“我年青的朋友啊，偉大的戰士，你我初識於討伐蔑兒乞惕人的戰場之上（見上篇第十一章），再會於豁兒豁納黑川上的鬆樹之下。是你指出當年忽圖剌汗曾經在那樹下起舞，告我以天降吉照，使我獲得了奪天下之誌。其後戎馬倥傯之間，你多出奇略，為我助臂，是我蒙古第一之將才。今我封你為國王（4），統領合剌溫隻敦山左翼（沼溫合兒，djä’un-ghar）之萬戶。”
此言一出，全場聳動。於萬戶之上加國王之尊號，這顯然是更高於對博兒術的褒獎。如果說前者以首從之臣的資歷官居萬戶猶在情理之中，那麽後者則完全是破格任用了。即使近年來木華黎以其堪稱彪炳的戰功於年青一代中脫穎而出，可是用大跌眼鏡一詞來形容人們意外之情亦不嫌誇張。然而，本華黎卻是以相當平和的姿態接受了下來，連一句多餘的言詞都沒說。他這種從不因突然降臨的大悲大喜而稍有動心，時刻保持冷靜客觀的頭腦的特質，是成吉思汗最為欣賞之處，認為這是所有蒙古狼都必須擁有他這種剛毅沉靜的品格。同時，他也期待著這位蒙古狼群中的後起之秀能在未來對金國的作戰中發揮他的軍事長才。
“你們在大會之後要立刻回到各自的領地中備戰，明年秋高馬肥之季，你們都將以一軍之統帥的身份，隨我南躍長城，去看看那個被稱為桃花石的花花世界。”
在二人行將退下前，成吉思汗以低沉的聲音發布了自己寄予在他們身上的厚望。這一次，兩位新任的帝國重鎮臉上的表情卻是趨於一致的沉靜。他們當然明白成吉思汗話裏的意思，南躍長城的目的隻有一個，那就是要與比此前所麵對的敵人龐大上幾十倍的金國開戰了。然則，在他們看來，這似乎是一件順理成章的事情，蒙古的蒼狼如果不敢去挑戰、去奪取、去拚殺，那又何必生下來呢？又有哪能一個蒙古人不願去狠狠的教訓一下與自己有著血海深仇的金國呢？
第三個被叫過來的是豁兒赤老人。他曾經為少年時代的成吉思汗解脫過血緣問題的困擾，又曾預言其將來會成為全蒙古的可汗，甚至調處過鐵木真因孛兒帖被擄而與妻子之間的隔閡，可以說是成吉思汗在處於人生的幾次關鍵的十字路口上的指路人。這位老人沒有參加過戰鬥，在月忽難以及其他青年武將崛起後，便從軍師的位置上隱退下來，度過了碌碌無為的十年歲月。即使是這樣，他依舊默默地將自己的人生智慧傳授給月倫額客的帳幕四個活潑可愛的孩子，從而使蒙古狼中增添了幾個生氣勃勃的少年英雄。對於這位份屬同輩的老人，他的睿智、幽默乃至好色這些優缺點，成吉思汗都從來不曾忘記過，始終對他抱持著師友與長兄般的感情。
從去年年末起，豁兒赤染上了風濕症，隻能拄著一根拐杖才能蹣跚而行。因此，成吉思汗不但派失吉忽都忽去攙扶他，自己也熱情地走到上台口處來相迎，然後親手將他攙扶著坐在自己身邊，以飽含情誼的口吻向他說道：
“偉大的預言家啊，你在二十年前的荊棘從中就看到了今天的輝煌。”
此時，成吉思汗的思緒再度飛回了久遠的過去，在那個漫漫長夜的篝火堆旁，臉前的這張臉沐浴著火光之色的臉還很年輕，成熟而俊朗，始終保持著豁達開朗的笑意。他那恰到好處的預言勝過數萬雄兵，保護著自己踏上了通天之路。有時，他甚至覺得豁兒赤就是上天賜予自己的守護福神。
聽到成吉思汗的深情稱讚，豁兒赤笑了，笑得那樣舒心。雖然歲月之輪已將他的俊顏磨損殆盡，卻無法奪去他性格中固有的開朗與從容。
“我汗既然記得這些，想來也不會忘記當年的許諾吧？”
“我當年許你三十名美女的諾言從未忘懷。既然你的預言已經完全應驗，那麽我對你履行這個諾言的時候也終於到啦。你可以從全蒙古的未婚女子之中任意挑選，任何人不得幹涉，不得拒絕！”
