第24節
你就是嫉妒我長得毛絨絨 作者：王辰予弈 投票推薦 加入書簽 留言反饋
艾文見狀，也笑道：“那就不去了。走，我給你帶了些應該用得著的書。”
江離點頭，“嗯！”
教會學校裏也是有圖書館和開放的活動室的，不過江離今天過來第一天，哪裏都不認識。好在，每一間教室外麵的牆壁上，都貼著每周的課程安排。艾文稍微找了找，便在同一個樓層裏找到了下節沒課的空教室。三個人走了進去，雷爾夫還反手輕輕的帶上了門。
找了個靠窗的位置坐下，艾文把自己拎過來的一摞書和從學校圖書館打印出來的一打資料都放在了桌上。
江離直接挨著艾文坐下了，至於雷爾夫，左右看看，幹脆湊到了艾文的另一邊。
江離首先要學日常英文，至於簡單的日常中文，也可以順帶著學一下。雷爾夫這邊，反正閑著沒事，跟著一起再回顧一下原來翻過兩頁書的基礎中文也不錯。
唯一和雙方交流都無障礙的艾文坐在江離和雷爾夫中間，幹脆把麵前的書和資料簡單的分了分，江離這邊各式各樣一大摞，雷爾夫那邊則是一本書和幾張紙。
雷爾夫抱著自己的書，看向江離那堆學習資料的時候，還不由得倒吸了一口冷氣，懷著的崇敬的心情說道：“這要從哪裏開始？”
充當語文老師的艾文笑著看向江離。
“哪裏都可以！”江離回答得沒有一點負擔。她隨便拿了一本書過來，甚至都沒掀開，直接從封麵開始，把自己所有不認識的詞語都指給了艾文看，“這個是什麽意思？還有中文是什麽？”
因為昨天那個中文翻譯的提醒，艾文在自己有心主動關注的情況下，的確分辨出了江離慣用的語言，還有自己說的中文之間的區別。見江離完全不擔心混淆、似乎也完全沒有記憶上的困難，艾文索性完全就跟著江離的思路來，她問什麽，他就回答什麽，還是先來一遍中文、再來一遍英文的雙語回答模式。
雷爾夫一開始還在認真的聽著，結果，看到江離翻書頁的動作根本就沒有任何停頓之後，他臉上原本頗為悠閑的神態，漸漸被驚悚所取代。
等到江離不到一節課的時間，翻了得有二十來頁書之後，雷爾夫臉上原本驚悚的表情，都已經變得麻木了。
到了後來，試圖複習中文的雷爾夫悲傷的發現，自己竟然完全跟不上江離學習的進度。聽著他的好哥們艾文眼睛含笑，一直不厭其煩的雙語翻譯，又是半小時下來之後，雷爾夫聽著聽著簡直就要哭了。
“我覺得，我已經分不清英文和中文了。”雷爾夫失神的喃喃道。
他瞅了一眼艾文給江離找的那些雙語教材，得虧了書上麵是同時印了中文和英文的，要不然，如果是純英文教材的話，他覺得，艾文估計得把整套英文翻譯成中文再手寫一遍。
畢竟，江離的記憶力是真的嚇人，她是真的連讀音帶文字一個不差全都背下來的。
艾文其實也有些驚訝，雖然江離之前說過，她的記憶力不錯，但是，正常人估計都不會想到，江離的記憶力這何止是不錯，她看書認字的效率，分明是堪比計算機掃描錄入然後永久保存了。
“這是什麽？”江離用拿樹枝的姿勢攥著一根筆，指著書上一個很長的詞語問道。
艾文看了一眼，“這個是人名，翻譯成中文——就隨便按照差不多的讀音念就行。”說著，他還就真的用筆在白紙上寫了個直譯的中文名字出來方便江離背誦。
江離點了點頭，筆尖也輕輕的動了動。當她看到艾文寫字的動作後，手上的動作也隨之一停，很快便學著艾文的模樣，重新拿住了筆，“是這樣嗎？”
艾文直接輕輕的攥著了江離的手，幫她擺好了拿筆的姿勢，旋即，又把自己握著筆的手伸出來，換了個角度給江離看，“這樣寫字，手指把筆拿穩，筆尖接觸紙麵，不需要太用力。”
江離繼續乖巧的點頭，“嗯嗯！”
別人寫字太過用力，也就筆尖劃破幾張紙，她要是稍稍用點力，大概會把筆杆給徹底捏碎成粉末……
