——《阿拉吉斯的聖經》哈克·艾爾-艾達
法拉肯大步行走在他祖父皇宮內的花園裏，薩魯撒·塞康達斯行星上的太陽升高至正午位置，他的影子也隨之變得越來越短。他必須得盡量邁開步子才跟得上他身旁的高個子巴夏。
“我還有疑慮，泰卡尼克。”他說道，“哦，寶座對我有吸引力，這是不可否認的。但是——”他深吸了一口氣，“——我還有更多的愛好。”
剛剛與法拉肯母親激烈辯論過的泰卡尼克扭頭看著他身邊的王子。隨著十八歲生日的來臨，小夥子的肌肉正越來越結實。隨著時間的流逝，他體內文希亞的成分越來越少，而老沙德姆的影子卻越來越強。老沙德姆喜愛自己的私人嗜好，勝於承擔皇室的職責。這一點使他的統治手段變得越來越軟弱，最後使他丟掉了皇位。
“你必須做出選擇。”泰卡尼克說道，“哦，當然，你無疑會有時間滿足其他某些愛好，但是……”
法拉肯咬了咬他的下嘴唇。他到這兒來有新的任務，但他覺得有些泄氣。他寧願回到那片岩石圈起來的土地上，沙鮭的試驗正在那兒展開。這是個具有無限潛力的項目：從阿拉吉斯手中爭奪香料的壟斷權。那以後，什麽都可能發生。
“你確信那對雙胞胎會被……除掉?”
“沒有什麽能百分之百確定的，我的王子，但是前景不錯。”
法拉肯聳了聳肩。暗殺是皇室生活中的一部分。他們的語言中充滿了各式除去重要人物的微妙的表達方式，隻需一個簡單的詞語就能讓人知道是在飲料中下毒還是在食物中下毒。他猜那對雙胞胎會被毒藥除掉。這不是個令人愉快的想法。無論從哪方麵來說，那對雙胞胎都是兩個有趣的人。
“我們必須搬到阿拉吉斯去嗎?”法拉肯問道。
“到風口浪尖上，這是最好的選擇。”但泰卡尼克覺得，法拉肯似乎在迴避某些問題。不知這些問題到底是什麽。
“我很不安啊，泰卡尼克。”法拉肯說道，他們繞過一處長著灌木叢的角落，朝著被巨大的黑色玫瑰包圍的噴泉走去。灌木叢後傳來園丁們修剪枝條的聲音。
“什麽?”泰卡尼克立即問道。
“有關，嗯，你加入的宗教……”
“這沒什麽奇怪的，我的王子。”泰卡尼克說道，他希望自己的聲音仍然能保持鎮定，“這種宗教和我這個戰士很相配。對薩督卡來說，這是一種非常合適的宗教。”至少這後句話是真的。
“是的……但我的母親對此感到異常興奮。”
該死的文希亞!他想，她的舉動引起了她兒子的懷疑。
“我不管你母親想什麽，”泰卡尼克說道，“一個人的宗教觀是他自己的私事。或許她從中看到了某些有助於你登上皇位的東西。”
“我也是這麽想的。”法拉肯說道。
哈，好個敏銳的小夥子!泰卡尼克想。他說道：“你自己去體會體會那種宗教吧;你馬上就會明白我為什麽選擇它。”
“可那是……穆哈迪那一套呀。他畢竟是亞崔迪家族的人。”
“我隻能說上帝的行事方式是凡人所無法了解的。”泰卡尼克說。
“我明白了。告訴我，泰卡尼克，為什麽剛才你要我和你一起散步呢?馬上到正午了，這個時候你通常都會奉我母親的命令去什麽地方辦事。”
泰卡尼克在一張石凳前停住腳步，石凳麵對噴泉以及噴泉後的大玫瑰。水聲撫慰著他，當他開口說話時，他的注意力仍然集中在噴泉上。“我的王子，我做了一些你母親不喜歡的事。”他暗自想道：隻要他相信了這個，她那該死的安排就有可能成功。泰卡尼克實在是希望她的安排會失敗。把那個該死的傳教士帶到這兒來。她簡直瘋了。那麽大的投入!
泰卡尼克保持著沉默，等待著。法拉肯問道：“好吧，你幹了什麽，泰卡尼克?”
