小鬼子野原教授用醫用鑷子小心翼翼的拆下覆蓋住拴柱子傷口的醫藥紗布，先是皺皺眉，隨後又若有所思的點點頭。他開始在助理的協助下給拴柱子換藥。期間，疼得要死的拴柱子依然惡狠狠瞪著小鬼子野原教授。
“你地，疼嗎？”
“廢雞巴話！”
“能忍？”
“疼死之前用不著你虛偽的號喪！”
“打針地不要，依賴地，上癮地，不好，實在忍不住，再說？”
“你滾蛋就好！”
小鬼子野原教授見過很多這樣的中國傷員，千篇一律對他抱有敵意，拴柱子這還算好的。小鬼子野原教授甚至曾經在給傷員換藥時被傷員臭揍過，脾氣暴躁的戰士鐵定是以為他之所以疼全因小鬼子野原教授不想讓他好受。因此，小鬼子野原教授對拴柱子的無禮並不在意，他是個對馬列主義和共產主義有著高度信仰的日本共產黨員，冒著被反動軍閥殺害的危險來到中國，就是要發揚國際主義精神，幫助中國革命取得勝利。應該說，如果不是他的日本人身份，他在中國人民心目中的地位和白求恩大夫差不多。
全在他那無法更換的民族血統，他在中國傷員眼裏能是什麽形象？哪怕他救活了成百上千的傷員，其中大部分都重返前線繼續殺敵。
這時候，鼻青臉腫的張誌輝和一臉憔悴的白玫瑰被嶽興國帶進來了。拴柱子看到他的親人和弟兄，麵色總算有所緩和。張誌輝和嶽興國不愧是拴柱子的兵，見到小鬼子野原教授在那裏鼓搗拴柱子的傷口，便同樣對小鬼子野原教授怒目而視。那意思好像就是，你敢弄疼了我們團長，我們要是不把你的一肚子大糞收拾出來，算你狗日的早晨拉的幹淨！
這種情況小鬼子野原教授同樣見過多次，也不太在乎。他為了他的信仰，盡他的職責，沒什麽好害怕的，更沒什麽好尷尬的，他不虧心就行。他繼續他的工作，很快完成了他該完成的。離開之前，出於日本人的禮節，他朝拴柱子和探病的人鞠了躬，並對探病的人說：“傷員地，痛感地，正常。聊天地必須，陪他。”這才走出病房。
“媽了個巴子！”張誌輝和嶽興國罵人的時機高度統一，語調十分一致，眼神同樣犀利，表情極度嚇人。
拴柱子對張誌輝說：“師爺，咋在孩子麵前說髒話？”
張誌輝看拴柱子因失血太多而極度蒼白的臉，還有那因疼痛而極度扭曲的表情，忍不住心疼，嘴上還擊：“你也沒少說。”
嶽興國說：“柱子叔，我不是孩子啦。”
白玫瑰屬於那種至剛的女子，在沒遇見拴柱子之前她根本不流淚，可自從認識了拴柱子，這廝讓她流了太多的淚。張誌輝看得明白，說：“團長，你跟嫂子待一會兒，嘮嘮嗑，我也掛花啦，醫生不讓我躺著，讓我有時間多溜達，這才能加速傷口癒合。三芽子？走啦。”
拴柱子叫住他們，問：“四平攻下來啦？”
張誌輝不知如何回答，求助地看著白玫瑰，白玫瑰示意他先出去，張誌輝如蒙大赦，拉著嶽興國逃出病房。
白玫瑰坐在拴柱子床邊，雙手緊緊握住拴柱子滿是老繭的手，眼淚根本止不住。拴柱子看著難受，也疼得難受，也就忘了四平攻堅戰的事兒。他低喚一聲：“媳婦……俺老疼了……”
