過了一會兒，他甦醒過來。剎那間，他知道了自己的肉體在什麽地方：坐在離標誌著穴地北方界限的懸崖一公裏遠的地方。他現在知道了那個穴地：迦科魯圖……也叫作芳達克。但是它和走私販們鼓吹的神話、傳說和謠言中的樣子相差得太遠。
一個年輕女人坐在他對麵的墊子上，一盞明亮的球形燈釘在她的左袖上，燈飄浮在她的腦袋附近。
萊托的目光從球形燈上移開，看到了星星。他知道這個女人，她是以前在他的幻象中出現過的那個人，烘咖啡的女人。她是納穆瑞的侄女，也像納穆瑞那樣隨時準備抽刀殺死他。她膝蓋上現在就放著一把刀。在灰色的蒸餾服外，她套著一件樣式簡單的綠色長袍。薩巴赫是她的名字。納穆瑞對她有自己的安排。
薩巴赫從他眼中看出他已清醒過來，道：“快到黎明了。你在這兒待了一個晚上。”
“加上一整個白天。”他說道，“你烘得一手好咖啡。”
他的話令她疑惑，但她沒有在意。她現在隻有一個想法。苛刻的訓練和明確的指示造就了她現在的行為。
“現在是暗殺的時間，”萊托說道，“但是你的刀不再有用。”他朝她膝蓋上的嘯刃刀看了一眼。
“這要看納穆瑞怎麽說了。”她說道。
不是哈萊克。她印證了他內心的想法。
“夏胡露是了不起的清潔工，能消除任何不需要的痕跡。”萊托說道，“我就曾經這麽利用過它。”
她輕輕地將手放在刀把上。
“我們坐在什麽地方、我們的坐姿……這些細節能揭示多少事情啊。”他說道，“你坐在墊子上，而我坐在沙地上。”
她的手握緊了刀把。
萊托打了個哈欠，張大嘴巴使他的下巴隱隱作痛。“我看到了一個幻象，裏麵有你。”他說道。
她的肩膀微微放鬆了。
“我們對阿拉吉斯的了解太片麵了，”他說道，“因為我們一直隻是野蠻人。我們正在做的事情有股慣性。現在，我們必須撤回我們的某些做法，必須縮小我們改變的範圍，保證環境的平衡。”
薩巴赫疑惑地皺起眉頭。
“我的幻象告訴我，”他說道，“除非我們能讓沙丘的生命重新開始舞蹈，沙漠深處的龍將不復存在。”
他使用了古老的弗瑞曼名字來稱呼沙蟲，她一開始沒能聽懂，隨後才說：“沙蟲?”
“我們在黑暗中。”他說道，“沒有香料，帝國將四分五裂。宇航公會也無法飛行。各個世界將漸漸地相互忘卻，變得自我封閉。空間將成為障礙，因為宇航公會的領航員失去了領航能力。我們將被困在沙丘，不知道外麵和裏麵都有些什麽。”
“你說的話真奇怪，”她說道，“你怎麽能在你的幻象中看到我呢?”
利用弗瑞曼人的迷信!他想，隨後說道：“我就像有生命的象形文字，寫下一切未來必將發生的變化。如果我不寫，你就會遭遇人類絕不應該經歷的痛苦。”
“你會寫些什麽字?”她問，但她的手仍然握在刀把上。
萊托將頭轉向迦科魯圖的懸崖，看到了二號月亮的月光。就要到黎明時分了，月亮正漸漸墜入崖後。遠遠傳來一隻沙漠野兔臨死前發出的慘叫。他看到薩巴赫在發抖。遠處傳來了翅膀扇動的聲音，是猛禽，屬於夜晚的生物。它們從他頭頂飛過，飛往懸崖上的窩。他能看到它們的眼睛，閃閃發光。
“我的心已經發生了變化，它在指引我。我必須聽從它的指引。”萊托說道，“你認為我隻是個小孩，薩巴赫，但是……”
“他們警告過我，要我當心你。”薩巴赫說道，肩膀繃得緊緊的。她就要動手了。
他聽出了她話中的恐懼，說道：“不要害怕我，薩巴赫。你比我這具肉體多活了八年。由此，我尊敬你。但我還擁有其他生命經歷過的數不清的年月，比你知道的要長得多。不要把我看成個孩子。我看到了很多未來，在其中的一個，我們墜入了愛河，你和我，薩巴赫。”
“什麽……不會……”她糊塗了，聲音越來越低。
“慢慢想吧。”他說道，“現在，幫我回到穴地，因為我去了很遠的地方，旅途讓我感到身心疲憊。必須讓納穆瑞知道我剛才都去了什麽地方。”
他看到她在猶豫，於是說道：“我難道不是穴地的朋友嗎?納穆瑞必須知道我看到的東西。為了防止我們的宇宙退化，我們要做的事情太多了。”
“我不相信你說的……有關沙蟲的話。”她說道。
“也不相信我們之間的相愛?”
