"前麵有埋伏！"
他粗聲粗氣的叫喊加上氣急敗壞的臉色和肩頭不斷流出的鮮血立刻驚動了一些羅斯人。他們愕然地看著狼狽而歸的彼洛維茨人，不知道究竟發生了什麽事情。幾乎與此同時，沃倫公的偵察小隊也在小丘頂上遭遇到早已埋伏其中的蒙古軍，陷入了包圍之中。年輕的公爵臨危不懼，一邊奮勇衝殺，一邊派出部下奮力闖出，趕來向嶽父報警：
"樹林裏埋伏著大隊韃靼人，他們離我們很近！韃靼人就在這裏！我們上當啦！"
這悽惶的驚呼終於喚醒了一些沉浸於掠奪樂趣之中的羅斯人，他們也開始意識到自己現在還是置身於戰場，立刻放棄了對財寶的爭奪，紛紛拿起了武器。然而，一切都晚了。
一直乘著戰車居高臨下觀察羅斯人動向的者別下達了總攻擊令！剎那之間，四麵山林之中伏兵四起，箭如雨下。盆地裏的羅斯人幾乎完全成為對方的活靶子。蒙古軍甚至不必瞄準，就可以連續射倒數人，而這些死者在發出短促的哀號之後，還不知道自己究竟被誰奪去了生命！
這已經不是戰爭，而是單方麵的屠殺。蒙古人經過周密的準備和精心的布置，占盡了一切天時地利，他們士氣高昂，指揮有方，根據軍官們的指示有條不紊地射出一支又一支箭鏃，從容不迫地殺傷著敵人。而羅斯人方麵在這突如其來的打擊之下，完全沒有心理和形體上的任何準備，那名通報敵情的傳令兵所發出的警報不諦於一道無情的催命符，將他們成群結隊的送入死亡的國度。暫時還生存著的人們一時間也無法組成有效的防禦。他們在掙搶戰利品的過程中已經失去了自己的隊伍，慌亂與恐懼使他們潰不成軍。也正是這樣的時候，他們品嚐到了平時互不統屬的惡果，公爵找不到自己的部下，士兵們也看不到自己的公爵。周圍都是倉惶奔逃的人群，再勇猛的人物也無法施展他的本領，隻能隨著人流亂跑一陣，很多人荒不擇路，一腳踏入地麵的溝壑，摔得鼻青臉腫，頭昏腦脹。
立於亂軍從中的加利奇公完全束手無策了。他看到小丘頂上騰起一片黑色灰塵，那是沃倫公正帶領他的少數部下奮勇抵抗著包圍他們的蒙古軍。他甚至可以清楚地看到自己那位年方十八的女婿揮舞著大劍，奮力拚殺著。士兵們以他為中心，組成了一個小小的圓陣，拱衛著主君。蒙古人並不急於進攻這些手持戰斧的敵人，因為他們看出這些沉重的武器對於他們那些輕巧鋒利的彎刀而言，過於霸道了。他們也看出，如果不停地揮舞這些沉重武器，很快就可以將羅斯人的體力消耗殆盡，他們隻是維持著包圍圈，利用戰馬的速度忽左忽右，偶爾發動一次快攻後，立刻又退回自己的陣營。這個戰法很有效，不久便殺傷了一些羅斯人，將他們向割稻穀一樣不停地砍倒在地。
另一麵的山口處，彼洛維茨人的騎兵正在向堵住山口的蒙古軍發動衝鋒，亞隆的馬尾軍旗已經豎了起來，迎著幹燥的風獵獵飄揚。從雙方的戰況看來，還處於相持階段，短時間內難以分出勝負。
加利奇公畢竟是戰場老手，當此危難關頭依舊可以保持處變不驚的戰士本色。他命令部下迅速豎起自己的戰旗，四處召喚著部下向這裏集合過來，很快就組織起了一支部隊。這其中不僅有加利奇士兵，更有許多平時就仰慕公爵武勛的別城士卒。他們在無法與自己的公爵建立聯繫的時候，毅然選擇了加入密赤斯老公爵的旗下。
