"當功過簿被展開的時候,
當天皮被揭去的時候,
當火獄被燃著的時候,
當樂園被送近的時候,
每個人都知道他所作過的善惡。"(5)
"天啊!這個異教徒居然精通聖經!"哈剌斯.哈思哈隻不有些炫惑了。
"怎樣?可以答應我的要求嗎?朋友。"
"請對真主保證,不要加害城中其他的人。"
"有必要對無辜者加以討伐嗎?公正的審判是不會冤枉任何人的。"
"但願不會……"
哈剌斯.哈思哈隻不的聲音顫抖著,遲緩地點了點頭。
※※※ ※※※ ※※※
蘇菲哈納(sufi-khana)門陰啞得嘶叫著,仿佛在唱著末日之歌,在哈剌斯.哈思哈隻不麵前緩緩敞開了。他木然地望著身後化妝成花剌子模士兵的蒙古軍蜂擁而入,砍殺了守門兵,並迅速站領城市。之後,更多的蒙古軍沖入了城中。接著,一些房屋被點燃了……
不久,整個城市都燃燒了起來……
"不!你不能這樣!快下令停止!你們會毀掉全城的!"
哈剌斯.哈思哈隻不高舉雙手,向窩闊台衝過去,卻被尖銳冷酷的察合台橫住了去路。
"夠了!不要亂叫!這是他們應得的報應!任何敢於背叛蒙古,侮辱蒙古的人,都將受到無情的懲罰!"
哈剌斯.哈思哈隻不狂亂的搖動著頭顱,對察合台的警告置若罔聞,打算繞過他去向窩闊台請願。
"你們要守信用!"
"混蛋!蒙古人的信用隻對遵守信用者生效!"
察合台發覺對方毫無後退之意,當即順手抽出腰刀,電光閃動之處,哈剌斯.哈思哈隻不忽然覺得自己飛了起來。不,飛起來的不是他的全部,因為他立刻看到了自己的身體倒在塵埃。斷裂的脖腔處噴出大量的鮮血,將枯黃的沙子染得一片殷紅。
他的用最後一絲趨於模糊的目光越過察合台的頭頂,望向窩闊台。那個男子依舊保持著冷靜平和的麵色,嘴角邊甚至帶著一絲微微的笑意。陽光照亮了他的半邊臉孔,那樣清晰,如此絢爛……
"我們要活到幻術使我們在午夜,
看到曙光時才死去……"(6)
瞬間,黑暗降臨了……
外城陷落的時候,哈亦兒罕正縮在屬於他自己的小城堡中,在禮拜室內默念《古蘭經》,祈求真主保佑哈剌斯.哈思哈隻不得勝。經文的詞句是生疏的,他的念誦水平又相當低下,加之內心的無比恐懼,以至於斷斷續續,難以成調。
"城破了!"家僕發出倉惶的驚呼。
聽到這個消息,跪著的他後背上微微一顫,卻沒有動,也沒說話。半晌,才以幹澀的嗓音發出了三個字:"知道了。"
聲音發出許久後,他才緩緩得站了起來,臉依舊麵對著壁龕,動作竟然相當穩定,隻是在最後直軀的瞬間,微微搖晃了一下。但是,他還是穩穩得站住了。
如果說絕望也是一種力量,那麽現在的他顯然是獲得了這種力量。
他開始轉身,然後邁步,一切居然一氣嗬成。家僕驚異得發現,他的主人身上在瞬間忽然發生了某種變化。從未有過的堅毅之色使得他與從前判若兩人。而正當他猜測著這種變化的理由時,他的主人已經消失在禮拜堂內。
內城城壁上,哈亦兒罕手提久疏使用的半月刀,卻並無一絲違和感。城門處,許多敗退的士兵和逃難的百姓正在湧入。蒙古人點燃的烈火正在不遠的地方肆虐著,吞噬著這座美麗的城市。倏忽之間,一隊騎兵穿過煙霧火光,呼嘯著殺來,其首領正是阿巴該,他與他的部下不斷揮舞刀劍,砍倒沿途所遇的任何人。有部分士兵轉身去應戰,他們呼喊著"安拉"的名字,堅定的死戰不退,掩護著身後的平民們逃入內城。
"為微不足道的原因而死,和為偉大的事業而死,
滋味兩相同,
我們都註定要死,不管老中青;
沒有人能永遠活在世上!"(7)
他們念誦著誌在必死的詩篇,將決死的勇氣灌注於手中的長矛,奮力地抵抗著、搏鬥著,直至被更多的蒙古軍所淹沒。
哈亦兒罕在城壁上目瞪口呆地觀看著這場近處的死鬥,目光變幻著。忽然,他的厲聲喝令道:"笨蛋!還愣著幹嘛?快關城門!蒙古人來啦!"
"可是……"
"可是什麽?!"
