簡單的總結戳中了沈如磐幾天前的經曆。她知道難以挽回了，語氣不由得一澀：“你有沒有感到後悔？”
“沒有。”
“怎麽可能。換成我，我肯定覺得不值得。”
見她替他委屈難過，蕭與時用手刮了下她的鼻尖，隨之問：“你聽說過物理學的測不準原理嗎？”
她搖搖頭。
“測不準原理，又叫不確定原理。大意是人類觀測微觀粒子的手段是有限的，哪怕什麽都不做，僅僅默默地觀察，也會產生幹擾。
“反過來，之於宏觀世界，這個原理可用一句諺語做類比：謀事在人成事在天。”
一席理論繞來繞去。沈如磐扁扁嘴，不甘心地說：“我不懂物理，但我懂你。你就是希望我看淡看開，不要替你鳴不平。”
“也不是。我出生在一個與眾不同的家庭，哪怕自己審慎克製，也難免占據旁人一輩子觸碰不及的資源。也因此我若犯錯，必然要付出比普通人更多的代價，這不是不公平，而是有得必有失。
“再說矛盾和誤會從來不是單方麵引起，我也有過錯。譬如我沒有堅持反對你做手術到底，也沒有及時發現數據錯誤，甚至——”
蕭與時一直平靜地敘述，說到這裏忽然安靜下來。沈如磐不解地問：“甚至什麽？”
他頓了頓，語氣愈發抱歉：“可能我在人情世故方麵過於淡漠。明明費恩和我有嫌隙，對我積怨很深，我卻感覺不到。”
“對你也是如此。我曾經以為自己表達得夠明顯，可你說體會不到我的愛，或許我真的應該好好反思自己。”
反思為什麽從來沒有在公開場合提起科爾，但是每一個獎牌底座下麵都有致敬c.k的縮寫語。這大概是因為他很難把去世的好友經常掛在嘴邊。恰如當初沈如磐要跟陸楠離開柏林，他是那麽地意外以及不舒服，卻絲毫沒有表露出來。
所以，費恩對他的怨恨，以及費恩推卸責任想要保護什麽的心態，他多多少少能夠理解。
蕭與時想到這裏，微微闔下眼簾凝視沈如磐的眼睛。她是他的戀人，也是他的知己，故接下來的話他隻能對她說。
“如磐，我和科爾共事六年，他名義上是我的副手，但是才華未必在我之下。我們從來沒有談論過榮譽方麵的事，我也一直相信他不會有任何抱怨。”
“但是，假如科爾對我有誤會，哪怕隻是一丁點，我也沒有機會對他澄清。因此你現在問我是否後悔，沒有，我不後悔。我隻是感到遺憾，遺憾自己明明知道世事無常，卻沒有為身邊朋友做得更好、更多。”
沈如磐不是不知道蕭與時冷靜外表下有顆沉穩自持的心。然而究竟要有多麽強大的自製，才能在被汙蔑詆毀之際，做到不怨不艾，包容反思？
沈如磐歎口氣，心裏挺不好受，抬手摸了摸蕭與時的臉龐：“你不要苛責自己。你不是完人，科爾也不是思想淺薄的小人，你要對同伴有信心。”
“至於我當初說體會不到你的愛，那是騙人的。每每和你接觸，我便情不自禁被你吸引。”
聽著戀人的安慰，蕭與時思忖兩秒，認真問：“第一次接觸也是嗎？”
“當然。”沈如磐拉長語調，莞爾笑了。
她雙手順勢勾住蕭與時的脖子，看著他說：“雖然第一次見麵你堅持要刪去我的手術資格，但恰恰因為你的理智和嚴謹，我反而對手術有信心，怎麽也不舍得放棄。”
隻是後來誰都沒有預料到，這件事從一開始就存在失誤。
蕭與時的心口襲上自責，他湊近些吻了吻沈如磐的麵頰，用抱歉的口吻說：“我和權威醫學專家談過，已經出現金屬碎屑的患者，目前沒有太好的治療手段，最多血液透析以及口服一些螯合劑，但是臨床效果未知。或許隻能緩解表麵症狀，難以根治金屬碎屑壓迫脊神經的問題。”
