經此一事，主兒乞人聲勢大衰，再不敢公開挑戰鐵木真的權威。但是，他們心中的怨恨卻更深了，離心的傾向也愈發嚴重起來，終於做出了拒絕參與出兵征討塔塔兒的大逆不道之行。
---------------------------------------------------------------------------
（1）紀元1206年的大庫裏勒台上，鐵木真幫助察合安兀阿之子納鄰脫斡鄰重建了捏兀歹部。
（2）見上篇第二十一章注（1）。
（3）古泄兒（gues’ur），《拉施特書》波斯原文作古速古納兒（kûskû-nâoûr）湖。
第二十六章 出征塔塔兒
更新時間:2005-7-23 10:15:00
字數:7651
當紀元1196年夏天來臨的時候，南方傳來阿勒壇汗的大軍越過長城，進入草原的消息。帶來這個消息的人卻是自當年一別就再無消息的月忽難。雖然鐵木真知道這個人一直在草原各處一邊遊蕩，一邊為自己傳播威名，用他的學識與口才說動了許多部族來投靠自己，但是對於一直得不到他的確切消息的事情，仍舊令鐵木真擔心他的安危。而他此時突然出現在自己的營地中，還帶來這樣的重要消息，令鐵木真感到，自己將麵臨一個重大的抉擇或者機會。
“阿勒壇汗和塔塔兒人反目了！他派出了重兵了，目的是為了征討常年侵犯他們邊境的塔塔兒部。”月忽難不顧鞍馬勞頓，開門見山得說著，“這是你的機會，去聯合阿勒壇汗，出兵塔塔兒吧。”
“阿勒壇汗是敵人！塔塔兒也是敵人！讓他們自相殘殺吧！”
別勒古台叫道。大約所有蒙古人一聽到這兩個名字，就會鮮有冷靜者。
“敵人的敵人就是我們的朋友！”
月忽難不慌不忙得說道。
鐵木真一拍大腿，挺身而起道：
“說的不錯。有羊羔吃的時候，狼可以與狐狸做朋友，沒羊羔吃的時候，狼就可以吞掉狐狸充飢！現在有阿勒壇汗出兵，我們就暫時跟他聯合去打塔塔兒，為俺巴孩汗、忽圖剌汗和我的父親報仇！”
“不錯，滅不了塔塔兒，又怎麽能跟阿勒壇汗較量呢！”木華黎道。
速不台也站起來大聲說著：“有肉吃的時候就去吃，先吃誰後吃誰又有什麽關係？”
是啊，先吃誰後吃誰又有什麽關係呢？鐵木真的腦際又回想起父親曾經說過的話語——“泰亦赤兀惕，塔塔兒！今生不滅此二賊，死不瞑目！”
這是個千載難逢的好機會，一旦錯過，不知何時才能將長期盤踞於草原東北，實力不遜於劄木合與脫斡鄰勒的大敵打垮。
“立刻遍傳軍令，全體準備作戰。三天之內做好出征準備！”
鐵木真下令道。隨即，他又立刻補充了一句。
“尤其是主兒乞人！這次連他們祖父（1）的血仇一起清算！”
“且慢。”
月忽難微微擺手，然後在包括鐵木真在內的眾人詫異的眼神中從懷中取出一份捲軸，然後緩緩展開，在才朗聲誦讀道：
“鐵木真接旨。”
“什麽接旨？接誰的旨？”
月忽難將捲軸遞到鐵木真手中，說道：
“這是阿勒壇汗派我的帶來頒發給你的聖旨。他們邀請你配合他們的討伐部隊攻擊塔塔兒人的背後。”
鐵木真看也沒看，因為他根本看不懂，又將捲軸遞還給月忽難，然後說道：
“這就是所謂的名正言順嗎？看來這次又是你的外交功勞啦。”
“這是身為參謀者應該做到的。”月忽難話鋒一轉，“不過，僅僅聯合阿勒壇汗是不夠的。還有一個人，也不能忘記，必須邀請他與我們聯合出兵！”
“你說的是脫斡鄰勒汗嗎？是啊，我已經想到他了。當年討伐蔑兒乞惕的時候，他為了避免引發猜忌而邀請了劄木合，那麽今天我們也要效法他的行為，邀請他一起出兵！”
鐵木真立刻派阿兒孩為使者，前往黑林邀請克烈亦惕出兵。約定雙方在浯漓劄河（2）
看著鐵木真這一番雷厲風行的安排，月忽難微笑不語，隻是頷首。他從心中欽佩眼前的這個不識字的英雄。自己當年對他講的，他都能理解，並可以活用。這是一種了不起的才能，可謂天授了。
顯然，鐵木真的決定是相當明智而正確的。在克烈亦惕人的歷史上，也有一位汗（3）死於塔塔兒人手中。於情於理，都應該與之聯合出戰。然而，這隻是表麵的現象而已，當這個邀請發出的時候，鐵木真已經完全鞏固了自拯救脫斡鄰勒事件以來所登上的草原形勢的主導地位。甚至可以說，從這一刻起，他終於獲得了歷史舞台的主角地位，並以此為發端，這蒼狼振動謀略與野望的爪牙，自由的奔行於遼闊的天地之間。
“鐵木真孩兒所言甚是！我將在三天內集合人馬，在約定的地點匯合！”
脫斡鄰勒隻是回答這樣一句話。言詞出口的時候，他整個人也在瞬間發生了顯著的變化。宛如突然發現了獵物，這禿鷲猝然鼓盪起龐大的兩翼，雙眼放射出稜稜冷光，此後便是迅捷無比的撲擊。兩萬精兵化身為猛禽的如鐵羽翼，駕禦著死亡的風雷自黑林席捲而出，直奔浯漓劄河河岸。在這裏，與鐵木真整裝待發的大軍匯合一處。