“這下，我就可以完成畢生的心願，在如雲美女的簇擁下回歸長生天的懷抱啦。”
他嘻笑著便要起身離去，看樣子是要立刻去選他的美人呢。然而，成吉思汗又叫住了他。
“且慢！除了三十名美女之外，我還要加賜你總領巴阿鄰之三千戶，外加西北方那些林中狩獵人（槐因亦兒堅）的赤那思、脫斡勒思、帖良古惕三部，合成一萬戶，做總領也兒的石河之地的萬戶那顏。林中的百姓沒有你的許可不得擅自行動，他們對你下達的命令不準有任何遲疑與抗拒！”
萬戶長這副重任突如其來地壓到那枯瘦的肩膀上，立時將老人打了個措手不及。他認為自己這幾年來完全處於養老狀態，可謂毫無建樹，隻要成吉思汗還能記得那時的承諾已經足夠了。這時，他旦覺自己的膝頭如被折斷了一般，坐在原地竟是無法站起。還是失吉忽都忽和孛羅兀勒一起上前來攙扶他，才得以一步一步緩緩蹭下高台。臨走前，連拜謝的事情都忘記了。
當成吉思汗每封賞一位功臣的時候，台下的眾人就會發出有節奏的歡呼來應和；每說一句話有時候，就會由許多人高聲重複著，向四麵八方擴散出去，一直傳向視線不及之地。
在豁兒赤之後上台接受封賞得就是那位通天巫的父親，一生謹慎的蒙力克。這個總是最能把握草原權力風向的人物這一次又押對了一寶。其實，成吉思汗對他的感情是相當複雜的。雖然當年父親死後離叛自己的人有無數，但是他的離叛最令年輕的鐵木真心痛。做為父親託付後事的親信人物，卻不能堅持這個承諾，這種品行是成吉思汗畢生最為厭惡的。如果沒有蒙力克的那位父親察剌合老人的以死相報以及他那個珊蠻巫師兒子為自己選擇了尊號，今日的封賞大典上根本輪不到他。為了報答那位身死麵前的老人，也為了拉攏珊蠻巫師的宗教勢力，成吉思汗還是客氣得接待了他，同時感謝蒙力克曾諫阻他陷入克列亦惕部設下如“紅焰之火，遊渦之淵”的陷阱。許他以子孫萬代都將在蒙古大汗的宮帳中居於上座。在許下這個諾言的時候，成吉思汗的眼前再度浮現出察剌合老人那臨死的眼睛，心中感到一陣沉痛。
此言一出，全場聳動。於萬戶之上加國王之尊號，這顯然是更高於對博兒術的褒獎。如果說前者以首從之臣的資歷官居萬戶猶在情理之中，那麽後者則完全是破格任用了。即使近年來木華黎以其堪稱彪炳的戰功於年青一代中脫穎而出，可是用大跌眼鏡一詞來形容人們意外之情亦不嫌誇張。然而，本華黎卻是以相當平和的姿態接受了下來，連一句多餘的言詞都沒說。他這種從不因突然降臨的大悲大喜而稍有動心，時刻保持冷靜客觀的頭腦的特質，是成吉思汗最為欣賞之處，認為這是所有蒙古狼都必須擁有他這種剛毅沉靜的品格。同時，他也期待著這位蒙古狼群中的後起之秀能在未來對金國的作戰中發揮他的軍事長才。
“你們在大會之後要立刻回到各自的領地中備戰，明年秋高馬肥之季，你們都將以一軍之統帥的身份，隨我南躍長城，去看看那個被稱為桃花石的花花世界。”
在二人行將退下前，成吉思汗以低沉的聲音發布了自己寄予在他們身上的厚望。這一次，兩位新任的帝國重鎮臉上的表情卻是趨於一致的沉靜。他們當然明白成吉思汗話裏的意思，南躍長城的目的隻有一個，那就是要與比此前所麵對的敵人龐大上幾十倍的金國開戰了。然則，在他們看來，這似乎是一件順理成章的事情，蒙古的蒼狼如果不敢去挑戰、去奪取、去拚殺，那又何必生下來呢？又有哪能一個蒙古人不願去狠狠的教訓一下與自己有著血海深仇的金國呢？
