李洪順將北韓軍官的話原封不動翻譯給拴柱子。
拴柱子看了看周遭的景象，示意北韓軍官可以走了。北韓軍官繼續活死人的模樣往北邊走去。麻煩了，真的麻煩了，鬼知道二七一團的預設陣地現在有沒有敵軍！
拴柱子問李洪順：“這裏是哪兒？離三八線還有多遠？”
李洪順立刻指著看起來不是很遠但實際上還很遠的山回答：“往北翻過那座山，就能看見南韓的地界了！”
“這他媽操蛋的路況！”拴柱子絕望地看著被難民和敗兵堵死的公路，回頭沖他的加強營大喊：“所有人下車！抬上裝備徒步翻山！快！”
一開始他們隻想著開車以最快的速度衝到指定區域，誰承想道路被堵，他們攜帶了那麽多武器和全團差不多半個基數的彈藥，每個人都變成了人形騾馬。不過，饒是如此，他們現在的速度仍然比一開始就徒步快不少。這樣想想，應該還有機會趕到4號地區的170高地與友軍協防。大家這樣想著，以平生最快的速度扛上超過自己體重的戰爭裝備跑下公路，朝著李洪順指著的那座大山跑去。
他們離開公路就進入了山澗和叢林，也就在這時，成片的美國轟炸機嗡嗡的飛來，對著公路上擁擠的兵民逃難浪潮一頓狂轟濫炸。那些李洪順找來的北韓運輸營大卡車來不及開走，全被報銷了。道路上一片哭喊慘嚎之聲，戰士們聽著心裏很不是滋味，空中打擊素來兵民不分，加上因擁擠而堵塞，這場轟炸美國佬簡直賺翻了！這場轟炸中到底有多少朝鮮軍民倒在血泊之中，恐怕永遠無法統計。
拴柱子早已汗流浹背、氣喘籲籲，但還是嘶啞著嗓子喊：“弟兄們加油啊！”
張誌輝也大吼：“弟兄們！這次拚了老命也要把美國鬼子擋住！就算自己死逑了……也他媽得擋住啊！要擋不住……他大爺的！公路上的悲劇就要在中國重演啦！”
加強營的官兵們發著狠，腳步快起來，所有人沒再看公路上的慘景，但所有人又都將公路上的慘景牢牢記在心裏。師爺說的沒錯，這次就算自己死逑了，也要擋住美國鬼子，決不能讓公路上的悲劇在中國本土上演！
一支人形騾馬隊伍，一次又一次挑戰著人類體能的極限。他們的汗水透過他們的軍服灑在北韓的土地上。
後來，走在崎嶇複雜的小路上，沉重的裝備、灌木的枝條、嶙峋的怪石，在他們的身上留下無數傷口，他們的鮮血慢慢滲透了軍服，混合著汗水灑在北韓的土地上。
再後來，有的戰士體力不支，倒下就再沒爬起來。還活著的戰友拿走他們至死沒有丟棄的戰爭裝備繼續步履蹣跚的趕往前線。犧牲的戰士，他們的頭依然衝著南方，那裏有一個被誌司稱為4號地區的地方，那是他們生前拚命想要抵達並準備在那裏展開血戰的地方。他們的遺體留在北韓的群山之中。還活著的中國軍人，他們的淚水混雜著汗水、血水，灑在北韓的土地上。
五個小時後，一支衣衫襤褸、渾身血跡的中國軍隊，越過三八線進入南韓地界。背負著沉重的戰爭裝備，他們僅用五個小時就走完了常人走一天也無法走完的一段路程。
暮色之中，他們就著冷水吃一頓炒麵後，繼續前行十公裏，終於抵達了命令中提到的4號地區。預計將被他們占領的170高地上，守著另一群軍人，卻不是二七一團希望的那樣是北韓軍人。看來，那個什麽706聯隊要麽被擊潰，要麽被全滅，此地才會出現那麽多聯合國方麵的軍人。
那群聯合國方麵的軍人在170高地上燃起好多篝火，很多人又是唱又是跳。空氣中瀰漫著苦苦的、澀澀的又有些香噴噴的味道。張誌輝吸了吸鼻子，低聲說：“咖啡，還有威士忌。”
