那裏無處求生，無處逃命。
蒼天哪！你的做法多奇怪，
破壞的是你，興復的也是你。
---------------------------------------------------------------------------
1哥疾寧（ghazna），今阿富汗加茲尼，靠近興都庫什山脈。
2古兒王朝（ghourides），原為蘇裏阿富汗人中的一個氏族，約在1150年以赫拉特和巴米安之間的古爾山區為據點，起兵反抗突厥族伽色尼（ghaznévides turcs）算端國（該國占有阿富汗全部和印度北方的旁遮普），於1186年成功地消滅了伽色尼算端國，並於1192-1203年間發動對印度的東征，占領了恆河流域。
3不花剌（boukhara），即今之不哈拉。
4尼沙不兒（ni插rpour）, 今伊朗霍臘散省內沙布爾。
5忽氈（khodjend），前蘇聯列寧納巴德。
6亦列惕古滅裏（iletgü malik）, 亦列惕古是官職名，相當於城主。
7別納客忒（bénaket），今塔什幹以西。
8費兒幹納（ferghana），今哈薩克斯坦中南部地區的古稱，靠近帕米爾。在中古時期是一個省，原屬哈剌契丹。花拉子模在紀元1211年乘屈出律叛亂之機奪取。
9魯思坦（rustam）。這一評價見《誌費尼書》英譯本，93。
10桃花石（tabagatch），實為拓拔氏之訛音。西方伊斯蘭世界與中國發生大規模接觸始於北魏年間。因此，以北魏皇族姓拓拔代稱中國，後以音訛傳，故有桃花石之說。
11達魯花赤（darugachi或daruqachi），蒙語"長官、頭目"之意。在西方征服之地，多以畏兀兒人或者波斯人充任，陪有書記員，負責管理地方，整頓戶口名冊。至元代，這一製度更加具體化，在各路、府、州、縣等設置的提舉司、總管府、萬戶府、千戶所、元帥府以及宣撫司、安撫司、招撫司等行政機關均有設置。由蒙古人出任，掌印辦事，把握實權。蒙古軍之外的其他種族軍隊中亦有設置，因此又稱"監臨官"、"總轄官"。
12氈的（djend），今波羅威斯克附近。
14昔格納黑（sighnaq），在今土爾其斯坦市對麵。
15鐵王最後的命運（根據《誌費尼書》）
在擺脫了蒙古人的追擊後，鐵王逃回了花剌子模，並隨著名的劄闌丁王子繼續從事抵抗蒙古入侵的戰爭，以抵抗勢力的核心分子而活躍一時。但是，最終當劄闌丁敗退往印度後，他將家產委託給幾個朋友，然後化妝成一名平民，躲往西利亞。
若幹年後，對鄉土的眷戀使他決心返回，此時已經是伊爾汗國拔都汗的時代了。他找到他的兒子，但是兒子不認識他。還是一個老家奴認出了他。他想向那些朋友索回家產，但遭到了拒絕。並且將他回鄉的消息四處傳揚。
為了保證生命安全，他決定去見拔都汗請求實質意義上的赦免。路上，他遇到了一個叫合答罕（qadaqan）或者合丹（qadan）的人，此人是窩闊台的第六子，遭到他的逮捕。因為那個被他射瞎一隻眼睛的人認出了他。
在審訊期間，他不小心觸怒了合答罕，被對方一箭射死。
他痛快掙紮，然後一聲悲嘆，
他再也沒有禍福之念。
--《沙赫納美》
第七十四章 河中烈火
更新時間:2005-7-23 10:25:00
字數:9220
紅砂區，即今天的克孜勒庫姆沙漠之中最為荒涼的地區之一。
這是河中地區諸沙漠之中幅員最大的一片，其範圍從烏滸河（錫爾河）岸起向西一直延伸至藥殺水（阿姆河）之東，不花剌綠洲的麵前。由於其中所含礦物質與太陽射線的交互作用，呈現出異樣的殷紅之色。吹來幹涸的澀風捲起沙塵，飛揚盤旋於半空，遠遠望去，仿佛是烈火在燃燒，極盡華麗、妖異與絕望的魔幻風致。