第三個被叫過來的是豁兒赤老人。他曾經為少年時代的成吉思汗解脫過血緣問題的困擾，又曾預言其將來會成為全蒙古的可汗，甚至調處過鐵木真因孛兒帖被擄而與妻子之間的隔閡，可以說是成吉思汗在處於人生的幾次關鍵的十字路口上的指路人。這位老人沒有參加過戰鬥，在月忽難以及其他青年武將崛起後，便從軍師的位置上隱退下來，度過了碌碌無為的十年歲月。即使是這樣，他依舊默默地將自己的人生智慧傳授給月倫額客的帳幕四個活潑可愛的孩子，從而使蒙古狼中增添了幾個生氣勃勃的少年英雄。對於這位份屬同輩的老人，他的睿智、幽默乃至好色這些優缺點，成吉思汗都從來不曾忘記過，始終對他抱持著師友與長兄般的感情。
從去年年末起，豁兒赤染上了風濕症，隻能拄著一根拐杖才能蹣跚而行。因此，成吉思汗不但派失吉忽都忽去攙扶他，自己也熱情地走到上台口處來相迎，然後親手將他攙扶著坐在自己身邊，以飽含情誼的口吻向他說道：
“偉大的預言家啊，你在二十年前的荊棘從中就看到了今天的輝煌。”
此時，成吉思汗的思緒再度飛回了久遠的過去，在那個漫漫長夜的篝火堆旁，臉前的這張臉沐浴著火光之色的臉還很年輕，成熟而俊朗，始終保持著豁達開朗的笑意。他那恰到好處的預言勝過數萬雄兵，保護著自己踏上了通天之路。有時，他甚至覺得豁兒赤就是上天賜予自己的守護福神。
聽到成吉思汗的深情稱讚，豁兒赤笑了，笑得那樣舒心。雖然歲月之輪已將他的俊顏磨損殆盡，卻無法奪去他性格中固有的開朗與從容。
“我汗既然記得這些，想來也不會忘記當年的許諾吧？”
“我當年許你三十名美女的諾言從未忘懷。既然你的預言已經完全應驗，那麽我對你履行這個諾言的時候也終於到啦。你可以從全蒙古的未婚女子之中任意挑選，任何人不得幹涉，不得拒絕！”
“這下，我就可以完成畢生的心願，在如雲美女的簇擁下回歸長生天的懷抱啦。”
他嘻笑著便要起身離去，看樣子是要立刻去選他的美人呢。然而，成吉思汗又叫住了他。
“且慢！除了三十名美女之外，我還要加賜你總領巴阿鄰之三千戶，外加西北方那些林中狩獵人（槐因亦兒堅）的赤那思、脫斡勒思、帖良古惕三部，合成一萬戶，做總領也兒的石河之地的萬戶那顏。林中的百姓沒有你的許可不得擅自行動，他們對你下達的命令不準有任何遲疑與抗拒！”
萬戶長這副重任突如其來地壓到那枯瘦的肩膀上，立時將老人打了個措手不及。他認為自己這幾年來完全處於養老狀態，可謂毫無建樹，隻要成吉思汗還能記得那時的承諾已經足夠了。這時，他旦覺自己的膝頭如被折斷了一般，坐在原地竟是無法站起。還是失吉忽都忽和孛羅兀勒一起上前來攙扶他，才得以一步一步緩緩蹭下高台。臨走前，連拜謝的事情都忘記了。
當成吉思汗每封賞一位功臣的時候，台下的眾人就會發出有節奏的歡呼來應和；每說一句話有時候，就會由許多人高聲重複著，向四麵八方擴散出去，一直傳向視線不及之地。
在豁兒赤之後上台接受封賞得就是那位通天巫的父親，一生謹慎的蒙力克。這個總是最能把握草原權力風向的人物這一次又押對了一寶。其實，成吉思汗對他的感情是相當複雜的。雖然當年父親死後離叛自己的人有無數，但是他的離叛最令年輕的鐵木真心痛。做為父親託付後事的親信人物，卻不能堅持這個承諾，這種品行是成吉思汗畢生最為厭惡的。如果沒有蒙力克的那位父親察剌合老人的以死相報以及他那個珊蠻巫師兒子為自己選擇了尊號，今日的封賞大典上根本輪不到他。為了報答那位身死麵前的老人，也為了拉攏珊蠻巫師的宗教勢力，成吉思汗還是客氣得接待了他，同時感謝蒙力克曾諫阻他陷入克列亦惕部設下如“紅焰之火，遊渦之淵”的陷阱。許他以子孫萬代都將在蒙古大汗的宮帳中居於上座。在許下這個諾言的時候，成吉思汗的眼前再度浮現出察剌合老人那臨死的眼睛，心中感到一陣沉痛。