江離的記憶力好，所以她同時學現代英文和中文都沒什麽壓力，但是換成了寫字、練字，這就是需要費慢功夫的事情了。不過，江離的模仿能力也足夠強，剛剛在認真的看艾文寫字，她跟著一筆一劃寫出來的內容，除了需要格外放輕力道導致的字跡更淺之外，字體本身幾乎就和艾文的一模一樣。後麵艾文沒寫字了，她照著書來，筆下的文字，就又全都耿直的變成了標準的印刷體，不考慮油墨印記和墨水區別的話，幾乎可以以假亂真的那種。
雷爾夫本來是出於好奇才湊過來的，結果，看完江離究竟是怎麽寫字之後，整個人都被驚呆了。
別人是在學寫字，江離這簡直就是在學複製了……
接下來一天的時間裏，江離都沒有再回去教會學校的教室。唯一能夠和她正常溝通、且能夠同時教她現代中文和英文的艾文就在旁邊，江離自然是抓緊時間，試圖多記住些日常用語。
雷爾夫一開始還在旁邊陪坐著，到了後麵，基本就已經聽得麻木了，他幹脆從隻有他們三個人的空教室裏溜出去，過了一會兒，又拎了一些水果零食過來，直接堆在了旁邊的桌子上。
快到中午的時候，眼看著江離和艾文在那邊都已經翻完一本書了，兩個人卻完全沒有挪位置的意思，雷爾夫摸著下巴尋思了一會兒，幹脆又轉身出去了。等他這次再回來的時候，則是拎了些披薩、漢堡、薯條、炸雞一類的快餐，還附帶了幾杯熱飲。
“先吃午飯，吃完再看！”看到江離全神貫注翻書時的動作，雷爾夫完全是以極為崇敬的心情說道。
江離有些好奇的看了一圈雷爾夫帶回來的快餐，這些東西和她之前在魯道夫的宴會上見到的那些幾乎完全不一樣。
“喜歡什麽口味？”艾文直接把那一袋熱飲全都拎過來擺在了江離麵前，讓她先選。
“不知道……”江離看著那幾杯熱飲，眨了下眼睛，想了想，又認真的補充道：“我不挑食。”
艾文琢磨著，江離畢竟來自東方，一般來說，口味應該還是和自己比較像，便從裏麵拿了自己最喜歡的一杯，插好吸管之後，才遞給了江離，“來，試試這個。”
至於披薩、薯條、雞塊什麽的倒是好說，挨個嚐過就是了。
“嗯！”江離伸手接過來之後，又看了兩隻毛絨絨一眼，這才學著他們兩個的動作，咬住了吸管，嚐了嚐熱飲的味道，“很奇怪的感覺，但是味道還不錯。”
雷爾夫也是有心，竟然直接伸手把點單的小票都遞過來了，“來，你喝得是這個，名字讓艾文給你翻譯一下。下次不管是自己點還是換個新口味都方便。”
“噢！”江離立即頗感興趣的看過去，瞄了一眼，把整張點單小票記下來之後，還指著英鎊的符號和後麵的阿拉伯數字問道，“這個是什麽意思？”
艾文單手握拳，輕輕的錘了一下自己的掌心，“這是買東西的價格。等下我先告訴你怎麽辨認價格和數字！”
睡了太久的大妖怪江離顯然還沒有明確的貨幣概念，拿錢買東西這種十分常見的日常行為，她也是先稍微琢磨了一會兒，回憶著自己這幾天的所見所聞，才大概猜到了些許意思。
“要不，我們邊吃邊說，好不好？”江離眼神誠懇又無辜的看著艾文，認真的說道。
因為這樣一個意外的小插曲，江離學習現代中文和英文的課程自然暫時中斷，“雙語教師”艾文更是瞬間搖身一變，開始講最基礎的數學課程。
也是在這個時候，艾文才發現，江離不僅僅隻是記憶力驚人，她的算數能力可能同樣是計算機的水平，當然了，隻限於各種數值的加減乘數，複合運算暫時不行。
整整一天的時間，艾文都在給江離補習，從最初用來交流的語言文字，再到數學數字，最後甚至擴展到了各種各樣的生活常識……
一直到了傍晚，暮色四合，華燈初上，這一天的學習才算結束。
艾文直接把江離從教會學校送到了教會的收容機構，還約定好了，過兩天等他周末沒課的時候再來找她，這才和雷爾夫一起轉身離開。
回宿舍的路上，恍惚了一整天的雷爾夫坐在駕駛位那裏，忍不住說道：“我現在覺得，其實江離需要的，應該是一本字典。”
