唐爺站起身來，聲音有些顫抖，可是我現在是一分鍾也等不了。
離開市政府，唐爺做出了唯一的也是最無奈的決定，他決定去見京野，京野先生跟井川少將是同鄉，交情頗深，上半年時京野領著井川曾來參觀過唐氏紅木家具，他和井川也有過一麵之交，前不久京野還從商行購了一件紅木茶幾送給了井川。
京野和太太美穀子在愚園路開有一家洋服店，店鋪在一樓，家就住在二樓。唐爺當然不會空著手來，他帶來了兩件紫檀木的首飾盒，為唐爺親手雕刻，工藝精美，原本是想留著給彩兒做嫁妝的，狠狠心還是拿出來了。
唐爺親自登門，京野和太太喜出望外，上海沒有淪陷之前，唐爺家裏的西服都在這家店鋪訂做。京野說唐爺有兩年多沒有來過店裏了，於是吩咐美穀子拿出日本帶來的綠茶招待。唐爺自然沒有心思喝茶，送上紫檀首飾箱，一件給美穀子，一件轉送給井川少將。唐爺說明來意，請求京野去找井川少將說說情，出於人道，讓慈聯會派人去收拾江邊的那些屍體，人死了要埋要葬，等不得了，相信在日本國土也一樣。
京野說這件事情雖然棘手，但他一定盡力去辦，並且說井川少將向來喜歡中國的紅木家具，尤其欣賞唐氏雕刻工藝。事不疑遲，唐爺在洋服店呆了不到10分鍾，京野就去了憲兵司令部，讓唐爺在家裏等他的消息。
江邊臨時刑場值勤的日本中隊長見到京野帶來了司令部的手令，立即就把看守屍體的隊伍拉走了。
那些屍體在日曬雨淋之後已經開始腐爛，混亂不清的異味四散開來。唐爺去的時候帶了許多義工，他們大都是上海的居民，還有一大群哭幹了眼淚的殉難者的家屬。那一具具背上被戳滿了窟窿的屍體，那些有頭沒有舌頭的屍體，用江水洗擦幹淨，費了很大的勁才能將他們的眼睛和嘴巴合上。
哭泣的江岸煙雲滾滾，爆竹聲呼天搶地。
37具屍體，裝了整整一卡車。
唐爺回到家，他感覺全身骨頭都累散架了，人的麵容一下子老去了許多。他用幹枯的眼睛看著漢清和水月，問家裏還剩下多少錢。水月去把存摺拿來交給父親，唐爺說全都取出來，送到慈聯會去安撫死難者的家屬。
天已經斷黑了，唐爺又去江邊放生。
他的身邊擱著一個大木桶，裏麵都是鮮活的黃鱔和泥鰍。他掀倒水桶，把這些生靈放到江裏去，它們一直都在水麵來回遊動，很久才離去。
唐爺麵朝著江水念誦著佛經，他的聲音蒼涼而悲切，斷斷續續地在江風中穿過：“我若向刀山，刀山自摧折。我若向火湯，火湯自消滅。我若向地獄，地獄自枯竭。我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。我若向修羅，噁心自調伏。我若向畜生，自得大智慧。南無觀世音菩薩，南無阿彌陀佛……”
江上漁火點點，涼風陣陣襲來。
過了很長的時間，唐爺才緩慢地轉過身來。唐爺麵前不遠處，豎著一個黑影，像塊石碑，那是小夏。小夏是跪著的，他一直就那麽跪著，夜色中隱約可見到他的眼裏閃爍著倔強的光芒。
唐爺慢步經過小夏的身邊，眼皮都沒有抬動一下，仿佛知道那個人影都一直跟隨在他的身後。
師傅！小夏喊了一聲。
唐師繼續往前走，緩聲說，回家吧，這裏風涼。
