第208頁
中華之魂.星辰譜（全四部） 作者：翟明戰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
母親的工作態度非常認真，一絲不苟。舉例來說：為了搞清1943年父親去延安的路線，她在醫院裏一邊咯血，一邊走訪了許多當年在華北工作的老同誌。為了對戰爭年代的詩進行編次和審定，她查閱了新四軍和華東野戰軍的戰史，重溫父親的戰鬥經歷。為了熟悉詩稿中提到的一些歷史人物和歷史事件，她翻看了大量的古代史籍，其中主要的如《二十四史》、《資治通鑑》等，她沒有時間通讀，但對有關的部分看得卻十分仔細，親自斷句並圈點，對於《史記》下的工夫最多。為了對詩稿中的舊體詩詞從形式上進行加工，她對於詩詞格律也作過認真的研究，曾手抄龍榆生先生《唐宋詞定格》中全部例詞，並逐字標明平仄，一部萬樹《詞律》也總是放在案頭，隨時翻看。古今文學作品如《楚辭集注》、《李太白集》、《杜工部集》、《白香山集》、《東坡樂府》、《稼軒長短句》，還有《魯迅全集》、《沫若文集》、《柳亞子詩詞選》等，由於是父親詩詞中提到過的，她都饒有興味地找來瀏覽。但在文學欣賞方麵，她的閱讀麵更廣，並不完全受父親詩作的限製。記得母親曾要我們借來一部木板精印的《板橋全集》，從頭到尾地翻看了一遍。
在翻檢遺稿時，母親常因哀思牽動而流下熱淚。有些同誌看到後勸她注意保重，盡量少看這些東西。母親當然不能同意。後來她對我們說：“我把這件事看成一種有益的學習，從中可以找到精神上的慰藉。有時候我覺得好像在和你們的爸爸對話。別人或者以為我流淚很悲很苦，我卻覺得樂在其中。”
說到對遺詩的改動，有些同誌是不贊成的。母親了解這種意見，但她有自己的看法。她說過：“對你們爸爸畢生的心血，我難道不懂得珍惜？你們爸爸是個忙人。寫東西難得有時間仔細斟酌，後來又得了那樣大的病，他說了多少次要好好修改這些詩稿，卻沒有可能親自來完成。如果我也不替他完成，那怎麽能對得起他？”母親在履行對父親的責任方麵表現出了不起的勇氣。如果沒有她在病中所做的犧牲，父親那樣大量的未定詩稿是很難形成像現在這樣完備的選集的。可以說，母親付出生命的代價，在父親的詩集裏鐫刻上自己光輝的名字，人們將給予充分的評價。
1972年冬，母親對全部詩稿作了審定，編成一部包含100篇作品的詩詞選集（手抄本）。12月15日，她帶我們到碧雲寺去尋訪父親50年前在中法大學讀書的故址。過去我們全家常到碧雲寺來玩，那幾年這裏已經停止開放，但經過說明，我們還是進去了。母親冒著寒風堅毅地攀登，一直走上石塔的頂峰，極目四望，心旌震搖。母親低吟著父親1959年8月在這裏留下的詩句：
碧雲雲樹兩依然，不覺人近六十年。
願祝冬青春常在，大同世界樂如磐。
這首詩表現了50年中為爭取一個理想的“大同世界”而奮鬥的老戰士的情懷。現在老戰士已經離開人間，而他的理想還不能說已經實現。這怎能不讓他的伴侶、戰友——我們的母親感到憂慮嗬！
寫到這裏，我們要講到當時的政治形勢了。那一陣子，社會上風傳王洪文調到北京來了，他將要參與黨中央的核心領導，據說他走到哪裏都打著“江青指示”的旗號。我們還聽到來自上海的消息，凡是說過我們父親幾句好話的人那時候在上海都挨了整。誠如趙樸老後來所寫的“哲人已雲祖，域沙不停射”。在這種情況下，母親即使把父親的詩選編成了，也很難找到出版的機會。談起這些，母親就悲憤難抑，但她堅定地告訴我們：“總有一天選集會出版，如果我等不到，就由你們去完成它。總有一天上海那一幫子人要垮台，到時候你們要像陸遊的詩中寫的那樣，‘家祭勿忘告乃翁’。”
肺癌切除手術隻給母親爭取到兩年時間。1973年秋，母親的病又逐漸加重，咯血又開始了。她抓緊時間整理父親的其他遺稿。曾編成一部影集，指導我們編了一部不甚完備的文集，並親筆抄錄下上百頁的材料。葉劍英副主席一次來訪，了解到母親所做的工作，便指示軍事科學院派一名打字員來幫助。母親決定把父親的全部詩稿及詩詞選集列印出來。這次在手抄本的基砷上把選集擴大為150篇，並於11月18日寫成序言（係由在春天寫成的長序壓縮而成）和題後詩兩首，一起交付列印二3天以後她因病再次住院，從此就沒有回家住過。
12月初，詩選列印完成，首先裝訂了幾本。母親在病房中見到，立即托人呈送葉副主席兩本，並說明：這是陳毅同誌一生的心血，他去世近兩年，我隻完成了這麽一件事。請葉帥把其中一本轉呈毛主席，我要求將詩選出版。幾天後，鄧穎超媽媽來病房探望，母親又將選集呈送周總理，並說：“總理事情忙，不一定有時間，請您看看指教。”後來，葉帥曾來探望，對母親說：“詩選收到了，編得很好，請放心。”鄧媽媽又一次來看時，對詩選序言提了一點意見。原來母親隻是寫父參帶病參加中央召開的會議。鄧媽媽說，應該明確指出是參加揭露林彪反黨罪行的會議，把陳毅同誌一生堅持和黨內陰謀集團作鬥爭的精神表達出來。母親欣然同意鄧媽媽的意見，並囑咐我們在正式出版時改過來。
