此時，怯失力有所覺悟地拔刀斬下戰袍的一角，握在手中，大步走上城壁，向下麵的蒙古軍喊道："我乃本城守將怯失力，要求見到你們的主將！"
接到這個回報的脫忽察兒感到有些不解其意。
對方打算降伏嗎？事到如今未免有些晚了吧。不過，本著武人之間的尊重，尤其是對敵方決死守城的勇氣的欽佩，他還是來到了城下。
得知這個人就是蒙古軍的將領，怯失力將手中的衣角綁在一枝箭上，然後當著對方的麵折去了箭簇，以示無惡意，然後用長弓直射到脫忽察兒的馬前。
接過縛有衣角的箭後，脫忽察兒稍稍明白了對方的意圖，向怯失力點了點頭。
"如果可能的話，請把這個交給我在玉龍傑赤的老妻吧。"
脫忽察兒又點了點頭。
怯失力的臉上現出滿意的笑容。他將手按在胸前，彎下腰來略施一禮，以致謝意，身形隨即消失於城壁之後。
脫忽察兒將握著箭的手高高舉起，大聲說道："這是一位可敬的對手！我命令你們記住他的名字--怯失力！我將上報大汗，請他下令在攻擊玉龍傑赤時不要傷害他的家人！"
"諾！"
眾士兵應和著，然後繼續向城堡內衝去。
當大地上的血將夕陽染得更紅的時候，不花剌最後的守將與守軍們將身軀永遠地奉獻給了這座殘破凋淩的名城。征服者們在準備斬下怯失力的首級時，還看到這位微笑著奮戰，微笑著中槍，又微笑著倒下的老將的臉上凝固著永恆的微笑。微笑貫穿了他生命中的最後一段時光。
這最終的一幕，身為旁觀者的阿裏.宰的和魯克那丁卻沒能看到，他們被成吉思汗召去了大禮拜寺前，迎接行將開場的屬於他們的新悲劇。
※※※ ※※※ ※※※
成吉思汗是在十五日這天入城的。他一路參觀著這座巨大的城市，對於那些充滿流暢韻率的圓形建築線條，無論是犍陀羅式還是波斯式，他是無從分辨，更無從體會。他隻注意到寬闊街道兩旁眾多的店鋪和商家，反映出這裏的富庶與繁華。他看到自己的士兵們已經做好了劫掠的準備，他也看到全城居民已被徹底清空出城，除了隨身穿的衣服以外，其他財物概不許攜出。失乞忽都忽已經拿著先行獻上的戶口名冊正在進行察點。
他忽然以現前方不遠處是一片寬闊的廣場，其盡頭那座宏偉華麗的建築引發了他好奇心，於是傳令就在此暫停，同時將兩位市民代表召到了麵前。
"這是摩訶末的王宮嗎？"
"不，這是真主的殿堂。"
回答者是魯克那丁，他身旁的阿裏.宰的還沉浸於戰爭的巨大心理衝擊之中，無法自拔。他注意到，被聚來此地的並非獨有他們二人，代表團其他的成員也被路續押解而至。
當人已經基本到齊後，成吉思汗在台階上站定，大聲喝道：
"我的戰馬已經餓了，可是戰爭之火已經燒盡了野草，使它無處放牧，那麽就在此地餵飽它！你們去尋來！"
他隨意指派了幾名紳士，這些人不情願地跟從押送者去搬來穀物。
"餵馬豈能無馬槽？你們去尋來！"
又有幾人被指派到，被押入清真寺內，不久就抬出來一隻裝滿經書的木製書櫝。這大約是蒙古人所看中的最近似於馬槽的代用品。
"真主啊--"人群中發出一片小聲驚呼。不祥的預感終於化作了現實，冷酷無情地展現在眾人的麵前。木櫝傾倒，神聖的《古蘭經》被當作廢物，棄置在地，任沾滿血泥的骯髒軍靴和馬蹄踐來踏去。
"天啊，眼前的事，我在夢中看見，還是在清醒時看見？"
"別出聲，這是真主吹動的憤怒之風。我們這些被此風吹散的稻草無權發言！"15
魯克那丁黯然提出歸勸。他感到心髒一陣劇痛，全身震顫著。再看阿裏.宰的，他的臉色蒼白如紙，麵部肌肉絲絲顫動，雙手緊握成拳，手背青筋暴突，骨節突出的部位一片青白。
"不可衝動……"
這句話還未來得及出口，阿裏.宰的已經撲了出去。他衰老的身軀裏突然爆發出一股力量，竟然將擋在麵前的蒙古兵一一推開，合身撲倒在經書上。
"滾開！你們這些罪惡的兇犯，野蠻的強盜，不知敬神的異教徒！"
"他說什麽？"成吉思汗問道。
立刻有人將那番話轉述了一遍。成吉思汗冷笑著微微擺手，立刻有人將阿裏拖起，揪住他將他帶到大汗的麵前。
"你說我們是什麽？敢再重複一遍嗎？"
"兇手！強盜！野蠻的異教徒！"
"很好。"成吉思汗繼續冷笑著，"請問何謂強盜，何謂兇手？"
"掠奪者就是強盜，殺人者即為兇手！"老伊瑪目怒目圓睜，大聲回答道。
包括魯克那丁在內的旁觀者無不駭然。人們懷著複雜的心情，以敬佩和哀嘆的眼神望著他，同時做出默默的告別。人們猜想，這個蒙古蠻族的首領一定會喝令立刻殺死老人的。誰知，對方卻並未如此。
"我派出和平的商隊與使者來到你們的國家，但是卻遇到了怎樣的對待呢？在訛答剌，你們的官吏掠奪了貨物，殺害了使者！這又是怎樣的行徑？你們還有什麽資格來指責我？說啊！從你們的經文裏找出足以辯護的子句啊！找啊！"