“嗯？”艾文看向他。
江離點頭，“嗯！”
教會學校裏也是有圖書館和開放的活動室的，不過江離今天過來第一天，哪裏都不認識。好在，每一間教室外麵的牆壁上，都貼著每周的課程安排。艾文稍微找了找，便在同一個樓層裏找到了下節沒課的空教室。三個人走了進去，雷爾夫還反手輕輕的帶上了門。
找了個靠窗的位置坐下，艾文把自己拎過來的一摞書和從學校圖書館打印出來的一打資料都放在了桌上。
江離直接挨著艾文坐下了，至於雷爾夫，左右看看，幹脆湊到了艾文的另一邊。
江離首先要學日常英文，至於簡單的日常中文，也可以順帶著學一下。雷爾夫這邊，反正閑著沒事，跟著一起再回顧一下原來翻過兩頁書的基礎中文也不錯。
唯一和雙方交流都無障礙的艾文坐在江離和雷爾夫中間，幹脆把麵前的書和資料簡單的分了分，江離這邊各式各樣一大摞，雷爾夫那邊則是一本書和幾張紙。
雷爾夫抱著自己的書，看向江離那堆學習資料的時候，還不由得倒吸了一口冷氣，懷著的崇敬的心情說道：“這要從哪裏開始？”
充當語文老師的艾文笑著看向江離。
“哪裏都可以！”江離回答得沒有一點負擔。她隨便拿了一本書過來，甚至都沒掀開，直接從封麵開始，把自己所有不認識的詞語都指給了艾文看，“這個是什麽意思？還有中文是什麽？”
因為昨天那個中文翻譯的提醒，艾文在自己有心主動關注的情況下，的確分辨出了江離慣用的語言，還有自己說的中文之間的區別。見江離完全不擔心混淆、似乎也完全沒有記憶上的困難，艾文索性完全就跟著江離的思路來，她問什麽，他就回答什麽，還是先來一遍中文、再來一遍英文的雙語回答模式。
雷爾夫一開始還在認真的聽著，結果，看到江離翻書頁的動作根本就沒有任何停頓之後，他臉上原本頗為悠閑的神態，漸漸被驚悚所取代。
等到江離不到一節課的時間，翻了得有二十來頁書之後，雷爾夫臉上原本驚悚的表情，都已經變得麻木了。
到了後來，試圖複習中文的雷爾夫悲傷的發現，自己竟然完全跟不上江離學習的進度。聽著他的好哥們艾文眼睛含笑，一直不厭其煩的雙語翻譯，又是半小時下來之後，雷爾夫聽著聽著簡直就要哭了。
“我覺得，我已經分不清英文和中文了。”雷爾夫失神的喃喃道。
他瞅了一眼艾文給江離找的那些雙語教材，得虧了書上麵是同時印了中文和英文的，要不然，如果是純英文教材的話，他覺得，艾文估計得把整套英文翻譯成中文再手寫一遍。
畢竟，江離的記憶力是真的嚇人，她是真的連讀音帶文字一個不差全都背下來的。
艾文其實也有些驚訝，雖然江離之前說過，她的記憶力不錯，但是，正常人估計都不會想到，江離的記憶力這何止是不錯，她看書認字的效率，分明是堪比計算機掃描錄入然後永久保存了。
“這是什麽？”江離用拿樹枝的姿勢攥著一根筆，指著書上一個很長的詞語問道。
艾文看了一眼，“這個是人名，翻譯成中文——就隨便按照差不多的讀音念就行。”說著，他還就真的用筆在白紙上寫了個直譯的中文名字出來方便江離背誦。
江離點了點頭，筆尖也輕輕的動了動。當她看到艾文寫字的動作後，手上的動作也隨之一停，很快便學著艾文的模樣，重新拿住了筆，“是這樣嗎？”
艾文直接輕輕的攥著了江離的手，幫她擺好了拿筆的姿勢，旋即，又把自己握著筆的手伸出來，換了個角度給江離看，“這樣寫字，手指把筆拿穩，筆尖接觸紙麵，不需要太用力。”
江離繼續乖巧的點頭，“嗯嗯！”
別人寫字太過用力，也就筆尖劃破幾張紙，她要是稍稍用點力，大概會把筆杆給徹底捏碎成粉末……
