第三十八章
在傳統思維模式中，時間是線性發展的。因此，人類考慮任何問題都要遵循先後次序，並且用語言將自己的問題描述出來。由於這個心智缺陷，人類所謂的效力、後果，其有效範圍都非常短暫。於是，在應對危機時，人類永遠措手不及、毫無準備。
——列特-凱恩斯《阿拉吉斯工作日誌》
語言與行動，二者必須同時齊發，傑西卡提醒著自己。她集中注意力，使自己的頭腦為即將到來的交鋒做好準備。
現在剛過早餐時間，從她窗戶中看出去，薩魯撒·塞康達斯上的金色太陽才爬到花園的圍牆上。她精心挑選了服裝：帶有兜帽的黑色聖母長袍，金色的亞崔迪家族鷹冠在長袍下擺、兩個袖口處形成一圈花邊。傑西卡背對窗戶站好，仔細理了理長袍的衣褶，左臂橫放在小腹上，突出袖口的鷹冠圖形。
法拉肯注意到了亞崔迪的標誌，踏進屋子的同時還對它做了一番評論，並沒有表現出憤怒或是驚訝的樣子。她發現他的話中帶著一絲好玩的語氣，不禁感到有些奇怪。他穿了一套灰色的緊身連衣褲，這是她的建議。按照她的示意，他在綠色矮沙發上坐了下來，輕鬆地把右臂搭在靠背上。
為什麽我會信任她?他問自己，她畢竟是個比·吉斯特女巫!
傑西卡觀察著他放鬆的身體和臉上的表情，笑了笑，說道：“你信任我，是因為你知道我們做了一筆很不錯的交易，而且你想學習我能教你的東西。”
她看到他不快地皺了皺眉頭，擺了擺左手，解釋道：“不，我不會讀心術。我隻觀察臉、身體、態度、語氣，還有手臂的姿勢——學會了比·吉斯特的方法，任何人都能做到這一點。”
“你會教給我?”
“我相信你讀過關於我們的報告。”她說道，“報告中提到過有我們無法兌現諾言的時候嗎?”
“沒有，但是……”
“我們能夠生存下來，部分原因是因為人們對我們的承諾有完全的信心。這一點到目前為止還沒有改變。”
“聽上去很有道理，”他說道，“我都等不及了。”
“我覺得很奇怪，你從來沒有向比·吉斯特姐妹會申請一位教師。”她說道，“隻要你提出申請，她們會立即抓住這個機會，好讓你欠她們一個人情。”
“我向母親提過，但她從來就不聽我的，”他說道，“但是現在……”他聳了聳肩，暗示對文希亞的流放已經執行了，“我們可以開始了嗎?”
“如果你能早幾年開始，那就更好了。”傑西卡說道，“以你現在的年紀，學起來會有些困難。剛開始時你必須耐心，非常耐心。我希望你不會覺得付出這種代價不值得。”
“隻要得到你許諾的好處，不會。”
他的話中有真誠，有期待，也有敬畏，她聽出來了。他準備好了。
她說道：“耐心的藝術——從基本的腿部、手臂和呼吸方麵的龜息訓練開始。以後我們再來注意手形和手指的問題。準備好了嗎?”
她在麵對他的一張凳子上坐下。
法拉肯點了點頭，臉上保持著期待的神情，以此掩蓋內心突發的恐懼。泰卡尼克警告過他，說傑西卡夫人的承諾中肯定有姐妹會醞釀已久的鬼把戲。“她再一次拋棄了她們或是她們拋棄了她之類的鬼話，你絕對不能相信。”法拉肯勃然大怒，結束了他們的爭論。但剛一發火，他立即後悔了。有了這種情緒變換，他現在覺得泰卡尼克的話也有幾分道理。法拉肯瞥了一眼屋內。屋角裏，飾品上的寶石發著柔和的光。但閃光的並不一定是寶石，還有精心偽裝的監視器。屋子內發生的一切都會被記錄下來，然後，會有才華橫溢的聰明人分析每一個細微的表情、每句話、每個動作。
看到他的視線後，傑西卡笑了，但沒有表明她知道他心裏都在想什麽。她說道：“要學習比·吉斯特式的耐心，你必須首先意識到我們這個宇宙的本質是無常。我們將自然稱為最終極的不確定狀態，包括自然的一切內容、一切行為。為了打開你的眼界，讓你體會到自然的變化方式，你必須伸直雙臂，與胸齊平。看著你的雙手，首先是手心，然後是手背。然後觀察手指，前麵和後麵。開始做。”
法拉肯照著做了，但是覺得自己傻裏傻氣的。這兩隻都是他自己的手，他很熟悉它們。
“想像你的手變老了，”傑西卡說道，“它們必須在你眼前變得非常老，非常非常老。注意皮膚有多幹燥……”
“我的手不會變，”他說道。他上臂的肌肉已經開始有點顫抖。
“繼續盯著你的手。把它們變老，想變多老就變多老。當你看到它們變老之後，顛倒整個過程，讓你的手再次年輕起來。要盡量做到能隨意地把它們變成嬰兒或是老人的手，變過來，再變過去。”
“它們不會變!”他抗議道。他的肩膀開始疼了。
“集中注意力，你的手會發生變化的。”她說道，“專心，想像時間的流逝：從嬰兒到老人，從老人到嬰兒。你可能會花上幾個小時、幾天、幾個月。但你能做到。反轉這個變化流程的目的是讓你看到，一切事物都是某個不斷旋轉、又保持著相對穩定的係統……隻是相對的穩定。”
在傳統思維模式中，時間是線性發展的。因此，人類考慮任何問題都要遵循先後次序，並且用語言將自己的問題描述出來。由於這個心智缺陷，人類所謂的效力、後果，其有效範圍都非常短暫。於是，在應對危機時，人類永遠措手不及、毫無準備。
——列特-凱恩斯《阿拉吉斯工作日誌》
語言與行動，二者必須同時齊發，傑西卡提醒著自己。她集中注意力，使自己的頭腦為即將到來的交鋒做好準備。
現在剛過早餐時間，從她窗戶中看出去，薩魯撒·塞康達斯上的金色太陽才爬到花園的圍牆上。她精心挑選了服裝：帶有兜帽的黑色聖母長袍，金色的亞崔迪家族鷹冠在長袍下擺、兩個袖口處形成一圈花邊。傑西卡背對窗戶站好，仔細理了理長袍的衣褶，左臂橫放在小腹上，突出袖口的鷹冠圖形。
法拉肯注意到了亞崔迪的標誌，踏進屋子的同時還對它做了一番評論，並沒有表現出憤怒或是驚訝的樣子。她發現他的話中帶著一絲好玩的語氣，不禁感到有些奇怪。他穿了一套灰色的緊身連衣褲，這是她的建議。按照她的示意，他在綠色矮沙發上坐了下來，輕鬆地把右臂搭在靠背上。
為什麽我會信任她?他問自己，她畢竟是個比·吉斯特女巫!