看到部隊已經有了一定規模，加利奇公立刻帶領著他們向適才擊退彼洛維茨人的那個山口發動攻擊。他認為，蒙古軍即使人數不少，但決不會比自己的人多，也就很難做到江整個包圍圈封鎖得密不透風。他的部隊沿著小丘的底部向山口處迅速移動著，因此避免了過多的傷亡，來到了山口的位置。山口兩側的丘陵上並沒有射出可怕的箭鏃，這愈發堅定了公爵的信心，認為已經找到了整個包圍圈的重要破綻。
然而，當他一馬當先衝出山口的時候，卻被草原上撲麵而來的情景所震驚。越過橫亙在麵前的沼澤，蒙古大軍的主力正在展開龐大的陣形，嚴陣以待。他們的騎兵全副武裝，散發出令人心悸的肅殺之氣，佇立在那裏宛如就是一尊尊銅打鐵鑄的雕像般一動不動。他們身上的盔甲、手中的彎刀與弓箭以及頭頂上隨風飛揚的戰旗都歷歷在目，清晰可辨。他們的部隊一支接著一支，鱗次櫛比，嚴整有序，在枯黃的草原上橫向排出了一條長龍。那是多少隊敵人啊？三十隊？五十隊還是一百隊？
原來，他們連續十二天的退卻就是為了等待著在這可怕的一天裏發動最後一擊！那些在涅卜爾河邊、運鐵之路上、南方草原上虛晃一槍後就飛快逃跑道小股敵人隻是對方拋出來引誘自己上鉤的誘餌罷了。還要算上那個舌頭上可以開出鮮花的亦勒赤台，他也是一個誘餌！韃靼人用這些環環相扣的誘餌把自己和四萬人馬引入了危險的圈套之中，讓自己在憤怒之中將脖子自行深入高懸的絞索之中！
一旦想清楚前後過往，公爵的心都快碎了！他實在無法容忍自己居然會出現這樣的疏忽大意，犯下如此不可饒恕的錯誤！也許說錯誤還嫌輕了些，即使用罪惡來形容也不過分！然而，無論是錯誤還是罪惡，其直接的後果都是一樣的嚴重！自己這些忠誠的部下和那些無辜的士兵們就像待宰的羔羊般被引入高舉彎刀，引功搭箭，隨時準備出戰的韃靼人設下的精巧騙局之中！讓他們毫無防範的暴露這些冰冷的武器和同樣冰冷的敵人麵前！出路呢？援兵呢？這些東西現在看來就像是發生在創世前的事情一樣遙不可及。悔恨嗎？自責嗎？如果這樣就可以挽救所有的人，那麽也不妨落入二者交織而成的深淵，直達地獄！這當然是無濟於事的！此時此刻，惟有找到一個可以為贏得時間，拔眾人於苦海的策略才是最為切實的行動！當然，還要設法向依舊拖拖拉拉、大搖大擺地在北方大道上滿不在乎地前進的部隊示警！基督啊，為什麽羅斯人不能團結在一起，發揮出最大的戰力呢？我們的部隊並不少於韃靼人，甚至比他們更多！但是，我們為何不能象他們那樣集合起來，形成一支威武雄壯，任何人不可輕侮的力量呢？為什麽那些公爵隻知道爭權奪利，各領其事？如果能夠給我一天時間，不，哪怕是半天，我都可以想方設法讓他們凝聚為一體，形成一股足以抗衡韃靼的強大力量！現在，說什麽都已經晚了。韃靼人已經開始從四麵的丘陵上向下衝鋒了！對麵的敵人也開始從沼澤的兩旁迂迴著向自己逼進！數萬匹戰馬的鐵蹄會將敢於攔阻他們去路的一切踏為齏粉！那股勢足摧枯拉朽的力量是任何個體都無法阻擋的！這其中當然包括自己！
