。黃赫民的手又在小夏的肩膀上拍了一下，他說，你啞巴了，怎麽不回答？唐爺走過來，緩聲說，長官，他是我的徒兒。小夏嗓門裏嗯了一聲。黃赫民眼睛瞅著小夏的臉，總感覺哪裏有問題。
這時有人大喊了一聲“黃隊長”，隻見張昆帶著一隊巡捕走進大院裏來。張昆說，黃隊長，這裏有什麽事，讓我來辦吧。黃赫民回臉看著張昆，他說，張探長，特工總部的事你少管，憲兵司令部已經有指令下達給了公董局，老子想在哪兒辦案都行，何況，這次抓的是刺殺井川少將和塗總裁的抗日分子，別說唐公館，這條街上家家戶戶都得查。張昆打了個哈哈，笑著說，黃隊長你要抓抗日分子我是管不著，但你想要抓走唐公館的人，那我可能就要管管這閑事了，這些人，我全都認識，我張昆可以擔保，現在這裏沒有你要抓的抗日分子。張昆說著話，手指在黃赫民的胸口挑釁性地點了幾下，又說，黃大隊長，你還是信不過我嗎？如果有必要，我現在就給你們總部的丁默村主任掛個電話。
黃赫民惱怒極了，卻又不敢跟張昆橫著來。黃赫民說，那好，今晚我就給你張探長麵子，若是日後讓我查到公館有抗日分子，別說你，就是中央捕房我也讓它吃不了兜著走。張昆說，那我就隨時恭候了。
黃赫民幹喊了幾聲，手一揚，帶著特務隊的人大步流星地走了。
張昆回首正視了一眼那邊站著的小夏，倏然轉身，喊了一聲“收隊”。張昆帶著巡捕隊的人旋即離去。
院大門重新關上了。
院子裏的人正欲散去，忽然聽到一聲人體倒地的響聲，接著聽到彩兒驚嚇的尖叫聲。大家回身去看，隻見彩兒在地上抱住小夏的頭，呼喊著小夏哥。
小夏躺在地上不知人事，他的腳下積有一大灘血水。月光下，那汪汪的一片血水發出紫青色的光澤。
眾人回望，臉上皆是驚駭的神容。
小夏的眼皮微弱地抬動了幾下，他好像看見了什麽東西。小夏正在做夢，一個很深很久遠的夢，他騎在父親高大的肩背上，手上揮舞著一把竹片削的大刀，他嘴裏喊著“駕駕”的聲音，父親就像一匹大青馬似的奔跑起來，跑去鼓樓的廣場看燈籠，看焰火，看舞龍舞獅子。那是一個元宵節的晚上，那個晚上全城燈火通明，街道上人山人海，小夏騎在父親的背上，他快活得手舞足蹈，發出一陣又一陣咯咯地笑聲來。
小夏的臉像朵花似的慢慢地舒展開來，他笑了，笑得是那麽天真無邪，笑得是那麽孩子氣。他的嘴裏還發出喃喃聲語：“爸爸，爸爸……。”如果那個夢一直都持續下去，這個世界將會是多麽美好。小夏的眼睛裂開了一條細縫，接著一點一點地張開來。燈光很刺眼睛，他想繼續閉上眼睛，繼續延續那個夢，但還是努力地睜開睜大了。
唐爺站在床前，床前還有臉上淚水不幹的彩兒。
小夏望著唐爺，望著那張陌生而又熟悉的臉，那張寬厚而凝重，那張慈祥而悲哀的臉。小夏的眼裏開始惶惑不安，像一隻瀕臨死亡還在繼續掙紮的小動物，傷口的疼痛使得他的呼吸急促。
唐爺鬆開一隻握住佛珠的手，那隻手掌如鵝毛扇子一般在小夏蒼白無血的臉上輕輕地拂過。唐爺輕聲說，不要說話，不要動。
房門開了接著又關上，是蘭兒進來了。蘭兒手上拿著一個白色的布包，她來到小夏的床前，把布包放在床頭櫃上，然後解開布包來。小夏聽到一陣細碎的金屬聲響，很脆，有如風鈴。
唐爺說，蘭兒念大學的時候學過西醫，用過刀子，她一定能把你體內的彈頭取出來。現在，也隻能讓她來做了。
彩兒說，會好痛好痛的，沒有麻藥。
小夏心裏明白，他用力地將上下兩排牙齒砸響了幾下。彩兒拿過一塊毛巾來，塞進小夏的嘴裏去咬住。
蘭兒舉起手術刀，刀片很小很薄，刀刃在燈光下毛茸茸的，仿佛蕩漾著一種回春的溫暖。
這時一陣急促的腳步聲，大門那邊走進來了餘炎寶。餘炎寶顯然是受到過驚嚇，慌手慌腳的樣子，他見到操場當中站著公館的人，不知道發生了什麽事。
餘炎寶說，黃隊長，這，這發生什麽事了嗎？黃赫民哼一聲，說，餘秘書你正好也來了，晚上在天和酒店的一名抗日分子，跑到唐公館來了。餘炎寶眨眨眼睛，問道，黃隊長，你見到了？黃赫民說，我見到一個提著槍的男人上了黃包車，就一路追過來的，車夫想跑，被我一槍斃了。餘炎寶說，黃隊長，這裏都是公館的人，一個外人都沒有呀，那來什麽抗日分子？黃赫民說，這就怪事了，他還能上天入地，他媽的。