傑西卡觀察著他放鬆的身體和臉上的表情，笑了笑，說道：“你信任我，是因為你知道我們做了一筆很不錯的交易，而且你想學習我能教你的東西。”
她看到他不快地皺了皺眉頭，擺了擺左手，解釋道：“不，我不會讀心術。我隻觀察臉、身體、態度、語氣，還有手臂的姿勢——學會了比·吉斯特的方法，任何人都能做到這一點。”
“你會教給我?”
“我相信你讀過關於我們的報告。”她說道，“報告中提到過有我們無法兌現諾言的時候嗎?”
“沒有，但是……”
“我們能夠生存下來，部分原因是因為人們對我們的承諾有完全的信心。這一點到目前為止還沒有改變。”
“聽上去很有道理，”他說道，“我都等不及了。”
“我覺得很奇怪，你從來沒有向比·吉斯特姐妹會申請一位教師。”她說道，“隻要你提出申請，她們會立即抓住這個機會，好讓你欠她們一個人情。”
“我向母親提過，但她從來就不聽我的，”他說道，“但是現在……”他聳了聳肩，暗示對文希亞的流放已經執行了，“我們可以開始了嗎?”
“如果你能早幾年開始，那就更好了。”傑西卡說道，“以你現在的年紀，學起來會有些困難。剛開始時你必須耐心，非常耐心。我希望你不會覺得付出這種代價不值得。”
“隻要得到你許諾的好處，不會。”
他的話中有真誠，有期待，也有敬畏，她聽出來了。他準備好了。
她說道：“耐心的藝術——從基本的腿部、手臂和呼吸方麵的龜息訓練開始。以後我們再來注意手形和手指的問題。準備好了嗎?”
她在麵對他的一張凳子上坐下。
法拉肯點了點頭，臉上保持著期待的神情，以此掩蓋內心突發的恐懼。泰卡尼克警告過他，說傑西卡夫人的承諾中肯定有姐妹會醞釀已久的鬼把戲。“她再一次拋棄了她們或是她們拋棄了她之類的鬼話，你絕對不能相信。”法拉肯勃然大怒，結束了他們的爭論。但剛一發火，他立即後悔了。有了這種情緒變換，他現在覺得泰卡尼克的話也有幾分道理。法拉肯瞥了一眼屋內。屋角裏，飾品上的寶石發著柔和的光。但閃光的並不一定是寶石，還有精心偽裝的監視器。屋子內發生的一切都會被記錄下來，然後，會有才華橫溢的聰明人分析每一個細微的表情、每句話、每個動作。
看到他的視線後，傑西卡笑了，但沒有表明她知道他心裏都在想什麽。她說道：“要學習比·吉斯特式的耐心，你必須首先意識到我們這個宇宙的本質是無常。我們將自然稱為最終極的不確定狀態，包括自然的一切內容、一切行為。為了打開你的眼界，讓你體會到自然的變化方式，你必須伸直雙臂，與胸齊平。看著你的雙手，首先是手心，然後是手背。然後觀察手指，前麵和後麵。開始做。”
法拉肯照著做了，但是覺得自己傻裏傻氣的。這兩隻都是他自己的手，他很熟悉它們。
“想像你的手變老了，”傑西卡說道，“它們必須在你眼前變得非常老，非常非常老。注意皮膚有多幹燥……”
“我的手不會變，”他說道。他上臂的肌肉已經開始有點顫抖。
“繼續盯著你的手。把它們變老，想變多老就變多老。當你看到它們變老之後，顛倒整個過程，讓你的手再次年輕起來。要盡量做到能隨意地把它們變成嬰兒或是老人的手，變過來，再變過去。”
“它們不會變!”他抗議道。他的肩膀開始疼了。
“集中注意力，你的手會發生變化的。”她說道，“專心，想像時間的流逝：從嬰兒到老人，從老人到嬰兒。你可能會花上幾個小時、幾天、幾個月。但你能做到。反轉這個變化流程的目的是讓你看到，一切事物都是某個不斷旋轉、又保持著相對穩定的係統……隻是相對的穩定。”