他粗聲粗氣的叫喊加上氣急敗壞的臉色和肩頭不斷流出的鮮血立刻驚動了一些羅斯人。他們愕然地看著狼狽而歸的彼洛維茨人，不知道究竟發生了什麽事情。幾乎與此同時，沃倫公的偵察小隊也在小丘頂上遭遇到早已埋伏其中的蒙古軍，陷入了包圍之中。年輕的公爵臨危不懼，一邊奮勇衝殺，一邊派出部下奮力闖出，趕來向嶽父報警：
"樹林裏埋伏著大隊韃靼人，他們離我們很近！韃靼人就在這裏！我們上當啦！"
這悽惶的驚呼終於喚醒了一些沉浸於掠奪樂趣之中的羅斯人，他們也開始意識到自己現在還是置身於戰場，立刻放棄了對財寶的爭奪，紛紛拿起了武器。然而，一切都晚了。
一直乘著戰車居高臨下觀察羅斯人動向的者別下達了總攻擊令！剎那之間，四麵山林之中伏兵四起，箭如雨下。盆地裏的羅斯人幾乎完全成為對方的活靶子。蒙古軍甚至不必瞄準，就可以連續射倒數人，而這些死者在發出短促的哀號之後，還不知道自己究竟被誰奪去了生命！
這已經不是戰爭，而是單方麵的屠殺。蒙古人經過周密的準備和精心的布置，占盡了一切天時地利，他們士氣高昂，指揮有方，根據軍官們的指示有條不紊地射出一支又一支箭鏃，從容不迫地殺傷著敵人。而羅斯人方麵在這突如其來的打擊之下，完全沒有心理和形體上的任何準備，那名通報敵情的傳令兵所發出的警報不諦於一道無情的催命符，將他們成群結隊的送入死亡的國度。暫時還生存著的人們一時間也無法組成有效的防禦。他們在掙搶戰利品的過程中已經失去了自己的隊伍，慌亂與恐懼使他們潰不成軍。也正是這樣的時候，他們品嚐到了平時互不統屬的惡果，公爵找不到自己的部下，士兵們也看不到自己的公爵。周圍都是倉惶奔逃的人群，再勇猛的人物也無法施展他的本領，隻能隨著人流亂跑一陣，很多人荒不擇路，一腳踏入地麵的溝壑，摔得鼻青臉腫，頭昏腦脹。
立於亂軍從中的加利奇公完全束手無策了。他看到小丘頂上騰起一片黑色灰塵，那是沃倫公正帶領他的少數部下奮勇抵抗著包圍他們的蒙古軍。他甚至可以清楚地看到自己那位年方十八的女婿揮舞著大劍，奮力拚殺著。士兵們以他為中心，組成了一個小小的圓陣，拱衛著主君。蒙古人並不急於進攻這些手持戰斧的敵人，因為他們看出這些沉重的武器對於他們那些輕巧鋒利的彎刀而言，過於霸道了。他們也看出，如果不停地揮舞這些沉重武器，很快就可以將羅斯人的體力消耗殆盡，他們隻是維持著包圍圈，利用戰馬的速度忽左忽右，偶爾發動一次快攻後，立刻又退回自己的陣營。這個戰法很有效，不久便殺傷了一些羅斯人，將他們向割稻穀一樣不停地砍倒在地。
另一麵的山口處，彼洛維茨人的騎兵正在向堵住山口的蒙古軍發動衝鋒，亞隆的馬尾軍旗已經豎了起來，迎著幹燥的風獵獵飄揚。從雙方的戰況看來，還處於相持階段，短時間內難以分出勝負。
加利奇公畢竟是戰場老手，當此危難關頭依舊可以保持處變不驚的戰士本色。他命令部下迅速豎起自己的戰旗，四處召喚著部下向這裏集合過來，很快就組織起了一支部隊。這其中不僅有加利奇士兵，更有許多平時就仰慕公爵武勛的別城士卒。他們在無法與自己的公爵建立聯繫的時候，毅然選擇了加入密赤斯老公爵的旗下。