她搖了搖頭。但是他能看到這個想法如同風中的羽毛般在她的思緒中飄來飄去，對她既有吸引力，又使她不快。與權力結合當然有其吸引力，可她叔叔已經給她下過命令。但話又說回來，某一天，這個穆哈迪的兒子可能會統治沙丘和整個宇宙。她做為個棲身岩洞的底層弗瑞曼人，竟然能有這樣的機會。與萊托的結合會使她變得家喻戶曉，成為謠言和臆斷的對象。當然，她也能擁有大量的財富，而且……
一個年輕女人坐在他對麵的墊子上，一盞明亮的球形燈釘在她的左袖上，燈飄浮在她的腦袋附近。
萊托的目光從球形燈上移開，看到了星星。他知道這個女人，她是以前在他的幻象中出現過的那個人，烘咖啡的女人。她是納穆瑞的侄女，也像納穆瑞那樣隨時準備抽刀殺死他。她膝蓋上現在就放著一把刀。在灰色的蒸餾服外，她套著一件樣式簡單的綠色長袍。薩巴赫是她的名字。納穆瑞對她有自己的安排。
薩巴赫從他眼中看出他已清醒過來，道：“快到黎明了。你在這兒待了一個晚上。”
“加上一整個白天。”他說道，“你烘得一手好咖啡。”
他的話令她疑惑，但她沒有在意。她現在隻有一個想法。苛刻的訓練和明確的指示造就了她現在的行為。
“現在是暗殺的時間，”萊托說道，“但是你的刀不再有用。”他朝她膝蓋上的嘯刃刀看了一眼。
“這要看納穆瑞怎麽說了。”她說道。
不是哈萊克。她印證了他內心的想法。
“夏胡露是了不起的清潔工，能消除任何不需要的痕跡。”萊托說道，“我就曾經這麽利用過它。”
她輕輕地將手放在刀把上。
“我們坐在什麽地方、我們的坐姿……這些細節能揭示多少事情啊。”他說道，“你坐在墊子上，而我坐在沙地上。”
她的手握緊了刀把。
萊托打了個哈欠，張大嘴巴使他的下巴隱隱作痛。“我看到了一個幻象，裏麵有你。”他說道。
她的肩膀微微放鬆了。
“我們對阿拉吉斯的了解太片麵了，”他說道，“因為我們一直隻是野蠻人。我們正在做的事情有股慣性。現在，我們必須撤回我們的某些做法，必須縮小我們改變的範圍，保證環境的平衡。”
薩巴赫疑惑地皺起眉頭。
“我的幻象告訴我，”他說道，“除非我們能讓沙丘的生命重新開始舞蹈，沙漠深處的龍將不復存在。”
他使用了古老的弗瑞曼名字來稱呼沙蟲，她一開始沒能聽懂，隨後才說：“沙蟲?”
“我們在黑暗中。”他說道，“沒有香料，帝國將四分五裂。宇航公會也無法飛行。各個世界將漸漸地相互忘卻，變得自我封閉。空間將成為障礙，因為宇航公會的領航員失去了領航能力。我們將被困在沙丘，不知道外麵和裏麵都有些什麽。”
“你說的話真奇怪，”她說道，“你怎麽能在你的幻象中看到我呢?”
利用弗瑞曼人的迷信!他想，隨後說道：“我就像有生命的象形文字，寫下一切未來必將發生的變化。如果我不寫，你就會遭遇人類絕不應該經歷的痛苦。”
“你會寫些什麽字?”她問，但她的手仍然握在刀把上。
萊托將頭轉向迦科魯圖的懸崖，看到了二號月亮的月光。就要到黎明時分了，月亮正漸漸墜入崖後。遠遠傳來一隻沙漠野兔臨死前發出的慘叫。他看到薩巴赫在發抖。遠處傳來了翅膀扇動的聲音，是猛禽，屬於夜晚的生物。它們從他頭頂飛過，飛往懸崖上的窩。他能看到它們的眼睛，閃閃發光。
“我的心已經發生了變化，它在指引我。我必須聽從它的指引。”萊托說道，“你認為我隻是個小孩，薩巴赫，但是……”
“他們警告過我，要我當心你。”薩巴赫說道，肩膀繃得緊緊的。她就要動手了。
他聽出了她話中的恐懼，說道：“不要害怕我，薩巴赫。你比我這具肉體多活了八年。由此，我尊敬你。但我還擁有其他生命經歷過的數不清的年月，比你知道的要長得多。不要把我看成個孩子。我看到了很多未來，在其中的一個，我們墜入了愛河，你和我，薩巴赫。”
“什麽……不會……”她糊塗了，聲音越來越低。
“慢慢想吧。”他說道，“現在，幫我回到穴地，因為我去了很遠的地方，旅途讓我感到身心疲憊。必須讓納穆瑞知道我剛才都去了什麽地方。”
他看到她在猶豫，於是說道：“我難道不是穴地的朋友嗎?納穆瑞必須知道我看到的東西。為了防止我們的宇宙退化，我們要做的事情太多了。”
“我不相信你說的……有關沙蟲的話。”她說道。
“也不相信我們之間的相愛?”
她搖了搖頭。但是他能看到這個想法如同風中的羽毛般在她的思緒中飄來飄去，對她既有吸引力，又使她不快。與權力結合當然有其吸引力，可她叔叔已經給她下過命令。但話又說回來，某一天，這個穆哈迪的兒子可能會統治沙丘和整個宇宙。她做為個棲身岩洞的底層弗瑞曼人，竟然能有這樣的機會。與萊托的結合會使她變得家喻戶曉，成為謠言和臆斷的對象。當然，她也能擁有大量的財富，而且……