“我想你已經準備好了交通工具。”她說道。
第六章
我給你這隻沙漠變色龍，它擁有將自己融入背景的能力。研究它，你就能初步了解這裏的生態係統和構成個人性格的基礎。
——《海特編年史·謗書》
萊托坐在那兒，彈奏著一把小小的巴喱斯琴。這是技藝臻於化境的巴喱斯琴演奏大師葛尼·哈萊克在他五歲生日時寄給他的。四年練習之後，萊托的演奏已經相當流暢，但一側的兩根低音弦仍時不時地給他添點麻煩。他覺得情緒不高時彈奏巴喱斯琴頗有撫慰作用——甘尼瑪同樣有這個感覺。此刻，他在泰布穴地上方崎嶇不平的岩叢最南端，坐在一塊平平的石頭上，頭頂著晚霞，輕輕彈奏著。
甘尼瑪站在他身後，小小的身材渾身上下散發出不高興。史帝加通知了他們，祖母將在阿拉肯耽擱一陣子。從那以後，甘尼瑪就不願意出門，尤其反對在夜晚即將降臨時來到這裏。她催促地對哥哥道：“行了吧?”
他的回答是開始了另一段曲子。
從接受這件禮物到現在，萊托頭一次強烈地感到，這把琴出自卡拉丹上的某位大師之手。他擁有的遺傳記憶本來就能觸發他強烈的鄉愁，思念著亞崔迪家族統治的那顆美麗的行星。彈奏這段曲子時，萊托隻需要敞開心中隔阻這段鄉愁的堤壩，記憶便在他的腦海中流過：他回憶起葛尼用巴喱斯琴給他的主人和朋友保羅·亞崔迪解悶。隨著巴喱斯琴在手中鳴響，萊托越來越覺得自己的意識被他的父親所主導。但他仍舊繼續彈奏著，發覺自己與這件樂器的聯繫每一秒鍾都變得更加緊密。心中的感應告訴他，他能夠彈好巴喱斯，這種感應已經達到了巴喱斯琴高手的境界，隻是九歲孩子的肌肉還無法與如此微妙的內心世界配合起來。
甘尼瑪不耐煩地點著腳尖，沒有意識到自己正配合著哥哥演奏的音樂的節拍。萊托驀地中斷了這段熟悉的旋律，開始演奏起另一段非常古老的樂曲，甚至比葛尼本人彈奏過的任何曲子更加古老。由於過於專注，他的嘴都扭曲了。弗瑞曼人的星際遷徙剛剛將他們帶到第五顆行星時，這段曲子便已經是一首古歌謠了。手指在琴弦間彈撥時，保羅聽到了來自記憶深處的、具有強烈真遜尼意味的歌詞。
大自然美麗的形態
包含著可愛的本真
有人稱之為——衰亡
有了這可愛的存在
新生命找到了出路
淚水默默地滑落
卻隻是靈魂之水
它們使新的生命
化為痛苦的實在——
隻有死亡能使生命脫離這個痛苦的肉體
讓它圓滿
他彈完了最後一個音符。
甘尼瑪在身後問道：“好老的歌。為什麽唱這個?”
“因為它合適。”
“你會為葛尼唱嗎?”
“也許。”
“他會稱它為憂鬱的胡說八道。”
“我知道。”
萊托扭過頭去看著甘尼瑪。他並不奇怪她知道這首歌的歌詞，但是忽然間，他心中一陣驚嘆：他們倆彼此之間的聯繫真是太緊密了!即使他們中的一個死去，仍會存在於另一個的意識中，每一寸分享的記憶都會保留下來。這種密切無間像一張網，緊緊纏著他。他的目光從她身上移開。他知道，這張網上有縫隙，他此刻的恐懼便來源於這些縫隙中最新的一個——他感到他們倆的生命開始分離，各自發展。他想：我怎麽才能把隻發生在我一個人身上的事告訴她呢?