所謂魔幻，並非特指地理風茂而言，更是形容其氣候之一日多變，鬼神莫測。故此，往來的行商客旅皆視之為魔鬼地帶，寧可迂迴千裏，也要繞過片塊據說會給人帶來厄運的魔域。自古以來，隻有象帖木兒滅裏這樣被形勢迫而走投無路的人才會鋌而走險，冒險闖入。然則，他所不知道的是，就在與他相距百餘裏之處，正有一支龐大的軍隊同樣在艱難地穿越著這片死亡禁地。
淡薄的紅煙撲入鼻翼，嗆得者別連連咳嗽，胸口翻騰著似乎有什麽東西要傾出。他急忙用手掩住了口。
坐下的大駱駝，似乎是受到乘主的傳染，也開始不停地打著響鼻。即使正午尚遠，頭頂上的烈日已經開始肆虐發威，將熾熱毫不留情地向世界傾倒下來。滿目皆是迷朦的紅，全身浸著滾燙的氣流，真有置身於烈火之中的感覺。
"沒事吧你？"
夾雜著駝鈴的聲音在背後響起，是速不台。
"還好，就是有點喘不上氣來。畢竟上了幾歲年紀。"
"喂，還是少說這樣的話吧！和咱們的大汗相比，你還小著吶。"
速不台大聲叫著，然喲喝著駱駝向隊伍的最前方快步跑去。
"真有活力啊。"
者別望著他的背影自言自語著，同時悄然張開手，將上麵的血跡在自己的身上的絲袍襯裏上擦拭幹淨。動作之隱蔽，即使是帖身的親兵也不曾發現。
穿越紅砂區，是成吉思汗出其不意閃擊不花剌策略的重要一環。這樣可以避免與沿途城市的糾纏，達到直插敵心髒的目的。這是一次艱苦卓絕的長征行動，除將近十萬的作戰部隊之外，還有大量的各民族技工與強征的本地苦役。無計其數的駱駝運輸著眾多被拆成零件的攻城器具，這是針對傳說中的千古名城不花剌所準備的。同時，新組成的火炮部隊也將在這次戰鬥中大顯身手。
蒼天哪！你的做法多奇怪，
破壞的是你，興復的也是你。
---------------------------------------------------------------------------
1哥疾寧（ghazna），今阿富汗加茲尼，靠近興都庫什山脈。
2古兒王朝（ghourides），原為蘇裏阿富汗人中的一個氏族，約在1150年以赫拉特和巴米安之間的古爾山區為據點，起兵反抗突厥族伽色尼（ghaznévides turcs）算端國（該國占有阿富汗全部和印度北方的旁遮普），於1186年成功地消滅了伽色尼算端國，並於1192-1203年間發動對印度的東征，占領了恆河流域。
3不花剌（boukhara），即今之不哈拉。
4尼沙不兒（ni插rpour）, 今伊朗霍臘散省內沙布爾。
5忽氈（khodjend），前蘇聯列寧納巴德。
6亦列惕古滅裏（iletgü malik）, 亦列惕古是官職名，相當於城主。
7別納客忒（bénaket），今塔什幹以西。
8費兒幹納（ferghana），今哈薩克斯坦中南部地區的古稱，靠近帕米爾。在中古時期是一個省，原屬哈剌契丹。花拉子模在紀元1211年乘屈出律叛亂之機奪取。
9魯思坦（rustam）。這一評價見《誌費尼書》英譯本，93。
10桃花石（tabagatch），實為拓拔氏之訛音。西方伊斯蘭世界與中國發生大規模接觸始於北魏年間。因此，以北魏皇族姓拓拔代稱中國，後以音訛傳，故有桃花石之說。