---------------------------------------------------------------------------
（1）紀元1206年的大庫裏勒台上，鐵木真幫助察合安兀阿之子納鄰脫斡鄰重建了捏兀歹部。
（2）見上篇第二十一章注（1）。
（3）古泄兒（gues’ur），《拉施特書》波斯原文作古速古納兒（kûskû-nâoûr）湖。
第二十六章 出征塔塔兒
更新時間:2005-7-23 10:15:00
字數:7651
當紀元1196年夏天來臨的時候，南方傳來阿勒壇汗的大軍越過長城，進入草原的消息。帶來這個消息的人卻是自當年一別就再無消息的月忽難。雖然鐵木真知道這個人一直在草原各處一邊遊蕩，一邊為自己傳播威名，用他的學識與口才說動了許多部族來投靠自己，但是對於一直得不到他的確切消息的事情，仍舊令鐵木真擔心他的安危。而他此時突然出現在自己的營地中，還帶來這樣的重要消息，令鐵木真感到，自己將麵臨一個重大的抉擇或者機會。
“阿勒壇汗和塔塔兒人反目了！他派出了重兵了，目的是為了征討常年侵犯他們邊境的塔塔兒部。”月忽難不顧鞍馬勞頓，開門見山得說著，“這是你的機會，去聯合阿勒壇汗，出兵塔塔兒吧。”
“阿勒壇汗是敵人！塔塔兒也是敵人！讓他們自相殘殺吧！”
別勒古台叫道。大約所有蒙古人一聽到這兩個名字，就會鮮有冷靜者。
“敵人的敵人就是我們的朋友！”
月忽難不慌不忙得說道。
鐵木真一拍大腿，挺身而起道：
“說的不錯。有羊羔吃的時候，狼可以與狐狸做朋友，沒羊羔吃的時候，狼就可以吞掉狐狸充飢！現在有阿勒壇汗出兵，我們就暫時跟他聯合去打塔塔兒，為俺巴孩汗、忽圖剌汗和我的父親報仇！”
“不錯，滅不了塔塔兒，又怎麽能跟阿勒壇汗較量呢！”木華黎道。
速不台也站起來大聲說著：“有肉吃的時候就去吃，先吃誰後吃誰又有什麽關係？”
是啊，先吃誰後吃誰又有什麽關係呢？鐵木真的腦際又回想起父親曾經說過的話語——“泰亦赤兀惕，塔塔兒！今生不滅此二賊，死不瞑目！”
這是個千載難逢的好機會，一旦錯過，不知何時才能將長期盤踞於草原東北，實力不遜於劄木合與脫斡鄰勒的大敵打垮。
“立刻遍傳軍令，全體準備作戰。三天之內做好出征準備！”
鐵木真下令道。隨即，他又立刻補充了一句。
“尤其是主兒乞人！這次連他們祖父（1）的血仇一起清算！”
“且慢。”
月忽難微微擺手，然後在包括鐵木真在內的眾人詫異的眼神中從懷中取出一份捲軸，然後緩緩展開，在才朗聲誦讀道：
“鐵木真接旨。”
“什麽接旨？接誰的旨？”
月忽難將捲軸遞到鐵木真手中，說道：
“這是阿勒壇汗派我的帶來頒發給你的聖旨。他們邀請你配合他們的討伐部隊攻擊塔塔兒人的背後。”
鐵木真看也沒看，因為他根本看不懂，又將捲軸遞還給月忽難，然後說道：
“這就是所謂的名正言順嗎？看來這次又是你的外交功勞啦。”
“這是身為參謀者應該做到的。”月忽難話鋒一轉，“不過，僅僅聯合阿勒壇汗是不夠的。還有一個人，也不能忘記，必須邀請他與我們聯合出兵！”
“你說的是脫斡鄰勒汗嗎？是啊，我已經想到他了。當年討伐蔑兒乞惕的時候，他為了避免引發猜忌而邀請了劄木合，那麽今天我們也要效法他的行為，邀請他一起出兵！”
鐵木真立刻派阿兒孩為使者，前往黑林邀請克烈亦惕出兵。約定雙方在浯漓劄河（2）
看著鐵木真這一番雷厲風行的安排，月忽難微笑不語，隻是頷首。他從心中欽佩眼前的這個不識字的英雄。自己當年對他講的，他都能理解，並可以活用。這是一種了不起的才能，可謂天授了。
顯然，鐵木真的決定是相當明智而正確的。在克烈亦惕人的歷史上，也有一位汗（3）死於塔塔兒人手中。於情於理，都應該與之聯合出戰。然而，這隻是表麵的現象而已，當這個邀請發出的時候，鐵木真已經完全鞏固了自拯救脫斡鄰勒事件以來所登上的草原形勢的主導地位。甚至可以說，從這一刻起，他終於獲得了歷史舞台的主角地位，並以此為發端，這蒼狼振動謀略與野望的爪牙，自由的奔行於遼闊的天地之間。
“鐵木真孩兒所言甚是！我將在三天內集合人馬，在約定的地點匯合！”
脫斡鄰勒隻是回答這樣一句話。言詞出口的時候，他整個人也在瞬間發生了顯著的變化。宛如突然發現了獵物，這禿鷲猝然鼓盪起龐大的兩翼，雙眼放射出稜稜冷光，此後便是迅捷無比的撲擊。兩萬精兵化身為猛禽的如鐵羽翼，駕禦著死亡的風雷自黑林席捲而出，直奔浯漓劄河河岸。在這裏，與鐵木真整裝待發的大軍匯合一處。