鐵木真盛讚罷老人對自己的恩情，這才轉頭看到他身邊的年青人，向他問道：
“你是誰？”
“我叫隻兒豁阿歹。別速惕族（5）。”
年青人沉靜得回答道。
瑣兒罕失剌連忙介紹道：“塔鐵忽台本來命令他殺死我，他卻帶著我一起逃掉了。沒有他，我早死多時。”
鐵木真卻沒說什麽，繼續以他那洞察人心的目光打量著隻兒豁阿歹。初看起來，這年青人除了頭頂光禿之外，與草原上這個歲數的同齡人沒有太多不同，但是當鐵木真的目光落在他那兩條長短略顯不一的胳膊上的時候，卻突然發問道：
“你是做什麽的？”
“射手！”年青人坦然依舊。
“前幾天交戰的時候，有人從山上射箭。他先射傷我的馬，又射中了我的脖子。他的箭法高明是我平生僅見，你知道是誰嗎？”
“我就是那天在山上射箭的人。”（6）年青人居然沒有任何猶豫得承認下來，“如果當時不是天色黑下來，我會射得更準一些。”
“既然是這樣，那麽你即使救了瑣兒罕失剌，也無法得到饒恕。”
鐵木真的聲音有點冷。他揮手阻止了正要開口為年青人求情的瑣兒罕失剌。
“救人隻是因為我覺得他不該死，其他多餘的事情也從沒怎麽想過。想殺我的話，就下令動手吧，不過是玷汙一塊巴掌大的地方而已。”
麵對鐵木真淩勵的目光，年青人連眼睛也沒眨。
“你不怕死嗎？很想死？”
“我怕死，也不想死。不過這些都已經不重要啦。”
鐵木真在青年的眼中看到了一種動人的光彩。那是一種直麵命運，無所畏懼的光彩；是一種誠實自律，不計安危的光彩；是一種道義當前，不避生死的光彩。他完全可以向剛剛被自己拯救的人求援，他卻連這種打算都沒有。他也完全可以抵賴掉自己做過的事情而求得苟免，他卻連這種想法都沒有。
“又是一頭蒙古狼啊。”
鐵木真在心中讚嘆著他的勇氣，但目光卻森寒依舊，他還想看看這個年青人在死的威脅下到底能支撐到什麽時候。
年青人承受著鐵木真的目光，並不想躲開。他的身子自始至終都挺直，如一桿標槍。
“要殺就趕緊動手吧。”
“不要急著去死！如果我赦免你，你會怎樣做？”
青年朗聲答道：
“我將留在可汗的身邊，為你去衝鋒陷陣，橫斷深水，粉碎堅石！隻要是你指向之處，絕不退縮！”
“很好，那就留下來，做我手中的利箭吧！”
那青年聽到被赦免的消息後，依舊不動聲色：
“好吧。你今赦我，我欠你一命；我傷你馬，我欠你一馬。今後我將以百倍償還於你！”
“救你的不是我，是你自己。傷害過別人的人，往往會刻意隱瞞。你今卻能坦誠相告，說明你是可以依賴的人，與你為伴，我不會後悔的。如果你隱瞞下去，我最多讓你做一名普通士兵，可是你的坦誠讓你成為十人隊長，而你的神箭之技和救援瑣兒罕失剌的功勞卻令你成為百人之首。以前你是泰亦赤兀惕的箭，現在起你就是蒙古人的箭。因此，我賜你者別之名，你要成為我蒙古射向四麵八方的一支利箭！”
得名者別的青年，沉默不語，配以他那細長的脖頸和略似箭簇的光頭，樣子象足了一支蓄勢待發的利箭。從此，這個受到特殊赦免的青年沒有辜負鐵木真的期望，將自己化身為箭，奮力彈射向廣大的世界。
---------------------------------------------------------------------------
（1）今黑龍江支流額爾古納河。
（2）月良兀惕禿剌思（ulängut-turas），大約在斡難河上遊一帶。《聖武親征錄》作月良兀剌思之野。
（3）兀魯思（oulous），意為“國家”、“人民”、“從屬”、“王國”。見《蒙俄法詞典》。
（4）《秘史》原文為：乃至其子孫之子孫，使如飛灰焉。
（5）關於其對音，《薩囊徹辰書》作“dschebe或jebe der bessed”；《秘史》作“besut或besutäi”；《拉施特書》作ysût。該姓氏至今仍在鄂兒多斯族中使用著。
（6）《秘史》原文為：射自山上者，即我是也。
第三十二章 盡殺高過車輪者
更新時間:2005-7-23 10:16:00
字數:8470
這天晚上，沈白為鐵木真帶來了一個壞消息：汪罕的部隊追上了劄木合，雙方交戰幾次後，劄木合居然向汪罕投降，汪罕則將他收為自己的附屬。當鐵木真浴血奮戰的時候，他的這位汗父再一次背叛了盟約。如今，鐵木真的背後再度寒流激盪，暗潮洶湧。為了應對這陡然而生的變故，鐵木真必須將東部蒙古徹底平定，才能有餘力來應對來自汪罕方麵的一切明槍與暗箭。是啊，草原勢力為兩家所平分，那麽接下來，為獨站這片土地的決戰又將上演。
這次，諸將也不再如上次那樣群情激憤地斥罵遣責什麽了。眾人將自己的悲怒默默得收回心中，轉化為力量，早晚要將這股力量化為毀滅的狂潮，傾泄向一切敢於阻礙他們的人。