他不確定地問：“你願意現在就接受治療嗎？”
“好啊。”
蕭與時本以為她會抵觸，聞言放心了。
不知不覺夜色深沉，她發絲上的香氣撲落到他的鼻端，暗香動人，他有些舍不得讓她離開，遂將她垂落在肩膀的長發拂到頸側，俯低薄唇吻了下，繼續和她說話：“對了，你方便見見我的家人嗎？”
遠在奧地利的父母已經知道沈如磐的存在。蕭與時也不打算回避親人，考慮趁父母飛抵柏林了解事故進展的期間讓他們見一見沈如磐。
沈如磐其實並不介意在關係穩定的情況下見長輩，隻不過眼下還有別的計劃，她遲疑著說：“你讓我見你的家人，是普通的會麵，還是……”
“你可以理解為普通的見麵，但也不是特別普通。”蕭與時解釋，“因為除了父母還有二弟hogen和三弟hermann。尤其hermann，他剛剛迎來一對可愛的雙胞胎，會帶著雙胞胎和妻子來到柏林。我想讓他們見見你，見見我的女朋友。”
聽起來，這是一場鄭重的家宴。
沈如磐為難了：“能不能以後再見麵？我必須回國，而且我還想一邊配合治療，一邊抓緊時間備戰比賽。”
蕭與時怔住：“比賽？”
他知道她舍不得花樣滑冰，但是她拋開國內的一切來到柏林，他以為她已經放棄，沒想到又……
他看著她，一下子說不出話。
沈如磐怕他誤會，連忙將母親顏曼的原話敘述一遍：“我考慮了許久，決定將黃金聯賽作為我運動員生涯裏的最後一場比賽。”
做出這個決定很不容易，沈如磐長長地吐口氣，對蕭與時傾訴：“你知道我第一次拿到世界冠軍時，腦子裏想的是什麽嗎？我覺得自己這輩子還要拿很多很多的世界冠軍，我要讓觀眾都記住我，記得這是屬於沈如磐和陸楠的時代。”
說完她便不好意思地笑了：“偏偏我的狀態一落千丈，我不服氣，總想著東山再起，讓所有低估我的人後悔。其實，觀眾的注意力又不會天天放在我身上，哪來那麽多後悔？我真是太自負。”
她看看蕭與時：“但是這次不一樣。事故鬧得太大，我如果因為身體原因即刻退役，我一定會被新聞媒體定義成此次醫療造假事故中的受害者。這樣的定義有失公平，與我的意願相違背，所以我想把黃金聯賽作為自己回歸國際賽場的第一場比賽，也是最後一場比賽。”
“我希望通過比賽讓外界知道，任何臨床實驗都不能100%提前規避風險，也是測不準的，充滿變數的。眼下的變故不是欺詐，隻是一個失誤。我的男朋友由始至終是清白的，他為了我的東山再起付出了許多，他是個值得尊敬的人，不是憑借著家族背景上位的學術騙子、偽君子、利欲熏心的投機商人。”
“還有我。雖然我終將告別賽場，但我在自己的時代裏努力過、奮鬥過，我無愧於心，沒有半分後悔——至於我的落幕，隻是正常的世代交替，談不上失敗與否。”
她的陳述沉著平穩，沒有過多的情緒起伏。但蕭與時聽得出，每一句話都帶著她對他的保護。
他從來不知道，她居然這麽在意他的清白。哪怕豁出去在賽場上的最後一搏，也是因為維護他的名譽。
蕭與時不禁動容了。
他知道她是個獨立自主的人，如今把真心話和盤托出，必然不會因為他的阻攔而放棄。可是一旦進入賽時狀態，她的身體又要麵臨嚴格的考驗。萬一……
他臉上的神情顯出波動，良久，他緩緩問一句：“你是不是連最後一場比賽的音樂都想好了？”
“嗯，和我們最有緣的曲子，《少年維特之煩惱》。”
求而不得，是每一個人都會有的苦惱，也是每一個人鍥而不舍再接再厲的希望所在。