江離的記憶力好，所以她同時學現代英文和中文都沒什麽壓力，但是換成了寫字、練字，這就是需要費慢功夫的事情了。不過，江離的模仿能力也足夠強，剛剛在認真的看艾文寫字，她跟著一筆一劃寫出來的內容，除了需要格外放輕力道導致的字跡更淺之外，字體本身幾乎就和艾文的一模一樣。後麵艾文沒寫字了，她照著書來，筆下的文字，就又全都耿直的變成了標準的印刷體，不考慮油墨印記和墨水區別的話，幾乎可以以假亂真的那種。
雷爾夫本來是出於好奇才湊過來的，結果，看完江離究竟是怎麽寫字之後，整個人都被驚呆了。
別人是在學寫字，江離這簡直就是在學複製了……
接下來一天的時間裏，江離都沒有再回去教會學校的教室。唯一能夠和她正常溝通、且能夠同時教她現代中文和英文的艾文就在旁邊，江離自然是抓緊時間，試圖多記住些日常用語。
雷爾夫一開始還在旁邊陪坐著，到了後麵，基本就已經聽得麻木了，他幹脆從隻有他們三個人的空教室裏溜出去，過了一會兒，又拎了一些水果零食過來，直接堆在了旁邊的桌子上。
快到中午的時候，眼看著江離和艾文在那邊都已經翻完一本書了，兩個人卻完全沒有挪位置的意思，雷爾夫摸著下巴尋思了一會兒，幹脆又轉身出去了。等他這次再回來的時候，則是拎了些披薩、漢堡、薯條、炸雞一類的快餐，還附帶了幾杯熱飲。
“先吃午飯，吃完再看！”看到江離全神貫注翻書時的動作，雷爾夫完全是以極為崇敬的心情說道。
江離有些好奇的看了一圈雷爾夫帶回來的快餐，這些東西和她之前在魯道夫的宴會上見到的那些幾乎完全不一樣。
“喜歡什麽口味？”艾文直接把那一袋熱飲全都拎過來擺在了江離麵前，讓她先選。
“不知道……”江離看著那幾杯熱飲，眨了下眼睛，想了想，又認真的補充道：“我不挑食。”
艾文琢磨著，江離畢竟來自東方，一般來說，口味應該還是和自己比較像，便從裏麵拿了自己最喜歡的一杯，插好吸管之後，才遞給了江離，“來，試試這個。”
至於披薩、薯條、雞塊什麽的倒是好說，挨個嚐過就是了。
“嗯！”江離伸手接過來之後，又看了兩隻毛絨絨一眼，這才學著他們兩個的動作，咬住了吸管，嚐了嚐熱飲的味道，“很奇怪的感覺，但是味道還不錯。”
雷爾夫也是有心，竟然直接伸手把點單的小票都遞過來了，“來，你喝得是這個，名字讓艾文給你翻譯一下。下次不管是自己點還是換個新口味都方便。”
“噢！”江離立即頗感興趣的看過去，瞄了一眼，把整張點單小票記下來之後，還指著英鎊的符號和後麵的阿拉伯數字問道，“這個是什麽意思？”
艾文單手握拳，輕輕的錘了一下自己的掌心，“這是買東西的價格。等下我先告訴你怎麽辨認價格和數字！”
睡了太久的大妖怪江離顯然還沒有明確的貨幣概念，拿錢買東西這種十分常見的日常行為，她也是先稍微琢磨了一會兒，回憶著自己這幾天的所見所聞，才大概猜到了些許意思。
“要不，我們邊吃邊說，好不好？”江離眼神誠懇又無辜的看著艾文，認真的說道。
因為這樣一個意外的小插曲，江離學習現代中文和英文的課程自然暫時中斷，“雙語教師”艾文更是瞬間搖身一變，開始講最基礎的數學課程。
也是在這個時候，艾文才發現，江離不僅僅隻是記憶力驚人，她的算數能力可能同樣是計算機的水平，當然了，隻限於各種數值的加減乘數，複合運算暫時不行。
整整一天的時間，艾文都在給江離補習，從最初用來交流的語言文字，再到數學數字，最後甚至擴展到了各種各樣的生活常識……
一直到了傍晚，暮色四合，華燈初上，這一天的學習才算結束。
艾文直接把江離從教會學校送到了教會的收容機構，還約定好了，過兩天等他周末沒課的時候再來找她，這才和雷爾夫一起轉身離開。
回宿舍的路上，恍惚了一整天的雷爾夫坐在駕駛位那裏，忍不住說道：“我現在覺得，其實江離需要的，應該是一本字典。”
“嗯？”艾文看向他。