黃赫民經過唐爺的身邊，挨著排隊的人一個個看過去。他走到第二排來，眼睛盯著小夏。小夏低著頭，身體抖顫了一下。黃赫民手在小夏的肩膀上一拍，說，你打擺子呀，嚇成這樣了。小夏的身體又抖顫了一下，抬起眼來看了看黃赫民。一邊的彩兒，右手放進風衣的口袋裏，她的手上握住槍，槍口在口袋裏麵慢慢上抬，隨時準備開槍。小夏擔心出事，手去用力地捏了一把彩兒的左手。黃赫民問小夏，你是唐家的什麽人？小夏緊咬著牙齒，忍受著傷口的劇痛。彩兒說，他是我爸的徒弟。黃赫民的手又在小夏的肩膀上拍了一下，他說，你啞巴了，怎麽不回答？唐爺走過來，緩聲說，長官，他是我的徒兒。小夏嗓門裏嗯了一聲。黃赫民眼睛瞅著小夏的臉，總感覺哪裏有問題。
這時有人大喊了一聲“黃隊長”，隻見張昆帶著一隊巡捕走進大院裏來。張昆說，黃隊長，這裏有什麽事，讓我來辦吧。黃赫民回臉看著張昆，他說，張探長，特工總部的事你少管，憲兵司令部已經有指令下達給了公董局，老子想在哪兒辦案都行，何況，這次抓的是刺殺井川少將和塗總裁的抗日分子，別說唐公館，這條街上家家戶戶都得查。張昆打了個哈哈，笑著說，黃隊長你要抓抗日分子我是管不著，但你想要抓走唐公館的人，那我可能就要管管這閑事了，這些人，我全都認識，我張昆可以擔保，現在這裏沒有你要抓的抗日分子。張昆說著話，手指在黃赫民的胸口挑釁性地點了幾下，又說，黃大隊長，你還是信不過我嗎？如果有必要，我現在就給你們總部的丁默村主任掛個電話。
黃赫民惱怒極了，卻又不敢跟張昆橫著來。黃赫民說，那好，今晚我就給你張探長麵子，若是日後讓我查到公館有抗日分子，別說你，就是中央捕房我也讓它吃不了兜著走。張昆說，那我就隨時恭候了。
黃赫民幹喊了幾聲，手一揚，帶著特務隊的人大步流星地走了。
張昆回首正視了一眼那邊站著的小夏，倏然轉身，喊了一聲“收隊”。張昆帶著巡捕隊的人旋即離去。
院大門重新關上了。
院子裏的人正欲散去，忽然聽到一聲人體倒地的響聲，接著聽到彩兒驚嚇的尖叫聲。大家回身去看，隻見彩兒在地上抱住小夏的頭，呼喊著小夏哥。
小夏躺在地上不知人事，他的腳下積有一大灘血水。月光下，那汪汪的一片血水發出紫青色的光澤。
眾人回望，臉上皆是驚駭的神容。
小夏的眼皮微弱地抬動了幾下，他好像看見了什麽東西。小夏正在做夢，一個很深很久遠的夢，他騎在父親高大的肩背上，手上揮舞著一把竹片削的大刀，他嘴裏喊著“駕駕”的聲音，父親就像一匹大青馬似的奔跑起來，跑去鼓樓的廣場看燈籠，看焰火，看舞龍舞獅子。那是一個元宵節的晚上，那個晚上全城燈火通明，街道上人山人海，小夏騎在父親的背上，他快活得手舞足蹈，發出一陣又一陣咯咯地笑聲來。
小夏的臉像朵花似的慢慢地舒展開來，他笑了，笑得是那麽天真無邪，笑得是那麽孩子氣。他的嘴裏還發出喃喃聲語：“爸爸，爸爸……。”如果那個夢一直都持續下去，這個世界將會是多麽美好。小夏的眼睛裂開了一條細縫，接著一點一點地張開來。燈光很刺眼睛，他想繼續閉上眼睛，繼續延續那個夢，但還是努力地睜開睜大了。
唐爺站在床前，床前還有臉上淚水不幹的彩兒。
小夏望著唐爺，望著那張陌生而又熟悉的臉，那張寬厚而凝重，那張慈祥而悲哀的臉。小夏的眼裏開始惶惑不安，像一隻瀕臨死亡還在繼續掙紮的小動物，傷口的疼痛使得他的呼吸急促。
唐爺鬆開一隻握住佛珠的手，那隻手掌如鵝毛扇子一般在小夏蒼白無血的臉上輕輕地拂過。唐爺輕聲說，不要說話，不要動。
房門開了接著又關上，是蘭兒進來了。蘭兒手上拿著一個白色的布包，她來到小夏的床前，把布包放在床頭櫃上，然後解開布包來。小夏聽到一陣細碎的金屬聲響，很脆，有如風鈴。
唐爺說，蘭兒念大學的時候學過西醫，用過刀子，她一定能把你體內的彈頭取出來。現在，也隻能讓她來做了。
彩兒說，會好痛好痛的，沒有麻藥。
小夏心裏明白，他用力地將上下兩排牙齒砸響了幾下。彩兒拿過一塊毛巾來，塞進小夏的嘴裏去咬住。
蘭兒舉起手術刀，刀片很小很薄，刀刃在燈光下毛茸茸的，仿佛蕩漾著一種回春的溫暖。