小夏聽清了唐爺的聲音，倏地立起身來，幾個大步子追上了唐爺。小夏用手去攙扶著唐爺，唐爺手一甩，推開了他。
唐爺說，你的師傅，還沒有老到要你來攙扶的地步。
落在後麵的小夏，感激涕零地笑了。
唐爺回到公館，還帶回來了小夏，漢清、水月和蘭兒他們異常吃驚，再次重逢，無不悲喜交集。
小夏推開了彩兒的房門，他的手上端著一碗麵，裏麵還有兩隻荷包蛋。彩兒坐在床上背著門，她已經知道小夏回來了。小夏小心翼翼地走到彩兒的身邊來，探過臉去看彩兒的臉，彩兒的臉上冰冷無情。
彩兒，你吃點東西吧。小夏說。
不吃。彩兒把眼睛閉上。
麵條還是熱的，還有荷包蛋。小夏又說。
彩兒不理他。
小夏放下手裏端著的麵，手在腦袋上拍了拍，想起什麽事兒來，接著手去口袋裏摸出一塊巴掌長的圓木頭，木頭上雕有一朵荷花，荷花含苞欲放，工藝精美而生動。小夏伸出手去，遞到彩兒的身前。
小夏說，這個是送給你玩的。
彩兒閉著眼睛仍然不理他。
小夏又說，我撿到了一塊棗木，記得師傅說過，棗木的木質僅次於梨木，同樣也適合雕刻，在北方，棗木箱子還很值錢哩。師傅還說，棗木的時間存放久了，氣味很香呀。
小夏的話還沒有說完，彩兒一揮手，把那塊木雕打落在地。小夏往後退一步，怯生生的樣子看彩兒。彩兒聽到東西落地的聲音，打開眼睛往地上看了一看，看到了雕刻的荷花。
屋子裏靜了一靜，都無話。
彩兒轉過身下床來，拾起木雕荷花，認真地看了看。
彩兒說，是你雕的？
小夏說，是。
彩兒問，雕刀呢？你把雕刀拿給我看看。
小夏有些猶豫，最終手還是放進口袋裏去，拿出一把刀子來，隻是一把普通的學生削鉛筆的小刀。
離開市政府，唐爺做出了唯一的也是最無奈的決定，他決定去見京野，京野先生跟井川少將是同鄉，交情頗深，上半年時京野領著井川曾來參觀過唐氏紅木家具，他和井川也有過一麵之交，前不久京野還從商行購了一件紅木茶幾送給了井川。
京野和太太美穀子在愚園路開有一家洋服店，店鋪在一樓，家就住在二樓。唐爺當然不會空著手來，他帶來了兩件紫檀木的首飾盒，為唐爺親手雕刻，工藝精美，原本是想留著給彩兒做嫁妝的，狠狠心還是拿出來了。
唐爺親自登門，京野和太太喜出望外，上海沒有淪陷之前，唐爺家裏的西服都在這家店鋪訂做。京野說唐爺有兩年多沒有來過店裏了，於是吩咐美穀子拿出日本帶來的綠茶招待。唐爺自然沒有心思喝茶，送上紫檀首飾箱，一件給美穀子，一件轉送給井川少將。唐爺說明來意，請求京野去找井川少將說說情，出於人道，讓慈聯會派人去收拾江邊的那些屍體，人死了要埋要葬，等不得了，相信在日本國土也一樣。
京野說這件事情雖然棘手，但他一定盡力去辦，並且說井川少將向來喜歡中國的紅木家具，尤其欣賞唐氏雕刻工藝。事不疑遲，唐爺在洋服店呆了不到10分鍾，京野就去了憲兵司令部，讓唐爺在家裏等他的消息。
江邊臨時刑場值勤的日本中隊長見到京野帶來了司令部的手令，立即就把看守屍體的隊伍拉走了。