拴柱子回應：“馬尿！”
附近幾個人都咧嘴生硬的笑，張誌輝曾經的吐槽不知何時已在二七一團流傳開來，連李洪順都知道了。
疲憊不堪的中國軍人潛伏在170高地附近，看著高地上那群興奮到忘乎所以的陌生軍人。
這些軍人看起來跟大鼻子美國兵長相差不多，但服飾上有些區別，最明顯的是他們的帽子，歪歪的戴在頭上，張誌輝說這種帽子被稱為“貝雷帽”。個別人的腦袋上頂的鋼盔也不太像樣，跟以前的國民黨兵差不多，活像個狗食盤子。老早以前拴柱子在東北軍吃糧的時候，他們連隊也配發過這種鋼盔，聽說是英國貨。說實在的，那時候拴柱子所在連隊的弟兄看不上這種鋼盔，戴上後半個後腦勺露在外麵，真要倒黴遇上爆炸後的殺傷破片，半個腦袋就飛了。說到底這操蛋狗食盤子鋼盔的防護麵積還趕不上小鬼子的鋼盔。所以跟日本全麵開戰後好多弟兄守戰壕時都頂著從死鬼子腦袋上摘下來的鋼盔。
看來，這幫先期占據170高地的陌生軍人，就算不是英國佬，也是來自大英國協國家的軍人。
“冤家路窄！”張誌輝從牙縫裏擠出這四個字。
拴柱子眼睛還盯著燃遍篝火的170高地，問：“咋的？師爺你跟英國佬有仇？”
“隻要是個中國人，哪個跟英國佬沒仇？知道這幫雜碎以前是啥出身不？媽了個巴子！海盜！毒販子！一幫小混混！人渣子！老子都不知咋形容他們！跟咱做生意吃虧啦，就他媽拿鴉片賣給咱！毒品多暴利啊！弄垮了咱的身子，賺光了咱的銀子，這幫子人渣再他媽開著蒸汽船打咱們來！香港就是這麽沒的！中國也是這麽衰落的！要不然，咱大清……”張誌輝說到這裏，看了看身邊幾個人的反應。拴柱子說：“繼續啊，師爺？咱大清咋了？”
拴柱子看了看周遭的景象，示意北韓軍官可以走了。北韓軍官繼續活死人的模樣往北邊走去。麻煩了，真的麻煩了，鬼知道二七一團的預設陣地現在有沒有敵軍！
拴柱子問李洪順：“這裏是哪兒？離三八線還有多遠？”
李洪順立刻指著看起來不是很遠但實際上還很遠的山回答：“往北翻過那座山，就能看見南韓的地界了！”
“這他媽操蛋的路況！”拴柱子絕望地看著被難民和敗兵堵死的公路，回頭沖他的加強營大喊：“所有人下車！抬上裝備徒步翻山！快！”
一開始他們隻想著開車以最快的速度衝到指定區域，誰承想道路被堵，他們攜帶了那麽多武器和全團差不多半個基數的彈藥，每個人都變成了人形騾馬。不過，饒是如此，他們現在的速度仍然比一開始就徒步快不少。這樣想想，應該還有機會趕到4號地區的170高地與友軍協防。大家這樣想著，以平生最快的速度扛上超過自己體重的戰爭裝備跑下公路，朝著李洪順指著的那座大山跑去。
他們離開公路就進入了山澗和叢林，也就在這時，成片的美國轟炸機嗡嗡的飛來，對著公路上擁擠的兵民逃難浪潮一頓狂轟濫炸。那些李洪順找來的北韓運輸營大卡車來不及開走，全被報銷了。道路上一片哭喊慘嚎之聲，戰士們聽著心裏很不是滋味，空中打擊素來兵民不分，加上因擁擠而堵塞，這場轟炸美國佬簡直賺翻了！這場轟炸中到底有多少朝鮮軍民倒在血泊之中，恐怕永遠無法統計。
拴柱子早已汗流浹背、氣喘籲籲，但還是嘶啞著嗓子喊：“弟兄們加油啊！”
張誌輝也大吼：“弟兄們！這次拚了老命也要把美國鬼子擋住！就算自己死逑了……也他媽得擋住啊！要擋不住……他大爺的！公路上的悲劇就要在中國重演啦！”