“我帶來了一位占夢者。”泰卡尼克說道。
法拉肯看了一眼自己的同伴。有些老薩督卡原本便喜愛玩這種解夢遊戲，被“超級做夢者”穆哈迪打敗之後更是有愈演愈烈的趨勢。他們認為夢中有讓他們重返權力和榮耀的通道。但是泰卡尼克一貫對這種遊戲惟恐避之不及。
“聽上去不像你幹的事呀，泰卡尼克。”法拉肯說道。
“我隻能說這是由於我新近皈依的宗教的緣故。”他看著噴泉說。說到宗教，當然，這就是他們冒險把傳教士帶到這兒來的原因。
“那麽，就從你的新宗教說起吧。”法拉肯說道。
“遵命。”他轉過身，看著這個年輕人。一切都要依靠他所做的那些夢，這個年輕人的夢境鑄成了柯瑞諾家族重掌大權的道路。“教堂和國家，我的王子，科學和信仰，甚至包括發展與傳統——所有這些，都被整合在穆哈迪的教義中。他教導說世上沒有不可妥協的對立。這種對立隻可能存在於人們的信仰之中，有時或許還會存在於他們的夢想中。人們從過去中發掘未來，這二者是同一個整體的組成部分。”
法拉肯大步行走在他祖父皇宮內的花園裏，薩魯撒·塞康達斯行星上的太陽升高至正午位置，他的影子也隨之變得越來越短。他必須得盡量邁開步子才跟得上他身旁的高個子巴夏。
“我還有疑慮，泰卡尼克。”他說道，“哦，寶座對我有吸引力，這是不可否認的。但是——”他深吸了一口氣，“——我還有更多的愛好。”
剛剛與法拉肯母親激烈辯論過的泰卡尼克扭頭看著他身邊的王子。隨著十八歲生日的來臨，小夥子的肌肉正越來越結實。隨著時間的流逝，他體內文希亞的成分越來越少，而老沙德姆的影子卻越來越強。老沙德姆喜愛自己的私人嗜好，勝於承擔皇室的職責。這一點使他的統治手段變得越來越軟弱，最後使他丟掉了皇位。
“你必須做出選擇。”泰卡尼克說道，“哦，當然，你無疑會有時間滿足其他某些愛好，但是……”
法拉肯咬了咬他的下嘴唇。他到這兒來有新的任務，但他覺得有些泄氣。他寧願回到那片岩石圈起來的土地上，沙鮭的試驗正在那兒展開。這是個具有無限潛力的項目：從阿拉吉斯手中爭奪香料的壟斷權。那以後，什麽都可能發生。
“你確信那對雙胞胎會被……除掉?”
“沒有什麽能百分之百確定的，我的王子，但是前景不錯。”
法拉肯聳了聳肩。暗殺是皇室生活中的一部分。他們的語言中充滿了各式除去重要人物的微妙的表達方式，隻需一個簡單的詞語就能讓人知道是在飲料中下毒還是在食物中下毒。他猜那對雙胞胎會被毒藥除掉。這不是個令人愉快的想法。無論從哪方麵來說，那對雙胞胎都是兩個有趣的人。
“我們必須搬到阿拉吉斯去嗎?”法拉肯問道。
“到風口浪尖上，這是最好的選擇。”但泰卡尼克覺得，法拉肯似乎在迴避某些問題。不知這些問題到底是什麽。
“我很不安啊，泰卡尼克。”法拉肯說道，他們繞過一處長著灌木叢的角落，朝著被巨大的黑色玫瑰包圍的噴泉走去。灌木叢後傳來園丁們修剪枝條的聲音。
“什麽?”泰卡尼克立即問道。
“有關，嗯，你加入的宗教……”
“這沒什麽奇怪的，我的王子。”泰卡尼克說道，他希望自己的聲音仍然能保持鎮定，“這種宗教和我這個戰士很相配。對薩督卡來說，這是一種非常合適的宗教。”至少這後句話是真的。
“是的……但我的母親對此感到異常興奮。”
該死的文希亞!他想，她的舉動引起了她兒子的懷疑。
“我不管你母親想什麽，”泰卡尼克說道，“一個人的宗教觀是他自己的私事。或許她從中看到了某些有助於你登上皇位的東西。”
“我也是這麽想的。”法拉肯說道。
哈，好個敏銳的小夥子!泰卡尼克想。他說道：“你自己去體會體會那種宗教吧;你馬上就會明白我為什麽選擇它。”
“可那是……穆哈迪那一套呀。他畢竟是亞崔迪家族的人。”
“我隻能說上帝的行事方式是凡人所無法了解的。”泰卡尼克說。
“我明白了。告訴我，泰卡尼克，為什麽剛才你要我和你一起散步呢?馬上到正午了，這個時候你通常都會奉我母親的命令去什麽地方辦事。”
泰卡尼克在一張石凳前停住腳步，石凳麵對噴泉以及噴泉後的大玫瑰。水聲撫慰著他，當他開口說話時，他的注意力仍然集中在噴泉上。“我的王子，我做了一些你母親不喜歡的事。”他暗自想道：隻要他相信了這個，她那該死的安排就有可能成功。泰卡尼克實在是希望她的安排會失敗。把那個該死的傳教士帶到這兒來。她簡直瘋了。那麽大的投入!
泰卡尼克保持著沉默，等待著。法拉肯問道：“好吧，你幹了什麽，泰卡尼克?”
“我帶來了一位占夢者。”泰卡尼克說道。
法拉肯看了一眼自己的同伴。有些老薩督卡原本便喜愛玩這種解夢遊戲，被“超級做夢者”穆哈迪打敗之後更是有愈演愈烈的趨勢。他們認為夢中有讓他們重返權力和榮耀的通道。但是泰卡尼克一貫對這種遊戲惟恐避之不及。
“聽上去不像你幹的事呀，泰卡尼克。”法拉肯說道。
“我隻能說這是由於我新近皈依的宗教的緣故。”他看著噴泉說。說到宗教，當然，這就是他們冒險把傳教士帶到這兒來的原因。
“那麽，就從你的新宗教說起吧。”法拉肯說道。
“遵命。”他轉過身，看著這個年輕人。一切都要依靠他所做的那些夢，這個年輕人的夢境鑄成了柯瑞諾家族重掌大權的道路。“教堂和國家，我的王子，科學和信仰，甚至包括發展與傳統——所有這些，都被整合在穆哈迪的教義中。他教導說世上沒有不可妥協的對立。這種對立隻可能存在於人們的信仰之中，有時或許還會存在於他們的夢想中。人們從過去中發掘未來，這二者是同一個整體的組成部分。”