11達魯花赤（darugachi或daruqachi），蒙語"長官、頭目"之意。在西方征服之地，多以畏兀兒人或者波斯人充任，陪有書記員，負責管理地方，整頓戶口名冊。至元代，這一製度更加具體化，在各路、府、州、縣等設置的提舉司、總管府、萬戶府、千戶所、元帥府以及宣撫司、安撫司、招撫司等行政機關均有設置。由蒙古人出任，掌印辦事，把握實權。蒙古軍之外的其他種族軍隊中亦有設置，因此又稱"監臨官"、"總轄官"。
12氈的（djend），今波羅威斯克附近。
14昔格納黑（sighnaq），在今土爾其斯坦市對麵。
15鐵王最後的命運（根據《誌費尼書》）
在擺脫了蒙古人的追擊後，鐵王逃回了花剌子模，並隨著名的劄闌丁王子繼續從事抵抗蒙古入侵的戰爭，以抵抗勢力的核心分子而活躍一時。但是，最終當劄闌丁敗退往印度後，他將家產委託給幾個朋友，然後化妝成一名平民，躲往西利亞。
若幹年後，對鄉土的眷戀使他決心返回，此時已經是伊爾汗國拔都汗的時代了。他找到他的兒子，但是兒子不認識他。還是一個老家奴認出了他。他想向那些朋友索回家產，但遭到了拒絕。並且將他回鄉的消息四處傳揚。
為了保證生命安全，他決定去見拔都汗請求實質意義上的赦免。路上，他遇到了一個叫合答罕（qadaqan）或者合丹（qadan）的人，此人是窩闊台的第六子，遭到他的逮捕。因為那個被他射瞎一隻眼睛的人認出了他。
在審訊期間，他不小心觸怒了合答罕，被對方一箭射死。
他痛快掙紮，然後一聲悲嘆，
他再也沒有禍福之念。
--《沙赫納美》
第七十四章 河中烈火
更新時間:2005-7-23 10:25:00
字數:9220
紅砂區，即今天的克孜勒庫姆沙漠之中最為荒涼的地區之一。
這是河中地區諸沙漠之中幅員最大的一片，其範圍從烏滸河（錫爾河）岸起向西一直延伸至藥殺水（阿姆河）之東，不花剌綠洲的麵前。由於其中所含礦物質與太陽射線的交互作用，呈現出異樣的殷紅之色。吹來幹涸的澀風捲起沙塵，飛揚盤旋於半空，遠遠望去，仿佛是烈火在燃燒，極盡華麗、妖異與絕望的魔幻風致。
所謂魔幻，並非特指地理風茂而言，更是形容其氣候之一日多變，鬼神莫測。故此，往來的行商客旅皆視之為魔鬼地帶，寧可迂迴千裏，也要繞過片塊據說會給人帶來厄運的魔域。自古以來，隻有象帖木兒滅裏這樣被形勢迫而走投無路的人才會鋌而走險，冒險闖入。然則，他所不知道的是，就在與他相距百餘裏之處，正有一支龐大的軍隊同樣在艱難地穿越著這片死亡禁地。
淡薄的紅煙撲入鼻翼，嗆得者別連連咳嗽，胸口翻騰著似乎有什麽東西要傾出。他急忙用手掩住了口。
坐下的大駱駝，似乎是受到乘主的傳染，也開始不停地打著響鼻。即使正午尚遠，頭頂上的烈日已經開始肆虐發威，將熾熱毫不留情地向世界傾倒下來。滿目皆是迷朦的紅，全身浸著滾燙的氣流，真有置身於烈火之中的感覺。
"沒事吧你？"
夾雜著駝鈴的聲音在背後響起，是速不台。
"還好，就是有點喘不上氣來。畢竟上了幾歲年紀。"
"喂，還是少說這樣的話吧！和咱們的大汗相比，你還小著吶。"
速不台大聲叫著，然喲喝著駱駝向隊伍的最前方快步跑去。
"真有活力啊。"
者別望著他的背影自言自語著，同時悄然張開手，將上麵的血跡在自己的身上的絲袍襯裏上擦拭幹淨。動作之隱蔽，即使是帖身的親兵也不曾發現。
穿越紅砂區，是成吉思汗出其不意閃擊不花剌策略的重要一環。這樣可以避免與沿途城市的糾纏，達到直插敵心髒的目的。這是一次艱苦卓絕的長征行動，除將近十萬的作戰部隊之外，還有大量的各民族技工與強征的本地苦役。無計其數的駱駝運輸著眾多被拆成零件的攻城器具，這是針對傳說中的千古名城不花剌所準備的。同時，新組成的火炮部隊也將在這次戰鬥中大顯身手。