他如同發瘋般推開士兵,開始自己操縱著控製城門開閉的絞盤。
"吱呀呀呀--"城門發出刺耳的鳴叫,遲鈍地下落。許多未入城的百姓立時發出了哀求的悲鳴。
"不要啊--"
一些已經擠到門前的人開始奮力向越來越矮小的孔隙裏鑽入,爭取在最後一刻之前獲得安全。
"咣當--"
城門終於砸落地麵,引發了多聲慘呼。幾個人被住了。他們的脊骨立刻碎裂了,尖銳的骨刺將內髒刺破,口鼻之中噴出大量的鮮血。城內外的親人們哭號著拉扯他們的手腳,企圖將他們脫離。但是,這種徒勞的下意識動作隻能增加這些人臨終前的痛苦,讓他們繼續慘叫,同時噴出更多的血。
當天皮被揭去的時候,
當火獄被燃著的時候,
當樂園被送近的時候,
每個人都知道他所作過的善惡。"(5)
"天啊!這個異教徒居然精通聖經!"哈剌斯.哈思哈隻不有些炫惑了。
"怎樣?可以答應我的要求嗎?朋友。"
"請對真主保證,不要加害城中其他的人。"
"有必要對無辜者加以討伐嗎?公正的審判是不會冤枉任何人的。"
"但願不會……"
哈剌斯.哈思哈隻不的聲音顫抖著,遲緩地點了點頭。
※※※ ※※※ ※※※
蘇菲哈納(sufi-khana)門陰啞得嘶叫著,仿佛在唱著末日之歌,在哈剌斯.哈思哈隻不麵前緩緩敞開了。他木然地望著身後化妝成花剌子模士兵的蒙古軍蜂擁而入,砍殺了守門兵,並迅速站領城市。之後,更多的蒙古軍沖入了城中。接著,一些房屋被點燃了……
不久,整個城市都燃燒了起來……
"不!你不能這樣!快下令停止!你們會毀掉全城的!"
哈剌斯.哈思哈隻不高舉雙手,向窩闊台衝過去,卻被尖銳冷酷的察合台橫住了去路。
"夠了!不要亂叫!這是他們應得的報應!任何敢於背叛蒙古,侮辱蒙古的人,都將受到無情的懲罰!"
哈剌斯.哈思哈隻不狂亂的搖動著頭顱,對察合台的警告置若罔聞,打算繞過他去向窩闊台請願。
"你們要守信用!"
"混蛋!蒙古人的信用隻對遵守信用者生效!"
察合台發覺對方毫無後退之意,當即順手抽出腰刀,電光閃動之處,哈剌斯.哈思哈隻不忽然覺得自己飛了起來。不,飛起來的不是他的全部,因為他立刻看到了自己的身體倒在塵埃。斷裂的脖腔處噴出大量的鮮血,將枯黃的沙子染得一片殷紅。
他的用最後一絲趨於模糊的目光越過察合台的頭頂,望向窩闊台。那個男子依舊保持著冷靜平和的麵色,嘴角邊甚至帶著一絲微微的笑意。陽光照亮了他的半邊臉孔,那樣清晰,如此絢爛……
"我們要活到幻術使我們在午夜,
看到曙光時才死去……"(6)
瞬間,黑暗降臨了……
外城陷落的時候,哈亦兒罕正縮在屬於他自己的小城堡中,在禮拜室內默念《古蘭經》,祈求真主保佑哈剌斯.哈思哈隻不得勝。經文的詞句是生疏的,他的念誦水平又相當低下,加之內心的無比恐懼,以至於斷斷續續,難以成調。
"城破了!"家僕發出倉惶的驚呼。
聽到這個消息,跪著的他後背上微微一顫,卻沒有動,也沒說話。半晌,才以幹澀的嗓音發出了三個字:"知道了。"
聲音發出許久後,他才緩緩得站了起來,臉依舊麵對著壁龕,動作竟然相當穩定,隻是在最後直軀的瞬間,微微搖晃了一下。但是,他還是穩穩得站住了。
如果說絕望也是一種力量,那麽現在的他顯然是獲得了這種力量。
他開始轉身,然後邁步,一切居然一氣嗬成。家僕驚異得發現,他的主人身上在瞬間忽然發生了某種變化。從未有過的堅毅之色使得他與從前判若兩人。而正當他猜測著這種變化的理由時,他的主人已經消失在禮拜堂內。
內城城壁上,哈亦兒罕手提久疏使用的半月刀,卻並無一絲違和感。城門處,許多敗退的士兵和逃難的百姓正在湧入。蒙古人點燃的烈火正在不遠的地方肆虐著,吞噬著這座美麗的城市。倏忽之間,一隊騎兵穿過煙霧火光,呼嘯著殺來,其首領正是阿巴該,他與他的部下不斷揮舞刀劍,砍倒沿途所遇的任何人。有部分士兵轉身去應戰,他們呼喊著"安拉"的名字,堅定的死戰不退,掩護著身後的平民們逃入內城。
"為微不足道的原因而死,和為偉大的事業而死,
滋味兩相同,
我們都註定要死,不管老中青;
沒有人能永遠活在世上!"(7)
他們念誦著誌在必死的詩篇,將決死的勇氣灌注於手中的長矛,奮力地抵抗著、搏鬥著,直至被更多的蒙古軍所淹沒。
哈亦兒罕在城壁上目瞪口呆地觀看著這場近處的死鬥,目光變幻著。忽然,他的厲聲喝令道:"笨蛋!還愣著幹嘛?快關城門!蒙古人來啦!"
"可是……"
"可是什麽?!"
他如同發瘋般推開士兵,開始自己操縱著控製城門開閉的絞盤。
"吱呀呀呀--"城門發出刺耳的鳴叫,遲鈍地下落。許多未入城的百姓立時發出了哀求的悲鳴。
"不要啊--"
一些已經擠到門前的人開始奮力向越來越矮小的孔隙裏鑽入,爭取在最後一刻之前獲得安全。
"咣當--"
城門終於砸落地麵,引發了多聲慘呼。幾個人被住了。他們的脊骨立刻碎裂了,尖銳的骨刺將內髒刺破,口鼻之中噴出大量的鮮血。城內外的親人們哭號著拉扯他們的手腳,企圖將他們脫離。但是,這種徒勞的下意識動作隻能增加這些人臨終前的痛苦,讓他們繼續慘叫,同時噴出更多的血。