看到部隊已經有了一定規模，加利奇公立刻帶領著他們向適才擊退彼洛維茨人的那個山口發動攻擊。他認為，蒙古軍即使人數不少，但決不會比自己的人多，也就很難做到江整個包圍圈封鎖得密不透風。他的部隊沿著小丘的底部向山口處迅速移動著，因此避免了過多的傷亡，來到了山口的位置。山口兩側的丘陵上並沒有射出可怕的箭鏃，這愈發堅定了公爵的信心，認為已經找到了整個包圍圈的重要破綻。
然而，當他一馬當先衝出山口的時候，卻被草原上撲麵而來的情景所震驚。越過橫亙在麵前的沼澤，蒙古大軍的主力正在展開龐大的陣形，嚴陣以待。他們的騎兵全副武裝，散發出令人心悸的肅殺之氣，佇立在那裏宛如就是一尊尊銅打鐵鑄的雕像般一動不動。他們身上的盔甲、手中的彎刀與弓箭以及頭頂上隨風飛揚的戰旗都歷歷在目，清晰可辨。他們的部隊一支接著一支，鱗次櫛比，嚴整有序，在枯黃的草原上橫向排出了一條長龍。那是多少隊敵人啊？三十隊？五十隊還是一百隊？
原來，他們連續十二天的退卻就是為了等待著在這可怕的一天裏發動最後一擊！那些在涅卜爾河邊、運鐵之路上、南方草原上虛晃一槍後就飛快逃跑道小股敵人隻是對方拋出來引誘自己上鉤的誘餌罷了。還要算上那個舌頭上可以開出鮮花的亦勒赤台，他也是一個誘餌！韃靼人用這些環環相扣的誘餌把自己和四萬人馬引入了危險的圈套之中，讓自己在憤怒之中將脖子自行深入高懸的絞索之中！
一旦想清楚前後過往，公爵的心都快碎了！他實在無法容忍自己居然會出現這樣的疏忽大意，犯下如此不可饒恕的錯誤！也許說錯誤還嫌輕了些，即使用罪惡來形容也不過分！然而，無論是錯誤還是罪惡，其直接的後果都是一樣的嚴重！自己這些忠誠的部下和那些無辜的士兵們就像待宰的羔羊般被引入高舉彎刀，引功搭箭，隨時準備出戰的韃靼人設下的精巧騙局之中！讓他們毫無防範的暴露這些冰冷的武器和同樣冰冷的敵人麵前！出路呢？援兵呢？這些東西現在看來就像是發生在創世前的事情一樣遙不可及。悔恨嗎？自責嗎？如果這樣就可以挽救所有的人，那麽也不妨落入二者交織而成的深淵，直達地獄！這當然是無濟於事的！此時此刻，惟有找到一個可以為贏得時間，拔眾人於苦海的策略才是最為切實的行動！當然，還要設法向依舊拖拖拉拉、大搖大擺地在北方大道上滿不在乎地前進的部隊示警！基督啊，為什麽羅斯人不能團結在一起，發揮出最大的戰力呢？我們的部隊並不少於韃靼人，甚至比他們更多！但是，我們為何不能象他們那樣集合起來，形成一支威武雄壯，任何人不可輕侮的力量呢？為什麽那些公爵隻知道爭權奪利，各領其事？如果能夠給我一天時間，不，哪怕是半天，我都可以想方設法讓他們凝聚為一體，形成一股足以抗衡韃靼的強大力量！現在，說什麽都已經晚了。韃靼人已經開始從四麵的丘陵上向下衝鋒了！對麵的敵人也開始從沼澤的兩旁迂迴著向自己逼進！數萬匹戰馬的鐵蹄會將敢於攔阻他們去路的一切踏為齏粉！那股勢足摧枯拉朽的力量是任何個體都無法阻擋的！這其中當然包括自己！