沈如磐回答的時候，凝眸直視蕭與時，目光透出執著和向往。那鬥誌滿滿的樣子，恰似當年處在巔峰狀態的世界冠軍，也是他傾心敬慕的模樣。
他和她對視片刻，將她擁入懷中，低唇吻了吻她的麵容，開口成言。
“去吧，我的女王。”
作者有話要說： 第三本抽到書的讀者是“睡在月球上的貓”（親，你沒有看見我的留言），煩請微博私信我送書地址。我的微博是鍾花無豔ing。
我會繼續從本章評論裏抽第四、第五位讀者送《銀行家》。微博上還有一個活動，抽10人送3000晉江幣，各位也可以去看看。
這是倒數第三章 。不知不覺日更了兩個月。
好消息是《親愛的物理學家》這篇文簽了出版合同，也售出了影視版權。但其實在漫長的存稿期，我寫得非常非常艱難（極大原因是我能力不夠otl），最終還是艱難地寫出來了。此刻的感覺怎麽說呢，有點臨表涕零不知所雲，除了感慨，還是感慨。
謝謝各位的陪伴。有很多老id，還有一些新id，謝謝你們。
第62章 未婚妻
沈如磐離開柏林之前, 特地把科爾的日記寄給了費恩。
歸隊後, 她就自己擅自離隊的行為向總教練作出檢討，又匯報了德國醫療事故的進展和自身健康情況。
隨後她說：“教練, 我還想滑冰。”
她的兩手緊緊交握，臉上神情鄭重提出請求：“我知道不論我有多麽的不舍，迫於身體方麵的考慮我隻能選擇退役。但在正式退役之前, 我想把黃金聯賽當成職業生涯裏的最後一場比賽，也是我最後一次為國家爭光的機會——懇請教練同意。”
她性格要強, 有這個打算並不奇怪。教練反道：“你的母親知道你的想法嗎？”
“知道，母親沒有反對。”
教練點點頭：“你的訴求比較特殊，我和隊裏討論幾日再出決定。”
沈如磐稍後按部就班回到訓練場, 隊友們見到消失多日的她驚訝極了，紛紛圍過來詢問近況。
沈如磐不是個閃躲的人，知道大家肯定有很多疑惑, 便把對教練說過的話同樣毫無保留地再講一遍。
午休時間沈如磐又去了趟雙人滑訓練場地，和陸楠見了一麵。她此前一直擔心陸楠可能因為她的離開而受到處罰, 眼下見他無礙, 她放心了, 開口說：“陸楠, 我——”
“我聽說了, 你打算在黃金聯賽之後退役。”
她乍去乍回，隊裏早就傳開消息。陸楠向來了解沈如磐，得知一切便明白她去意已決，並且不可更改。
兩個人曾經是關係最好的搭檔, 然而互為搭檔的時光早就煙消雲散，同為隊友的日子也屈指可數。此情此景，難免有種世事難料、時不我待的感慨。
不過，陸楠鼓勵地說：“這樣的決定也挺好。你好不容易重振歸來，怎麽也不能輕易倒下，退役前的最後一場比賽就當是證明自己。”
沈如磐笑了笑：“謝謝。”
雙人滑的場地上有不少師弟師妹在做冰上訓練，沈如磐側過臉看了一會那些靈活的身姿，說：“你別陪我站著了，快去和童欣訓練吧。又是一年黃金聯賽，你和她還將肩負衝金的責任。”
陸楠嗯了聲，沒動。
訓練動靜大，聲音喧鬧，他和她這邊相對安靜無聲。
陸楠靜靜地陪著沈如磐看了小半會兒，收回目光落到她的臉上。她一雙清澈的眸子追視著冰上的一舉一動，神情顯得格外專注認真。
陸楠開口，問了一個不合時宜，卻是最想問的問題：“如磐，你舍得嗎？”
“舍不得也要舍得。”她的聲音淡淡的，緩緩的，沒有傷春悲秋，隻有坦然，“畢竟有些事不是我憑個人意誌就能挽回。”