他向沙漠遠處眺望，望著那些高大的、如波浪般在阿拉吉斯表麵移動的新月狀沙丘。沙丘背後拖著長長的陰影。那裏就是凱得姆，沙漠的中央。這段時間以來，已經很少能在沙丘上見到巨型沙蟲蠕動留下的痕跡了。落日為沙丘披上血紅色的綬帶，在陰影的邊緣鑲上一圈火一般的光芒。一隻翱翔在深紅色天空中的鷹引起了他的注意，鷹猛衝下來，攫住一隻山鶉。
就在他下方的沙漠表麵，植物正茁壯成長，形成一片深淺不一的綠色。一條時而露出地表、時而又鑽入地下的引水渠灌溉著這片植物。水來自安裝在他身後岩壁最高處的巨型捕風器。綠色的亞崔迪家族旗幟在那兒迎風飄揚。
水，還有綠色。
阿拉吉斯的新象徵：水和綠色。
身披植被的沙丘形成一片鑽石形狀的綠洲，在他下方伸展。綠洲刺激著他的弗瑞曼意識。下方的懸崖上傳來一隻夜鶯的啼叫，加深了此刻他正神遊在蠻荒過去的感覺。
nous 插nge tout c，他想。下意識地使用了他與甘尼瑪私下交流時用的古老語言。他說道：“我們改變了這一切。”他嘆了口氣。oublier je ne puis。“但我無法忘卻過去。”
在綠洲盡頭，他能看到弗瑞曼人稱之為“空無”的地方——永遠貧瘠的土地，無法生長任何東西。“空無”沐浴在落日的餘暉下。水和偉大的生態計劃正改變著它。在阿拉吉斯上，人們甚至能看到被綠色天鵝絨般的森林覆蓋著的山丘。阿拉吉斯上出現了森林!年輕一代中，有些人很難想像在這些起伏的山包之後便是荒涼的沙丘。在這些年輕人的眼中，森林的闊葉並沒有什麽特別之處。但是萊托發現自己正以古老的弗瑞曼方式思考。在變化麵前，在新事物的麵前，他感到了恐懼。
第六章
我給你這隻沙漠變色龍，它擁有將自己融入背景的能力。研究它，你就能初步了解這裏的生態係統和構成個人性格的基礎。
——《海特編年史·謗書》
萊托坐在那兒，彈奏著一把小小的巴喱斯琴。這是技藝臻於化境的巴喱斯琴演奏大師葛尼·哈萊克在他五歲生日時寄給他的。四年練習之後，萊托的演奏已經相當流暢，但一側的兩根低音弦仍時不時地給他添點麻煩。他覺得情緒不高時彈奏巴喱斯琴頗有撫慰作用——甘尼瑪同樣有這個感覺。此刻，他在泰布穴地上方崎嶇不平的岩叢最南端，坐在一塊平平的石頭上，頭頂著晚霞，輕輕彈奏著。
甘尼瑪站在他身後，小小的身材渾身上下散發出不高興。史帝加通知了他們，祖母將在阿拉肯耽擱一陣子。從那以後，甘尼瑪就不願意出門，尤其反對在夜晚即將降臨時來到這裏。她催促地對哥哥道：“行了吧?”