在白玫瑰麵前，拴柱子本能的不想擁有偽裝，就像小時候跟果兒在一起的時候，他像果兒的弟弟，盡管果兒隻比他大仨月。他小時候娘總跟他念叨：“柱子，別老讓果兒護著你，你得護著她。”可他從來沒做到過，就算想吃個野果，都得果兒上樹幫他摘。他好不容易學會了在冰河上鑿冰窟窿抓魚，他想給果兒送幾條，結果還沒等抓呢，關東軍去了李家堡子……
病床上的拴柱子更疼了，臉色白的嚇人。白玫瑰溫柔地撫摸著拴柱子的額頭，說：“病來如山倒，病去如抽絲。何況你是被槍打中了，忍不住就叫兩聲，哭兩聲，別幹忍著。”
拴柱子搖搖頭，說：“丟人，尤其在鬼子麵前。”他說的鬼子就是指小鬼子野原教授。
白玫瑰說：“那鬼子是好人，這所醫院的外科主治醫師，你這條命是他救回來的。”
拴柱子說：“老子被手提機關槍打中了，一點兒動不了。當時要是能動，奶奶個逑！非親自攆他出去不可！老子用得著他救？”許是太激動，說話沖了些，不知哪部分的肌肉顫動了幾下，就這也能讓拴柱子更疼。這次不光麵色慘白，冷汗也出來了。
白玫瑰輕輕地讓拴柱子的頭靠在自己懷裏，她摟住她的愛人，心疼的說：“傻瓜！要是沒有他，你死了，俺咋辦？”
拴柱子感受到一種久違了的類似於母愛的關懷。真溫馨啊，痛感減輕了不少，他把頭埋在白玫瑰懷中，感受著一個浴血拚殺已久的軍人難得感受到的溫馨滋味。白玫瑰輕撫拴柱子的額頭，拴柱子居然犯困了。
“睡一會兒吧，睡著了就不疼了。”白玫瑰溫柔地說道。
拴柱子閉上雙眼，在白玫瑰懷裏睡熟了。
張誌輝和嶽興國在醫院裏閑溜達，嶽興國的表情憂鬱至極，張誌輝從沒見過這麽憂鬱的少年，這表情與年齡極度不符啊！於是張誌輝問：“三芽子，咋啦？想爺爺啦？”
“你地，疼嗎？”
“廢雞巴話！”
“能忍？”
“疼死之前用不著你虛偽的號喪！”
“打針地不要，依賴地，上癮地，不好，實在忍不住，再說？”
“你滾蛋就好！”
小鬼子野原教授見過很多這樣的中國傷員，千篇一律對他抱有敵意，拴柱子這還算好的。小鬼子野原教授甚至曾經在給傷員換藥時被傷員臭揍過，脾氣暴躁的戰士鐵定是以為他之所以疼全因小鬼子野原教授不想讓他好受。因此，小鬼子野原教授對拴柱子的無禮並不在意，他是個對馬列主義和共產主義有著高度信仰的日本共產黨員，冒著被反動軍閥殺害的危險來到中國，就是要發揚國際主義精神，幫助中國革命取得勝利。應該說，如果不是他的日本人身份，他在中國人民心目中的地位和白求恩大夫差不多。
全在他那無法更換的民族血統，他在中國傷員眼裏能是什麽形象？哪怕他救活了成百上千的傷員，其中大部分都重返前線繼續殺敵。
這時候，鼻青臉腫的張誌輝和一臉憔悴的白玫瑰被嶽興國帶進來了。拴柱子看到他的親人和弟兄，麵色總算有所緩和。張誌輝和嶽興國不愧是拴柱子的兵，見到小鬼子野原教授在那裏鼓搗拴柱子的傷口，便同樣對小鬼子野原教授怒目而視。那意思好像就是，你敢弄疼了我們團長，我們要是不把你的一肚子大糞收拾出來，算你狗日的早晨拉的幹淨！