明明所指退役，陸楠卻想到當初的拆隊換人。他的心裏說不出的悶堵，低低歎口氣：“希望教練同意你的請求，然後你完美地比一場，讓所有觀眾刮目相看。”
一番祝福觸動到沈如磐的內心。
年輕時，想要成為精品中的精品，以及想要帶給觀眾更多更美好的視覺饗宴之類的憧憬，在經曆了太多的挫折磨礪之後，幾乎要褪色變淡，又隨著最後一役的到來變得無比鮮明。
沈如磐凝眸看向陸楠，張唇吐出三個字：“我會的。”
*
幾日後花樣滑冰隊有了正式決定：尊重沈如磐的訴求。
如此一來，沈如磐作為國內女子單人滑選手第一名，以當之無愧的實力參加國際黃金聯賽。
從雙人滑到單人滑，從巔峰到低穀再到複出即退役，她的職業生涯何其跌宕，各大體育新聞紛紛報道她，也難免將她的最後一戰和不久前甚囂塵上的“德國醫療事故”聯係起來，拚成一段曲折的故事。
有人猜測她是醫療事故的受害者，也有人猜測她退役是打算移民國外，不論外界如何評價，沈如磐一概不理會。隻因時間緊迫，她必須全力備賽。
不過，和以往的備賽情況略有不同，蕭與時將之前為她成立的輔助教練團隊做“升級”，和她曾經拜師的世界級著名花樣滑冰教練簽訂指導合約。
再然後，整個團隊遠程關注沈如磐的競技策略。
沈如磐得知此事略意外，特地在國際長途裏和蕭與時說：“國家配給我專業的科學管控訓練組，你沒有必要額外調度資源。”
“有必要。這是你最後的比賽，也是我唯一能為你做的事，我希望全程參與。”
她明白他的心意。然而她是國家運動員，接受國家訓練，而他是境外人士……
仿佛知道她在擔心什麽，蕭與時安慰道：“兩邊不會有衝突。你就當一個是正統指導，一個是友情提點。”
所幸兩邊的確從未發生衝突，反倒是沈如磐的身體健康和競技策略先產生矛盾。
“沒有。”
“怎麽可能。換成我，我肯定覺得不值得。”
見她替他委屈難過，蕭與時用手刮了下她的鼻尖，隨之問：“你聽說過物理學的測不準原理嗎？”
她搖搖頭。
“測不準原理，又叫不確定原理。大意是人類觀測微觀粒子的手段是有限的，哪怕什麽都不做，僅僅默默地觀察，也會產生幹擾。
“反過來，之於宏觀世界，這個原理可用一句諺語做類比：謀事在人成事在天。”
一席理論繞來繞去。沈如磐扁扁嘴，不甘心地說：“我不懂物理，但我懂你。你就是希望我看淡看開，不要替你鳴不平。”
“也不是。我出生在一個與眾不同的家庭，哪怕自己審慎克製，也難免占據旁人一輩子觸碰不及的資源。也因此我若犯錯，必然要付出比普通人更多的代價，這不是不公平，而是有得必有失。
“再說矛盾和誤會從來不是單方麵引起，我也有過錯。譬如我沒有堅持反對你做手術到底，也沒有及時發現數據錯誤，甚至——”
蕭與時一直平靜地敘述，說到這裏忽然安靜下來。沈如磐不解地問：“甚至什麽？”
他頓了頓，語氣愈發抱歉：“可能我在人情世故方麵過於淡漠。明明費恩和我有嫌隙，對我積怨很深，我卻感覺不到。”
“對你也是如此。我曾經以為自己表達得夠明顯，可你說體會不到我的愛，或許我真的應該好好反思自己。”
反思為什麽從來沒有在公開場合提起科爾，但是每一個獎牌底座下麵都有致敬c.k的縮寫語。這大概是因為他很難把去世的好友經常掛在嘴邊。恰如當初沈如磐要跟陸楠離開柏林，他是那麽地意外以及不舒服，卻絲毫沒有表露出來。
所以，費恩對他的怨恨，以及費恩推卸責任想要保護什麽的心態，他多多少少能夠理解。
