此時，暮色已經完全吞噬了整個戰場，合撒兒、博兒術、木華黎等人已經組織著蒙古軍退卻了下去，而泰亦赤兀惕軍也不敢在夜色中進行追擊，塔兒忽台等人也約束著自己的部隊向後退去。雙方誰都沒有發現臥倒在河邊破戰車之後的鐵木真與焦慮得守在他身旁的者勒蔑。者勒蔑也不敢在這個時候移動鐵木真，生怕因此造成他的箭瘡崩裂。現在他隻能等，隻能乞求長生天庇佑鐵木真，使他憑藉自己強韌的生命力度過麵前的危難。
直到午夜時分，憂心如焚的者勒蔑忽然聽到一直了無動靜的鐵木真發出了輕輕的呻吟，他心中一喜，連忙伏在鐵木真身邊小聲呼喚著。不久，鐵木真有了回應，他用微弱得聲音問道：
“這裏好黑，莫非我現在已經身入幽冥了嗎？”
者勒蔑連忙安慰道：
“不，我的汗，你沒死。這黑暗是太陽在為你的受傷而難過。”
“哦，我受傷了。難怪我感覺口渴，血都流幹啦。”
“是口渴嗎？那麽請稍等，躺在這裏不要動。”
說罷，者勒蔑開始向四下遙望，尋思著去河裏給鐵木真弄些水來。然而，當他一摸到鐵木真的手臂，發現鐵木真的身上燒得滾燙。
“是失血過多後的寒熱症啊。喝冷水會要他的命，隻能去找馬奶子了。”者勒蔑這樣想著。可是四麵空無一人，蒙古軍不知撤退到哪裏紮營去了，黑夜中根本無法發現。忽然，他的目光落到了河對麵燈火閃亮的敵人軍營，眼前不禁一亮：
“對啊，敵人的軍營裏肯定會有的。找不到自己的，就隻能冒險去偷敵人的。”
者勒蔑看了看天空，天上無星無月，正是潛行的好天氣。於是，他脫光了自己全身的盔甲、內外衣以及靴子，用衣服將鐵木真全身蓋得嚴嚴實實，自己隻穿一條短褲，輕手輕腳得來到河邊，踏入水中，一步一步走向深處，然後悄悄地遊過河，神不知、鬼不覺得翻過木柵欄，潛入敵人的軍營。
他藉助著草車、馬糞堆、帳幕的陰影，不停得將自己的身形隱蔽好，再移動，邊走邊尋，終於找到了敵軍的淄重車隊。他躲過敵軍的巡邏哨，如一隻大狸貓般竄入兩輛淄重車之間的縫隙中隱伏下來，然後伸出手探入車內四下摸索。連翻了好幾輛車，都沒發現自己要找的馬奶子。原來，因為戰事吃緊，泰亦赤兀惕人的母馬就都四散跑掉了，根本沒擠到馬奶。
正當者勒蔑犯愁之際，忽然發現不遠處的地麵上擺著一隻小木桶，他靠近去看，見裏麵承著半桶凝乳還有一隻長柄木勺。他心中大喜，暗想這個東西隻要用水化開便和馬奶子差不多，而且還方便攜帶。於是，他飛快得提起桶來，保持著警惕從原路返回，一路幸而無事。
當他回到河這邊臥著鐵木真的車邊，看到自己的汗平安無事得躺在那裏，心中高興至極，便去取了河水將凝乳調開，然後用一隻手扶住鐵木真的頭微微抬起，用另一隻手拿著木勺一口一口得給鐵木真餵食。
幾口乳下肚，鐵木真的嗓子眼裏發出了一聲悠長的嘆息聲，緩緩道：“我的眼睛可以看見東西，心裏也明白多了。者勒蔑，你給我喝的是什麽？”
“用水調開的凝乳。”者勒蔑若無其事得回答道。
如果不是鐵木真繼續追問這凝乳的來歷，他根本沒有要講述自己今夜的冒險經歷的打算。
當鐵木真聽完他如何為自己吮血療毒，又如何潛入敵營盜取凝乳的經過，不禁擔心得問道：
“太冒險啦，如果被敵人抓住可怎麽好？”
者勒蔑依舊以一副輕鬆的姿態回答道：