那些屍體在日曬雨淋之後已經開始腐爛，混亂不清的異味四散開來。唐爺去的時候帶了許多義工，他們大都是上海的居民，還有一大群哭幹了眼淚的殉難者的家屬。那一具具背上被戳滿了窟窿的屍體，那些有頭沒有舌頭的屍體，用江水洗擦幹淨，費了很大的勁才能將他們的眼睛和嘴巴合上。
哭泣的江岸煙雲滾滾，爆竹聲呼天搶地。
37具屍體，裝了整整一卡車。
唐爺回到家，他感覺全身骨頭都累散架了，人的麵容一下子老去了許多。他用幹枯的眼睛看著漢清和水月，問家裏還剩下多少錢。水月去把存摺拿來交給父親，唐爺說全都取出來，送到慈聯會去安撫死難者的家屬。
天已經斷黑了，唐爺又去江邊放生。
他的身邊擱著一個大木桶，裏麵都是鮮活的黃鱔和泥鰍。他掀倒水桶，把這些生靈放到江裏去，它們一直都在水麵來回遊動，很久才離去。
唐爺麵朝著江水念誦著佛經，他的聲音蒼涼而悲切，斷斷續續地在江風中穿過：“我若向刀山，刀山自摧折。我若向火湯，火湯自消滅。我若向地獄，地獄自枯竭。我若向餓鬼，餓鬼自飽滿。我若向修羅，噁心自調伏。我若向畜生，自得大智慧。南無觀世音菩薩，南無阿彌陀佛……”
江上漁火點點，涼風陣陣襲來。
過了很長的時間，唐爺才緩慢地轉過身來。唐爺麵前不遠處，豎著一個黑影，像塊石碑，那是小夏。小夏是跪著的，他一直就那麽跪著，夜色中隱約可見到他的眼裏閃爍著倔強的光芒。
唐爺慢步經過小夏的身邊，眼皮都沒有抬動一下，仿佛知道那個人影都一直跟隨在他的身後。
師傅！小夏喊了一聲。
唐師繼續往前走，緩聲說，回家吧，這裏風涼。
小夏聽清了唐爺的聲音，倏地立起身來，幾個大步子追上了唐爺。小夏用手去攙扶著唐爺，唐爺手一甩，推開了他。
唐爺說，你的師傅，還沒有老到要你來攙扶的地步。
落在後麵的小夏，感激涕零地笑了。
唐爺回到公館，還帶回來了小夏，漢清、水月和蘭兒他們異常吃驚，再次重逢，無不悲喜交集。
小夏推開了彩兒的房門，他的手上端著一碗麵，裏麵還有兩隻荷包蛋。彩兒坐在床上背著門，她已經知道小夏回來了。小夏小心翼翼地走到彩兒的身邊來，探過臉去看彩兒的臉，彩兒的臉上冰冷無情。
彩兒，你吃點東西吧。小夏說。
不吃。彩兒把眼睛閉上。
麵條還是熱的，還有荷包蛋。小夏又說。
彩兒不理他。
小夏放下手裏端著的麵，手在腦袋上拍了拍，想起什麽事兒來，接著手去口袋裏摸出一塊巴掌長的圓木頭，木頭上雕有一朵荷花，荷花含苞欲放，工藝精美而生動。小夏伸出手去，遞到彩兒的身前。
小夏說，這個是送給你玩的。
彩兒閉著眼睛仍然不理他。
小夏又說，我撿到了一塊棗木，記得師傅說過，棗木的木質僅次於梨木，同樣也適合雕刻，在北方，棗木箱子還很值錢哩。師傅還說，棗木的時間存放久了，氣味很香呀。
小夏的話還沒有說完，彩兒一揮手，把那塊木雕打落在地。小夏往後退一步，怯生生的樣子看彩兒。彩兒聽到東西落地的聲音，打開眼睛往地上看了一看，看到了雕刻的荷花。
屋子裏靜了一靜，都無話。
彩兒轉過身下床來，拾起木雕荷花，認真地看了看。
彩兒說，是你雕的？
小夏說，是。
彩兒問，雕刀呢？你把雕刀拿給我看看。
小夏有些猶豫，最終手還是放進口袋裏去，拿出一把刀子來，隻是一把普通的學生削鉛筆的小刀。