“你是誰？”
“我叫隻兒豁阿歹。別速惕族（5）。”
年青人沉靜得回答道。
瑣兒罕失剌連忙介紹道：“塔鐵忽台本來命令他殺死我，他卻帶著我一起逃掉了。沒有他，我早死多時。”
鐵木真卻沒說什麽，繼續以他那洞察人心的目光打量著隻兒豁阿歹。初看起來，這年青人除了頭頂光禿之外，與草原上這個歲數的同齡人沒有太多不同，但是當鐵木真的目光落在他那兩條長短略顯不一的胳膊上的時候，卻突然發問道：
“你是做什麽的？”
“射手！”年青人坦然依舊。
“前幾天交戰的時候，有人從山上射箭。他先射傷我的馬，又射中了我的脖子。他的箭法高明是我平生僅見，你知道是誰嗎？”
“我就是那天在山上射箭的人。”（6）年青人居然沒有任何猶豫得承認下來，“如果當時不是天色黑下來，我會射得更準一些。”
“既然是這樣，那麽你即使救了瑣兒罕失剌，也無法得到饒恕。”
鐵木真的聲音有點冷。他揮手阻止了正要開口為年青人求情的瑣兒罕失剌。
“救人隻是因為我覺得他不該死，其他多餘的事情也從沒怎麽想過。想殺我的話，就下令動手吧，不過是玷汙一塊巴掌大的地方而已。”
麵對鐵木真淩勵的目光，年青人連眼睛也沒眨。
“你不怕死嗎？很想死？”
“我怕死，也不想死。不過這些都已經不重要啦。”
鐵木真在青年的眼中看到了一種動人的光彩。那是一種直麵命運，無所畏懼的光彩；是一種誠實自律，不計安危的光彩；是一種道義當前，不避生死的光彩。他完全可以向剛剛被自己拯救的人求援，他卻連這種打算都沒有。他也完全可以抵賴掉自己做過的事情而求得苟免，他卻連這種想法都沒有。
“又是一頭蒙古狼啊。”
鐵木真在心中讚嘆著他的勇氣，但目光卻森寒依舊，他還想看看這個年青人在死的威脅下到底能支撐到什麽時候。
年青人承受著鐵木真的目光，並不想躲開。他的身子自始至終都挺直，如一桿標槍。
“要殺就趕緊動手吧。”
“不要急著去死！如果我赦免你，你會怎樣做？”
青年朗聲答道：
“我將留在可汗的身邊，為你去衝鋒陷陣，橫斷深水，粉碎堅石！隻要是你指向之處，絕不退縮！”
“很好，那就留下來，做我手中的利箭吧！”
那青年聽到被赦免的消息後，依舊不動聲色：
“好吧。你今赦我，我欠你一命；我傷你馬，我欠你一馬。今後我將以百倍償還於你！”
“救你的不是我，是你自己。傷害過別人的人，往往會刻意隱瞞。你今卻能坦誠相告，說明你是可以依賴的人，與你為伴，我不會後悔的。如果你隱瞞下去，我最多讓你做一名普通士兵，可是你的坦誠讓你成為十人隊長，而你的神箭之技和救援瑣兒罕失剌的功勞卻令你成為百人之首。以前你是泰亦赤兀惕的箭，現在起你就是蒙古人的箭。因此，我賜你者別之名，你要成為我蒙古射向四麵八方的一支利箭！”
得名者別的青年，沉默不語，配以他那細長的脖頸和略似箭簇的光頭，樣子象足了一支蓄勢待發的利箭。從此，這個受到特殊赦免的青年沒有辜負鐵木真的期望，將自己化身為箭，奮力彈射向廣大的世界。
---------------------------------------------------------------------------
（1）今黑龍江支流額爾古納河。
（2）月良兀惕禿剌思（ulängut-turas），大約在斡難河上遊一帶。《聖武親征錄》作月良兀剌思之野。
（3）兀魯思（oulous），意為“國家”、“人民”、“從屬”、“王國”。見《蒙俄法詞典》。
（4）《秘史》原文為：乃至其子孫之子孫，使如飛灰焉。
（5）關於其對音，《薩囊徹辰書》作“dschebe或jebe der bessed”；《秘史》作“besut或besutäi”；《拉施特書》作ysût。該姓氏至今仍在鄂兒多斯族中使用著。
（6）《秘史》原文為：射自山上者，即我是也。
第三十二章 盡殺高過車輪者
更新時間:2005-7-23 10:16:00
字數:8470
這天晚上，沈白為鐵木真帶來了一個壞消息：汪罕的部隊追上了劄木合，雙方交戰幾次後，劄木合居然向汪罕投降，汪罕則將他收為自己的附屬。當鐵木真浴血奮戰的時候，他的這位汗父再一次背叛了盟約。如今，鐵木真的背後再度寒流激盪，暗潮洶湧。為了應對這陡然而生的變故，鐵木真必須將東部蒙古徹底平定，才能有餘力來應對來自汪罕方麵的一切明槍與暗箭。是啊，草原勢力為兩家所平分，那麽接下來，為獨站這片土地的決戰又將上演。
這次，諸將也不再如上次那樣群情激憤地斥罵遣責什麽了。眾人將自己的悲怒默默得收回心中，轉化為力量，早晚要將這股力量化為毀滅的狂潮，傾泄向一切敢於阻礙他們的人。