蕭與時想到這裏，微微闔下眼簾凝視沈如磐的眼睛。她是他的戀人，也是他的知己，故接下來的話他隻能對她說。
“如磐，我和科爾共事六年，他名義上是我的副手，但是才華未必在我之下。我們從來沒有談論過榮譽方麵的事，我也一直相信他不會有任何抱怨。”
“但是，假如科爾對我有誤會，哪怕隻是一丁點，我也沒有機會對他澄清。因此你現在問我是否後悔，沒有，我不後悔。我隻是感到遺憾，遺憾自己明明知道世事無常，卻沒有為身邊朋友做得更好、更多。”
沈如磐不是不知道蕭與時冷靜外表下有顆沉穩自持的心。然而究竟要有多麽強大的自製，才能在被汙蔑詆毀之際，做到不怨不艾，包容反思？
沈如磐歎口氣，心裏挺不好受，抬手摸了摸蕭與時的臉龐：“你不要苛責自己。你不是完人，科爾也不是思想淺薄的小人，你要對同伴有信心。”
“至於我當初說體會不到你的愛，那是騙人的。每每和你接觸，我便情不自禁被你吸引。”
聽著戀人的安慰，蕭與時思忖兩秒，認真問：“第一次接觸也是嗎？”
“當然。”沈如磐拉長語調，莞爾笑了。
她雙手順勢勾住蕭與時的脖子，看著他說：“雖然第一次見麵你堅持要刪去我的手術資格，但恰恰因為你的理智和嚴謹，我反而對手術有信心，怎麽也不舍得放棄。”
隻是後來誰都沒有預料到，這件事從一開始就存在失誤。
蕭與時的心口襲上自責，他湊近些吻了吻沈如磐的麵頰，用抱歉的口吻說：“我和權威醫學專家談過，已經出現金屬碎屑的患者，目前沒有太好的治療手段，最多血液透析以及口服一些螯合劑，但是臨床效果未知。或許隻能緩解表麵症狀，難以根治金屬碎屑壓迫脊神經的問題。”
他不確定地問：“你願意現在就接受治療嗎？”
“好啊。”
蕭與時本以為她會抵觸，聞言放心了。
不知不覺夜色深沉，她發絲上的香氣撲落到他的鼻端，暗香動人，他有些舍不得讓她離開，遂將她垂落在肩膀的長發拂到頸側，俯低薄唇吻了下，繼續和她說話：“對了，你方便見見我的家人嗎？”
遠在奧地利的父母已經知道沈如磐的存在。蕭與時也不打算回避親人，考慮趁父母飛抵柏林了解事故進展的期間讓他們見一見沈如磐。
沈如磐其實並不介意在關係穩定的情況下見長輩，隻不過眼下還有別的計劃，她遲疑著說：“你讓我見你的家人，是普通的會麵，還是……”
“你可以理解為普通的見麵，但也不是特別普通。”蕭與時解釋，“因為除了父母還有二弟hogen和三弟hermann。尤其hermann，他剛剛迎來一對可愛的雙胞胎，會帶著雙胞胎和妻子來到柏林。我想讓他們見見你，見見我的女朋友。”
聽起來，這是一場鄭重的家宴。
沈如磐為難了：“能不能以後再見麵？我必須回國，而且我還想一邊配合治療，一邊抓緊時間備戰比賽。”
蕭與時怔住：“比賽？”
他知道她舍不得花樣滑冰，但是她拋開國內的一切來到柏林，他以為她已經放棄，沒想到又……
他看著她，一下子說不出話。
沈如磐怕他誤會，連忙將母親顏曼的原話敘述一遍：“我考慮了許久，決定將黃金聯賽作為我運動員生涯裏的最後一場比賽。”
做出這個決定很不容易，沈如磐長長地吐口氣，對蕭與時傾訴：“你知道我第一次拿到世界冠軍時，腦子裏想的是什麽嗎？我覺得自己這輩子還要拿很多很多的世界冠軍，我要讓觀眾都記住我，記得這是屬於沈如磐和陸楠的時代。”