接到這個回報的脫忽察兒感到有些不解其意。
對方打算降伏嗎？事到如今未免有些晚了吧。不過，本著武人之間的尊重，尤其是對敵方決死守城的勇氣的欽佩，他還是來到了城下。
得知這個人就是蒙古軍的將領，怯失力將手中的衣角綁在一枝箭上，然後當著對方的麵折去了箭簇，以示無惡意，然後用長弓直射到脫忽察兒的馬前。
接過縛有衣角的箭後，脫忽察兒稍稍明白了對方的意圖，向怯失力點了點頭。
"如果可能的話，請把這個交給我在玉龍傑赤的老妻吧。"
脫忽察兒又點了點頭。
怯失力的臉上現出滿意的笑容。他將手按在胸前，彎下腰來略施一禮，以致謝意，身形隨即消失於城壁之後。
脫忽察兒將握著箭的手高高舉起，大聲說道："這是一位可敬的對手！我命令你們記住他的名字--怯失力！我將上報大汗，請他下令在攻擊玉龍傑赤時不要傷害他的家人！"
"諾！"
眾士兵應和著，然後繼續向城堡內衝去。
當大地上的血將夕陽染得更紅的時候，不花剌最後的守將與守軍們將身軀永遠地奉獻給了這座殘破凋淩的名城。征服者們在準備斬下怯失力的首級時，還看到這位微笑著奮戰，微笑著中槍，又微笑著倒下的老將的臉上凝固著永恆的微笑。微笑貫穿了他生命中的最後一段時光。
這最終的一幕，身為旁觀者的阿裏.宰的和魯克那丁卻沒能看到，他們被成吉思汗召去了大禮拜寺前，迎接行將開場的屬於他們的新悲劇。
※※※ ※※※ ※※※
成吉思汗是在十五日這天入城的。他一路參觀著這座巨大的城市，對於那些充滿流暢韻率的圓形建築線條，無論是犍陀羅式還是波斯式，他是無從分辨，更無從體會。他隻注意到寬闊街道兩旁眾多的店鋪和商家，反映出這裏的富庶與繁華。他看到自己的士兵們已經做好了劫掠的準備，他也看到全城居民已被徹底清空出城，除了隨身穿的衣服以外，其他財物概不許攜出。失乞忽都忽已經拿著先行獻上的戶口名冊正在進行察點。
他忽然以現前方不遠處是一片寬闊的廣場，其盡頭那座宏偉華麗的建築引發了他好奇心，於是傳令就在此暫停，同時將兩位市民代表召到了麵前。
"這是摩訶末的王宮嗎？"
"不，這是真主的殿堂。"
回答者是魯克那丁，他身旁的阿裏.宰的還沉浸於戰爭的巨大心理衝擊之中，無法自拔。他注意到，被聚來此地的並非獨有他們二人，代表團其他的成員也被路續押解而至。
當人已經基本到齊後，成吉思汗在台階上站定，大聲喝道：
"我的戰馬已經餓了，可是戰爭之火已經燒盡了野草，使它無處放牧，那麽就在此地餵飽它！你們去尋來！"
他隨意指派了幾名紳士，這些人不情願地跟從押送者去搬來穀物。
"餵馬豈能無馬槽？你們去尋來！"
又有幾人被指派到，被押入清真寺內，不久就抬出來一隻裝滿經書的木製書櫝。這大約是蒙古人所看中的最近似於馬槽的代用品。
"真主啊--"人群中發出一片小聲驚呼。不祥的預感終於化作了現實，冷酷無情地展現在眾人的麵前。木櫝傾倒，神聖的《古蘭經》被當作廢物，棄置在地，任沾滿血泥的骯髒軍靴和馬蹄踐來踏去。
"天啊，眼前的事，我在夢中看見，還是在清醒時看見？"
"別出聲，這是真主吹動的憤怒之風。我們這些被此風吹散的稻草無權發言！"15
魯克那丁黯然提出歸勸。他感到心髒一陣劇痛，全身震顫著。再看阿裏.宰的，他的臉色蒼白如紙，麵部肌肉絲絲顫動，雙手緊握成拳，手背青筋暴突，骨節突出的部位一片青白。
"不可衝動……"
這句話還未來得及出口，阿裏.宰的已經撲了出去。他衰老的身軀裏突然爆發出一股力量，竟然將擋在麵前的蒙古兵一一推開，合身撲倒在經書上。
"滾開！你們這些罪惡的兇犯，野蠻的強盜，不知敬神的異教徒！"
"他說什麽？"成吉思汗問道。
立刻有人將那番話轉述了一遍。成吉思汗冷笑著微微擺手，立刻有人將阿裏拖起，揪住他將他帶到大汗的麵前。
"你說我們是什麽？敢再重複一遍嗎？"
"兇手！強盜！野蠻的異教徒！"
"很好。"成吉思汗繼續冷笑著，"請問何謂強盜，何謂兇手？"
"掠奪者就是強盜，殺人者即為兇手！"老伊瑪目怒目圓睜，大聲回答道。
包括魯克那丁在內的旁觀者無不駭然。人們懷著複雜的心情，以敬佩和哀嘆的眼神望著他，同時做出默默的告別。人們猜想，這個蒙古蠻族的首領一定會喝令立刻殺死老人的。誰知，對方卻並未如此。
"我派出和平的商隊與使者來到你們的國家，但是卻遇到了怎樣的對待呢？在訛答剌，你們的官吏掠奪了貨物，殺害了使者！這又是怎樣的行徑？你們還有什麽資格來指責我？說啊！從你們的經文裏找出足以辯護的子句啊！找啊！"