“萬一運氣不好被抓了，我就說是因為你責怪我沒保護好你，讓你中箭，於是就剝光我的衣服將我關起來，我是乘機自己逃出來，想來投靠泰亦赤兀惕尋求庇護。這樣一說，他們必然相信我，會善待我的。然後我再乘他們不注意的時候，搶一匹馬逃回來也就是了。隻要汗你平安無事，我冒點險也算不得什麽。”
“我的朋友！”鐵木真激動得拉住者勒蔑的手，眼中幾乎落下淚來，“當年蔑兒乞惕人襲我於不兒罕山，是你捨命相救，這是第一功；我中箭後，為我吮血療毒，救我性命，是第二功；冒死潛入敵營，為我盜來凝乳，讓我免於饑渴而死，是第三功。你每一次功勞都拯救了我的生命，你的恩德我將永遠銘記肺腹！”
“汗啊，千萬不要如此說。當年是你將我從卑賤的山民中選出來，又賜我‘眾人之長’的殊榮。我這條命早就給了你。今後千萬不要再說這樣的話啦。”
者勒蔑麵色鄭重地回答道。
黎明的晨光照著斡難河邊，也照著兩條肝膽相照的漢子的頭頂。他們彼此嚴肅而莊重得對望著，人類高尚情感所凝聚而成的漩流在他們之間汩汩湧動著，隨著苛烈的歷史之風鼓盪不息。
※※※ ※※※ ※※※
“鐵木真汗，你在哪裏啊！”
聽到遠遠傳來的呼喚，鐵木真微笑道：“木華黎他們找我們來啦。”
者勒蔑立刻扯開嗓子回應道：“我們在這裏，鐵木真汗在這裏！”
不久，鐵木真手下的眾將陸續趕到，部隊也重新集合起來。鐵木真當即命令全軍渡河，繼續攻擊泰亦赤兀惕人。但是，塔兒忽台等人已經帶領主力撒退了，隻留下一座空營和一些被拋棄的老弱婦女。鐵木真不顧自己的傷痛，親自騎著馬穿梭於他們中間進行招撫，並命部下救濟傷者，掩埋死者。當鐵木真登上一座小山丘後，發現這裏也聚集著一群百姓，他一眼從人叢中發現了一個穿著紅衣服的女子正伏在一具男子屍體上放聲慟哭。她的聲音喚起了鐵木真多年前的回憶。
直到午夜時分，憂心如焚的者勒蔑忽然聽到一直了無動靜的鐵木真發出了輕輕的呻吟，他心中一喜，連忙伏在鐵木真身邊小聲呼喚著。不久，鐵木真有了回應，他用微弱得聲音問道：
“這裏好黑，莫非我現在已經身入幽冥了嗎？”
者勒蔑連忙安慰道：
“不，我的汗，你沒死。這黑暗是太陽在為你的受傷而難過。”
“哦，我受傷了。難怪我感覺口渴，血都流幹啦。”
“是口渴嗎？那麽請稍等，躺在這裏不要動。”
說罷，者勒蔑開始向四下遙望，尋思著去河裏給鐵木真弄些水來。然而，當他一摸到鐵木真的手臂，發現鐵木真的身上燒得滾燙。
“是失血過多後的寒熱症啊。喝冷水會要他的命，隻能去找馬奶子了。”者勒蔑這樣想著。可是四麵空無一人，蒙古軍不知撤退到哪裏紮營去了，黑夜中根本無法發現。忽然，他的目光落到了河對麵燈火閃亮的敵人軍營，眼前不禁一亮：
“對啊，敵人的軍營裏肯定會有的。找不到自己的，就隻能冒險去偷敵人的。”
者勒蔑看了看天空，天上無星無月，正是潛行的好天氣。於是，他脫光了自己全身的盔甲、內外衣以及靴子，用衣服將鐵木真全身蓋得嚴嚴實實，自己隻穿一條短褲，輕手輕腳得來到河邊，踏入水中，一步一步走向深處，然後悄悄地遊過河，神不知、鬼不覺得翻過木柵欄，潛入敵人的軍營。