說完她便不好意思地笑了：“偏偏我的狀態一落千丈，我不服氣，總想著東山再起，讓所有低估我的人後悔。其實，觀眾的注意力又不會天天放在我身上，哪來那麽多後悔？我真是太自負。”
她看看蕭與時：“但是這次不一樣。事故鬧得太大，我如果因為身體原因即刻退役，我一定會被新聞媒體定義成此次醫療造假事故中的受害者。這樣的定義有失公平，與我的意願相違背，所以我想把黃金聯賽作為自己回歸國際賽場的第一場比賽，也是最後一場比賽。”
“我希望通過比賽讓外界知道，任何臨床實驗都不能100%提前規避風險，也是測不準的，充滿變數的。眼下的變故不是欺詐，隻是一個失誤。我的男朋友由始至終是清白的，他為了我的東山再起付出了許多，他是個值得尊敬的人，不是憑借著家族背景上位的學術騙子、偽君子、利欲熏心的投機商人。”
“還有我。雖然我終將告別賽場，但我在自己的時代裏努力過、奮鬥過，我無愧於心，沒有半分後悔——至於我的落幕，隻是正常的世代交替，談不上失敗與否。”
她的陳述沉著平穩，沒有過多的情緒起伏。但蕭與時聽得出，每一句話都帶著她對他的保護。
他從來不知道，她居然這麽在意他的清白。哪怕豁出去在賽場上的最後一搏，也是因為維護他的名譽。
蕭與時不禁動容了。
他知道她是個獨立自主的人，如今把真心話和盤托出，必然不會因為他的阻攔而放棄。可是一旦進入賽時狀態，她的身體又要麵臨嚴格的考驗。萬一……
他臉上的神情顯出波動，良久，他緩緩問一句：“你是不是連最後一場比賽的音樂都想好了？”
“嗯，和我們最有緣的曲子，《少年維特之煩惱》。”
求而不得，是每一個人都會有的苦惱，也是每一個人鍥而不舍再接再厲的希望所在。
沈如磐回答的時候，凝眸直視蕭與時，目光透出執著和向往。那鬥誌滿滿的樣子，恰似當年處在巔峰狀態的世界冠軍，也是他傾心敬慕的模樣。
他和她對視片刻，將她擁入懷中，低唇吻了吻她的麵容，開口成言。
“去吧，我的女王。”
作者有話要說： 第三本抽到書的讀者是“睡在月球上的貓”（親，你沒有看見我的留言），煩請微博私信我送書地址。我的微博是鍾花無豔ing。
我會繼續從本章評論裏抽第四、第五位讀者送《銀行家》。微博上還有一個活動，抽10人送3000晉江幣，各位也可以去看看。
這是倒數第三章 。不知不覺日更了兩個月。
好消息是《親愛的物理學家》這篇文簽了出版合同，也售出了影視版權。但其實在漫長的存稿期，我寫得非常非常艱難（極大原因是我能力不夠otl），最終還是艱難地寫出來了。此刻的感覺怎麽說呢，有點臨表涕零不知所雲，除了感慨，還是感慨。
謝謝各位的陪伴。有很多老id，還有一些新id，謝謝你們。
第62章 未婚妻
沈如磐離開柏林之前, 特地把科爾的日記寄給了費恩。
歸隊後, 她就自己擅自離隊的行為向總教練作出檢討，又匯報了德國醫療事故的進展和自身健康情況。
隨後她說：“教練, 我還想滑冰。”
她的兩手緊緊交握，臉上神情鄭重提出請求：“我知道不論我有多麽的不舍，迫於身體方麵的考慮我隻能選擇退役。但在正式退役之前, 我想把黃金聯賽當成職業生涯裏的最後一場比賽，也是我最後一次為國家爭光的機會——懇請教練同意。”
她性格要強, 有這個打算並不奇怪。教練反道：“你的母親知道你的想法嗎？”
“知道，母親沒有反對。”
教練點點頭：“你的訴求比較特殊，我和隊裏討論幾日再出決定。”