加強營的官兵們發著狠，腳步快起來，所有人沒再看公路上的慘景，但所有人又都將公路上的慘景牢牢記在心裏。師爺說的沒錯，這次就算自己死逑了，也要擋住美國鬼子，決不能讓公路上的悲劇在中國本土上演！
一支人形騾馬隊伍，一次又一次挑戰著人類體能的極限。他們的汗水透過他們的軍服灑在北韓的土地上。
後來，走在崎嶇複雜的小路上，沉重的裝備、灌木的枝條、嶙峋的怪石，在他們的身上留下無數傷口，他們的鮮血慢慢滲透了軍服，混合著汗水灑在北韓的土地上。
再後來，有的戰士體力不支，倒下就再沒爬起來。還活著的戰友拿走他們至死沒有丟棄的戰爭裝備繼續步履蹣跚的趕往前線。犧牲的戰士，他們的頭依然衝著南方，那裏有一個被誌司稱為4號地區的地方，那是他們生前拚命想要抵達並準備在那裏展開血戰的地方。他們的遺體留在北韓的群山之中。還活著的中國軍人，他們的淚水混雜著汗水、血水，灑在北韓的土地上。
五個小時後，一支衣衫襤褸、渾身血跡的中國軍隊，越過三八線進入南韓地界。背負著沉重的戰爭裝備，他們僅用五個小時就走完了常人走一天也無法走完的一段路程。
暮色之中，他們就著冷水吃一頓炒麵後，繼續前行十公裏，終於抵達了命令中提到的4號地區。預計將被他們占領的170高地上，守著另一群軍人，卻不是二七一團希望的那樣是北韓軍人。看來，那個什麽706聯隊要麽被擊潰，要麽被全滅，此地才會出現那麽多聯合國方麵的軍人。
那群聯合國方麵的軍人在170高地上燃起好多篝火，很多人又是唱又是跳。空氣中瀰漫著苦苦的、澀澀的又有些香噴噴的味道。張誌輝吸了吸鼻子，低聲說：“咖啡，還有威士忌。”
拴柱子回應：“馬尿！”
附近幾個人都咧嘴生硬的笑，張誌輝曾經的吐槽不知何時已在二七一團流傳開來，連李洪順都知道了。
疲憊不堪的中國軍人潛伏在170高地附近，看著高地上那群興奮到忘乎所以的陌生軍人。
這些軍人看起來跟大鼻子美國兵長相差不多，但服飾上有些區別，最明顯的是他們的帽子，歪歪的戴在頭上，張誌輝說這種帽子被稱為“貝雷帽”。個別人的腦袋上頂的鋼盔也不太像樣，跟以前的國民黨兵差不多，活像個狗食盤子。老早以前拴柱子在東北軍吃糧的時候，他們連隊也配發過這種鋼盔，聽說是英國貨。說實在的，那時候拴柱子所在連隊的弟兄看不上這種鋼盔，戴上後半個後腦勺露在外麵，真要倒黴遇上爆炸後的殺傷破片，半個腦袋就飛了。說到底這操蛋狗食盤子鋼盔的防護麵積還趕不上小鬼子的鋼盔。所以跟日本全麵開戰後好多弟兄守戰壕時都頂著從死鬼子腦袋上摘下來的鋼盔。
看來，這幫先期占據170高地的陌生軍人，就算不是英國佬，也是來自大英國協國家的軍人。
“冤家路窄！”張誌輝從牙縫裏擠出這四個字。
拴柱子眼睛還盯著燃遍篝火的170高地，問：“咋的？師爺你跟英國佬有仇？”
“隻要是個中國人，哪個跟英國佬沒仇？知道這幫雜碎以前是啥出身不？媽了個巴子！海盜！毒販子！一幫小混混！人渣子！老子都不知咋形容他們！跟咱做生意吃虧啦，就他媽拿鴉片賣給咱！毒品多暴利啊！弄垮了咱的身子，賺光了咱的銀子，這幫子人渣再他媽開著蒸汽船打咱們來！香港就是這麽沒的！中國也是這麽衰落的！要不然，咱大清……”張誌輝說到這裏，看了看身邊幾個人的反應。拴柱子說：“繼續啊，師爺？咱大清咋了？”