1974年元旦，我們將100多本詩選（列印本）全部裝訂完畢，父親的詩詞存稿也列印編成，這是我們送給母親最好的新年禮物。她悲喜交集，當即要我們開列一張名單，把詩選分送給黨政軍負責同誌中父親生前的老戰友們。又說，不要隻想著上層領導同誌，應該送一些給你們各自的同學、戰友，送給一般千部和普通的工農兵群眾。把這本書送到他們中間去收藏，以後幾年間，我們聽到許多人爭相傳抄這部詩詞選集，深感母親有遠見，她了解人心的向背，因而把希望寄托在人民心上，她是正確的。
在翻檢遺稿時，母親常因哀思牽動而流下熱淚。有些同誌看到後勸她注意保重，盡量少看這些東西。母親當然不能同意。後來她對我們說：“我把這件事看成一種有益的學習，從中可以找到精神上的慰藉。有時候我覺得好像在和你們的爸爸對話。別人或者以為我流淚很悲很苦，我卻覺得樂在其中。”
說到對遺詩的改動，有些同誌是不贊成的。母親了解這種意見，但她有自己的看法。她說過：“對你們爸爸畢生的心血，我難道不懂得珍惜？你們爸爸是個忙人。寫東西難得有時間仔細斟酌，後來又得了那樣大的病，他說了多少次要好好修改這些詩稿，卻沒有可能親自來完成。如果我也不替他完成，那怎麽能對得起他？”母親在履行對父親的責任方麵表現出了不起的勇氣。如果沒有她在病中所做的犧牲，父親那樣大量的未定詩稿是很難形成像現在這樣完備的選集的。可以說，母親付出生命的代價，在父親的詩集裏鐫刻上自己光輝的名字，人們將給予充分的評價。
1972年冬，母親對全部詩稿作了審定，編成一部包含100篇作品的詩詞選集（手抄本）。12月15日，她帶我們到碧雲寺去尋訪父親50年前在中法大學讀書的故址。過去我們全家常到碧雲寺來玩，那幾年這裏已經停止開放，但經過說明，我們還是進去了。母親冒著寒風堅毅地攀登，一直走上石塔的頂峰，極目四望，心旌震搖。母親低吟著父親1959年8月在這裏留下的詩句：
碧雲雲樹兩依然，不覺人近六十年。
願祝冬青春常在，大同世界樂如磐。
這首詩表現了50年中為爭取一個理想的“大同世界”而奮鬥的老戰士的情懷。現在老戰士已經離開人間，而他的理想還不能說已經實現。這怎能不讓他的伴侶、戰友——我們的母親感到憂慮嗬！
寫到這裏，我們要講到當時的政治形勢了。那一陣子，社會上風傳王洪文調到北京來了，他將要參與黨中央的核心領導，據說他走到哪裏都打著“江青指示”的旗號。我們還聽到來自上海的消息，凡是說過我們父親幾句好話的人那時候在上海都挨了整。誠如趙樸老後來所寫的“哲人已雲祖，域沙不停射”。在這種情況下，母親即使把父親的詩選編成了，也很難找到出版的機會。談起這些，母親就悲憤難抑，但她堅定地告訴我們：“總有一天選集會出版，如果我等不到，就由你們去完成它。總有一天上海那一幫子人要垮台，到時候你們要像陸遊的詩中寫的那樣，‘家祭勿忘告乃翁’。”
肺癌切除手術隻給母親爭取到兩年時間。1973年秋，母親的病又逐漸加重，咯血又開始了。她抓緊時間整理父親的其他遺稿。曾編成一部影集，指導我們編了一部不甚完備的文集，並親筆抄錄下上百頁的材料。葉劍英副主席一次來訪，了解到母親所做的工作，便指示軍事科學院派一名打字員來幫助。母親決定把父親的全部詩稿及詩詞選集列印出來。這次在手抄本的基砷上把選集擴大為150篇，並於11月18日寫成序言（係由在春天寫成的長序壓縮而成）和題後詩兩首，一起交付列印二3天以後她因病再次住院，從此就沒有回家住過。
12月初，詩選列印完成，首先裝訂了幾本。母親在病房中見到，立即托人呈送葉副主席兩本，並說明：這是陳毅同誌一生的心血，他去世近兩年，我隻完成了這麽一件事。請葉帥把其中一本轉呈毛主席，我要求將詩選出版。幾天後，鄧穎超媽媽來病房探望，母親又將選集呈送周總理，並說：“總理事情忙，不一定有時間，請您看看指教。”後來，葉帥曾來探望，對母親說：“詩選收到了，編得很好，請放心。”鄧媽媽又一次來看時，對詩選序言提了一點意見。原來母親隻是寫父參帶病參加中央召開的會議。鄧媽媽說，應該明確指出是參加揭露林彪反黨罪行的會議，把陳毅同誌一生堅持和黨內陰謀集團作鬥爭的精神表達出來。母親欣然同意鄧媽媽的意見，並囑咐我們在正式出版時改過來。
1974年元旦，我們將100多本詩選（列印本）全部裝訂完畢，父親的詩詞存稿也列印編成，這是我們送給母親最好的新年禮物。她悲喜交集，當即要我們開列一張名單，把詩選分送給黨政軍負責同誌中父親生前的老戰友們。又說，不要隻想著上層領導同誌，應該送一些給你們各自的同學、戰友，送給一般千部和普通的工農兵群眾。把這本書送到他們中間去收藏，以後幾年間，我們聽到許多人爭相傳抄這部詩詞選集，深感母親有遠見，她了解人心的向背，因而把希望寄托在人民心上，她是正確的。