沈如磐稍後按部就班回到訓練場, 隊友們見到消失多日的她驚訝極了，紛紛圍過來詢問近況。
沈如磐不是個閃躲的人，知道大家肯定有很多疑惑, 便把對教練說過的話同樣毫無保留地再講一遍。
午休時間沈如磐又去了趟雙人滑訓練場地，和陸楠見了一麵。她此前一直擔心陸楠可能因為她的離開而受到處罰, 眼下見他無礙, 她放心了, 開口說：“陸楠, 我——”
“我聽說了, 你打算在黃金聯賽之後退役。”
她乍去乍回，隊裏早就傳開消息。陸楠向來了解沈如磐，得知一切便明白她去意已決，並且不可更改。
兩個人曾經是關係最好的搭檔, 然而互為搭檔的時光早就煙消雲散，同為隊友的日子也屈指可數。此情此景，難免有種世事難料、時不我待的感慨。
不過，陸楠鼓勵地說：“這樣的決定也挺好。你好不容易重振歸來，怎麽也不能輕易倒下，退役前的最後一場比賽就當是證明自己。”
沈如磐笑了笑：“謝謝。”
雙人滑的場地上有不少師弟師妹在做冰上訓練，沈如磐側過臉看了一會那些靈活的身姿，說：“你別陪我站著了，快去和童欣訓練吧。又是一年黃金聯賽，你和她還將肩負衝金的責任。”
陸楠嗯了聲，沒動。
訓練動靜大，聲音喧鬧，他和她這邊相對安靜無聲。
陸楠靜靜地陪著沈如磐看了小半會兒，收回目光落到她的臉上。她一雙清澈的眸子追視著冰上的一舉一動，神情顯得格外專注認真。
陸楠開口，問了一個不合時宜，卻是最想問的問題：“如磐，你舍得嗎？”
“舍不得也要舍得。”她的聲音淡淡的，緩緩的，沒有傷春悲秋，隻有坦然，“畢竟有些事不是我憑個人意誌就能挽回。”
明明所指退役，陸楠卻想到當初的拆隊換人。他的心裏說不出的悶堵，低低歎口氣：“希望教練同意你的請求，然後你完美地比一場，讓所有觀眾刮目相看。”
一番祝福觸動到沈如磐的內心。
年輕時，想要成為精品中的精品，以及想要帶給觀眾更多更美好的視覺饗宴之類的憧憬，在經曆了太多的挫折磨礪之後，幾乎要褪色變淡，又隨著最後一役的到來變得無比鮮明。
沈如磐凝眸看向陸楠，張唇吐出三個字：“我會的。”
*
幾日後花樣滑冰隊有了正式決定：尊重沈如磐的訴求。
如此一來，沈如磐作為國內女子單人滑選手第一名，以當之無愧的實力參加國際黃金聯賽。
從雙人滑到單人滑，從巔峰到低穀再到複出即退役，她的職業生涯何其跌宕，各大體育新聞紛紛報道她，也難免將她的最後一戰和不久前甚囂塵上的“德國醫療事故”聯係起來，拚成一段曲折的故事。
有人猜測她是醫療事故的受害者，也有人猜測她退役是打算移民國外，不論外界如何評價，沈如磐一概不理會。隻因時間緊迫，她必須全力備賽。
不過，和以往的備賽情況略有不同，蕭與時將之前為她成立的輔助教練團隊做“升級”，和她曾經拜師的世界級著名花樣滑冰教練簽訂指導合約。
再然後，整個團隊遠程關注沈如磐的競技策略。
沈如磐得知此事略意外，特地在國際長途裏和蕭與時說：“國家配給我專業的科學管控訓練組，你沒有必要額外調度資源。”
“有必要。這是你最後的比賽，也是我唯一能為你做的事，我希望全程參與。”
她明白他的心意。然而她是國家運動員，接受國家訓練，而他是境外人士……
仿佛知道她在擔心什麽，蕭與時安慰道：“兩邊不會有衝突。你就當一個是正統指導，一個是友情提點。”
所幸兩邊的確從未發生衝突，反倒是沈如磐的身體健康和競技策略先產生矛盾。