他藉助著草車、馬糞堆、帳幕的陰影，不停得將自己的身形隱蔽好，再移動，邊走邊尋，終於找到了敵軍的淄重車隊。他躲過敵軍的巡邏哨，如一隻大狸貓般竄入兩輛淄重車之間的縫隙中隱伏下來，然後伸出手探入車內四下摸索。連翻了好幾輛車，都沒發現自己要找的馬奶子。原來，因為戰事吃緊，泰亦赤兀惕人的母馬就都四散跑掉了，根本沒擠到馬奶。
正當者勒蔑犯愁之際，忽然發現不遠處的地麵上擺著一隻小木桶，他靠近去看，見裏麵承著半桶凝乳還有一隻長柄木勺。他心中大喜，暗想這個東西隻要用水化開便和馬奶子差不多，而且還方便攜帶。於是，他飛快得提起桶來，保持著警惕從原路返回，一路幸而無事。
當他回到河這邊臥著鐵木真的車邊，看到自己的汗平安無事得躺在那裏，心中高興至極，便去取了河水將凝乳調開，然後用一隻手扶住鐵木真的頭微微抬起，用另一隻手拿著木勺一口一口得給鐵木真餵食。
幾口乳下肚，鐵木真的嗓子眼裏發出了一聲悠長的嘆息聲，緩緩道：“我的眼睛可以看見東西，心裏也明白多了。者勒蔑，你給我喝的是什麽？”
“用水調開的凝乳。”者勒蔑若無其事得回答道。
如果不是鐵木真繼續追問這凝乳的來歷，他根本沒有要講述自己今夜的冒險經歷的打算。
當鐵木真聽完他如何為自己吮血療毒，又如何潛入敵營盜取凝乳的經過，不禁擔心得問道：
“太冒險啦，如果被敵人抓住可怎麽好？”
者勒蔑依舊以一副輕鬆的姿態回答道：
“萬一運氣不好被抓了，我就說是因為你責怪我沒保護好你，讓你中箭，於是就剝光我的衣服將我關起來，我是乘機自己逃出來，想來投靠泰亦赤兀惕尋求庇護。這樣一說，他們必然相信我，會善待我的。然後我再乘他們不注意的時候，搶一匹馬逃回來也就是了。隻要汗你平安無事，我冒點險也算不得什麽。”
“我的朋友！”鐵木真激動得拉住者勒蔑的手，眼中幾乎落下淚來，“當年蔑兒乞惕人襲我於不兒罕山，是你捨命相救，這是第一功；我中箭後，為我吮血療毒，救我性命，是第二功；冒死潛入敵營，為我盜來凝乳，讓我免於饑渴而死，是第三功。你每一次功勞都拯救了我的生命，你的恩德我將永遠銘記肺腹！”
“汗啊，千萬不要如此說。當年是你將我從卑賤的山民中選出來，又賜我‘眾人之長’的殊榮。我這條命早就給了你。今後千萬不要再說這樣的話啦。”
者勒蔑麵色鄭重地回答道。
黎明的晨光照著斡難河邊，也照著兩條肝膽相照的漢子的頭頂。他們彼此嚴肅而莊重得對望著，人類高尚情感所凝聚而成的漩流在他們之間汩汩湧動著，隨著苛烈的歷史之風鼓盪不息。
※※※ ※※※ ※※※
“鐵木真汗，你在哪裏啊！”
聽到遠遠傳來的呼喚，鐵木真微笑道：“木華黎他們找我們來啦。”
者勒蔑立刻扯開嗓子回應道：“我們在這裏，鐵木真汗在這裏！”
不久，鐵木真手下的眾將陸續趕到，部隊也重新集合起來。鐵木真當即命令全軍渡河，繼續攻擊泰亦赤兀惕人。但是，塔兒忽台等人已經帶領主力撒退了，隻留下一座空營和一些被拋棄的老弱婦女。鐵木真不顧自己的傷痛，親自騎著馬穿梭於他們中間進行招撫，並命部下救濟傷者，掩埋死者。當鐵木真登上一座小山丘後，發現這裏也聚集著一群百姓，他一眼從人叢中發現了一個穿著紅衣服的女子正伏在一具男子屍體上放聲慟哭。她的聲音喚起了鐵木真多年前的回憶。