這種情況小鬼子野原教授同樣見過多次，也不太在乎。他為了他的信仰，盡他的職責，沒什麽好害怕的，更沒什麽好尷尬的，他不虧心就行。他繼續他的工作，很快完成了他該完成的。離開之前，出於日本人的禮節，他朝拴柱子和探病的人鞠了躬，並對探病的人說：“傷員地，痛感地，正常。聊天地必須，陪他。”這才走出病房。
“媽了個巴子！”張誌輝和嶽興國罵人的時機高度統一，語調十分一致，眼神同樣犀利，表情極度嚇人。
拴柱子對張誌輝說：“師爺，咋在孩子麵前說髒話？”
張誌輝看拴柱子因失血太多而極度蒼白的臉，還有那因疼痛而極度扭曲的表情，忍不住心疼，嘴上還擊：“你也沒少說。”
嶽興國說：“柱子叔，我不是孩子啦。”
白玫瑰屬於那種至剛的女子，在沒遇見拴柱子之前她根本不流淚，可自從認識了拴柱子，這廝讓她流了太多的淚。張誌輝看得明白，說：“團長，你跟嫂子待一會兒，嘮嘮嗑，我也掛花啦，醫生不讓我躺著，讓我有時間多溜達，這才能加速傷口癒合。三芽子？走啦。”
拴柱子叫住他們，問：“四平攻下來啦？”
張誌輝不知如何回答，求助地看著白玫瑰，白玫瑰示意他先出去，張誌輝如蒙大赦，拉著嶽興國逃出病房。
白玫瑰坐在拴柱子床邊，雙手緊緊握住拴柱子滿是老繭的手，眼淚根本止不住。拴柱子看著難受，也疼得難受，也就忘了四平攻堅戰的事兒。他低喚一聲：“媳婦……俺老疼了……”
在白玫瑰麵前，拴柱子本能的不想擁有偽裝，就像小時候跟果兒在一起的時候，他像果兒的弟弟，盡管果兒隻比他大仨月。他小時候娘總跟他念叨：“柱子，別老讓果兒護著你，你得護著她。”可他從來沒做到過，就算想吃個野果，都得果兒上樹幫他摘。他好不容易學會了在冰河上鑿冰窟窿抓魚，他想給果兒送幾條，結果還沒等抓呢，關東軍去了李家堡子……
病床上的拴柱子更疼了，臉色白的嚇人。白玫瑰溫柔地撫摸著拴柱子的額頭，說：“病來如山倒，病去如抽絲。何況你是被槍打中了，忍不住就叫兩聲，哭兩聲，別幹忍著。”
拴柱子搖搖頭，說：“丟人，尤其在鬼子麵前。”他說的鬼子就是指小鬼子野原教授。
白玫瑰說：“那鬼子是好人，這所醫院的外科主治醫師，你這條命是他救回來的。”
拴柱子說：“老子被手提機關槍打中了，一點兒動不了。當時要是能動，奶奶個逑！非親自攆他出去不可！老子用得著他救？”許是太激動，說話沖了些，不知哪部分的肌肉顫動了幾下，就這也能讓拴柱子更疼。這次不光麵色慘白，冷汗也出來了。
白玫瑰輕輕地讓拴柱子的頭靠在自己懷裏，她摟住她的愛人，心疼的說：“傻瓜！要是沒有他，你死了，俺咋辦？”
拴柱子感受到一種久違了的類似於母愛的關懷。真溫馨啊，痛感減輕了不少，他把頭埋在白玫瑰懷中，感受著一個浴血拚殺已久的軍人難得感受到的溫馨滋味。白玫瑰輕撫拴柱子的額頭，拴柱子居然犯困了。
“睡一會兒吧，睡著了就不疼了。”白玫瑰溫柔地說道。
拴柱子閉上雙眼，在白玫瑰懷裏睡熟了。
張誌輝和嶽興國在醫院裏閑溜達，嶽興國的表情憂鬱至極，張誌輝從沒見過這麽憂鬱的少年，這表情與年齡極度不符啊！於是張誌輝問：“三芽子，咋啦？想爺爺啦？”