他的回答是開始了另一段曲子。
從接受這件禮物到現在，萊托頭一次強烈地感到，這把琴出自卡拉丹上的某位大師之手。他擁有的遺傳記憶本來就能觸發他強烈的鄉愁，思念著亞崔迪家族統治的那顆美麗的行星。彈奏這段曲子時，萊托隻需要敞開心中隔阻這段鄉愁的堤壩，記憶便在他的腦海中流過：他回憶起葛尼用巴喱斯琴給他的主人和朋友保羅·亞崔迪解悶。隨著巴喱斯琴在手中鳴響，萊托越來越覺得自己的意識被他的父親所主導。但他仍舊繼續彈奏著，發覺自己與這件樂器的聯繫每一秒鍾都變得更加緊密。心中的感應告訴他，他能夠彈好巴喱斯，這種感應已經達到了巴喱斯琴高手的境界，隻是九歲孩子的肌肉還無法與如此微妙的內心世界配合起來。
甘尼瑪不耐煩地點著腳尖，沒有意識到自己正配合著哥哥演奏的音樂的節拍。萊托驀地中斷了這段熟悉的旋律，開始演奏起另一段非常古老的樂曲，甚至比葛尼本人彈奏過的任何曲子更加古老。由於過於專注，他的嘴都扭曲了。弗瑞曼人的星際遷徙剛剛將他們帶到第五顆行星時，這段曲子便已經是一首古歌謠了。手指在琴弦間彈撥時，保羅聽到了來自記憶深處的、具有強烈真遜尼意味的歌詞。
大自然美麗的形態
包含著可愛的本真
有人稱之為——衰亡
有了這可愛的存在
新生命找到了出路
淚水默默地滑落
卻隻是靈魂之水
它們使新的生命
化為痛苦的實在——
隻有死亡能使生命脫離這個痛苦的肉體
讓它圓滿
他彈完了最後一個音符。
甘尼瑪在身後問道：“好老的歌。為什麽唱這個?”
“因為它合適。”
“你會為葛尼唱嗎?”
“也許。”
“他會稱它為憂鬱的胡說八道。”
“我知道。”
萊托扭過頭去看著甘尼瑪。他並不奇怪她知道這首歌的歌詞，但是忽然間，他心中一陣驚嘆：他們倆彼此之間的聯繫真是太緊密了!即使他們中的一個死去，仍會存在於另一個的意識中，每一寸分享的記憶都會保留下來。這種密切無間像一張網，緊緊纏著他。他的目光從她身上移開。他知道，這張網上有縫隙，他此刻的恐懼便來源於這些縫隙中最新的一個——他感到他們倆的生命開始分離，各自發展。他想：我怎麽才能把隻發生在我一個人身上的事告訴她呢?
他向沙漠遠處眺望，望著那些高大的、如波浪般在阿拉吉斯表麵移動的新月狀沙丘。沙丘背後拖著長長的陰影。那裏就是凱得姆，沙漠的中央。這段時間以來，已經很少能在沙丘上見到巨型沙蟲蠕動留下的痕跡了。落日為沙丘披上血紅色的綬帶，在陰影的邊緣鑲上一圈火一般的光芒。一隻翱翔在深紅色天空中的鷹引起了他的注意，鷹猛衝下來，攫住一隻山鶉。
就在他下方的沙漠表麵，植物正茁壯成長，形成一片深淺不一的綠色。一條時而露出地表、時而又鑽入地下的引水渠灌溉著這片植物。水來自安裝在他身後岩壁最高處的巨型捕風器。綠色的亞崔迪家族旗幟在那兒迎風飄揚。
水，還有綠色。
阿拉吉斯的新象徵：水和綠色。
身披植被的沙丘形成一片鑽石形狀的綠洲，在他下方伸展。綠洲刺激著他的弗瑞曼意識。下方的懸崖上傳來一隻夜鶯的啼叫，加深了此刻他正神遊在蠻荒過去的感覺。
nous 插nge tout c，他想。下意識地使用了他與甘尼瑪私下交流時用的古老語言。他說道：“我們改變了這一切。”他嘆了口氣。oublier je ne puis。“但我無法忘卻過去。”
在綠洲盡頭，他能看到弗瑞曼人稱之為“空無”的地方——永遠貧瘠的土地，無法生長任何東西。“空無”沐浴在落日的餘暉下。水和偉大的生態計劃正改變著它。在阿拉吉斯上，人們甚至能看到被綠色天鵝絨般的森林覆蓋著的山丘。阿拉吉斯上出現了森林!年輕一代中，有些人很難想像在這些起伏的山包之後便是荒涼的沙丘。在這些年輕人的眼中，森林的闊葉並沒有什麽特別之處。但是萊托發現自己正以古老的弗瑞曼方式思考。在變化麵前，在新事物的麵前，他感到了恐懼。