“還有人嗎?我怎麽不覺得?”倪俏雲裝模作樣地四下望了望。
“貝貝，你放心好了，”倪蘊秀微笑著說，“我會叫人把他的早飯留起來的。”
倪端自顧自地吃著盤子裏的食物，對倪俏雲的無理取鬧不聞不問，她很清楚，整幢房子裏就隻有張曉寒和吳朔是生麵孔，倪家向來對外來人都抱有一定的警惕心，現在吳朔不在，大家也就自然而然地把張曉寒當作了談論的對象。然而葉菱卻沒這麽懂事，趁倪俏雲不注意的時候偷偷白了她一眼。顯而易見，她平時就對倪俏雲沒什麽好感，雖說張曉寒的心高氣傲令她不爽，可畢竟是和她同來的，倪俏雲這樣公開地針對張曉寒無疑是不給她麵子。
倪端的猜測很快得到了證實……
“我討厭她!對所有人都冷嘲熱諷，好像全天下的人都欠她錢似的!”飯後一起參觀倪家大宅的時候，葉菱這樣說，“一天不損人她一天就不舒服。上次她還說我穿衣服沒品味呢!”
“由得她說去唄，”張曉寒笑著說，“你才多大點呀?要什麽品味呢?”
“這是對我的侮辱，侮辱!你知道嗎?”葉菱搖晃著兩個小拳頭嚷嚷著，“三軍可奪帥，匹夫不可奪誌!你懂什麽?”
“哎喲嗬，還什麽‘匹夫不可奪誌’呢!”張曉寒大笑，“你從哪裏學的呀?”
葉菱一下子臉紅了，低聲嘀咕著說：“這不是你以前常說的嗎?”
“我說，那是因為我常見著這一句嘛，你呢?”張曉寒笑著說。
葉菱翹起嘴：“你不是常常說要學以致用嗎?”
張曉寒笑得喘不過氣來：“好，好，這次算我說不過你!你慢慢地‘學以致用’吧!”
雖然張曉寒對倪俏雲的無禮並不介意，但倪端還是說：“很抱歉，我二姐就是這個脾氣，其實她沒什麽惡意，也不是專門針對你。”
“得了得了，”張曉寒笑著擺擺手，“別跟我客套，你也知道我沒放在心上。”
緊接著，她像是想起了什麽，加上了一句：“對了，阿端，你代我勸勸你二姐，有病還是要上醫院檢查，不要老是拖著。”
“你怎麽知道我二姐有病?”倪端立即條件反射地問。
“別忘了我是學醫的，”張曉寒倒背著手大步向前，笑著說，“學以致用麽!”
倪端也笑了，拉著葉菱快步跟了上去。
很快，張曉寒又停了下來，盯著牆上掛著的一副小巧玲瓏的慈母育嬰圖細細端詳，同時自言自語：“哎喲喲，了不得，雷伯拉德呀……”
“你知道這副畫?”倪端走上前去，有些意外地問。
張曉寒心不在焉地“嗯”了一聲，接著喃喃自語：“用色幾乎一致，不錯不錯……呀，可惜，可惜了，畫得是很像，可畫的手法不同……這是誰買的?”
倪端“哦”了一聲：“你是在問我嗎?”
“當然，”張曉寒回頭看著她，“這副畫是誰買的?”
“我二姐3年前買來的，”倪端說著猶豫了一下，問，“你剛才的意思是……這副畫……”
“我隻知道在我很小的時候，真品收藏在西班牙托萊多公爵的莊園裏，標價是17萬5千英鎊，”張曉寒說，“至於現在的去處就不得而知了。”
“真令人吃驚，沒想到你還懂繪畫。”倪端看著張曉寒，勉強笑了笑，她隱約記得當時二姐俏雲買這副畫花的數目要比張曉寒說的價格高出不少。
葉菱看看張曉寒，又看看倪端，眼中突然掠過一絲狡猾的笑意。
“噢，這是誰的房間?能進去看看嗎?”張曉寒指著畫旁邊的一扇門說。
倪端的臉色一下子變了。
葉菱見勢不對，悄悄拉了拉張曉寒的衣角：“這個房間是他們家的禁地，任何人，包括倪伯伯都不敢輕易進去的。”
張曉寒不解地眨眨眼，顯然有繼續問下去的意思，這時，瑪蒂爾達照倪端的吩咐送來了飲料。
“謝謝您，張小姐，”她在張曉寒拿杯子的時候感激地朝她笑了笑，“您教的方法很有效。”
“什麽方法?”葉菱忍不住問。
張曉寒拿起杯子喝了一口：“沒什麽，我昨晚下樓喝水的時候遇見了瑪蒂爾達，教了她一個治腳疼的小竅門。”
“瑪蒂爾達，昨晚你去了哪裏?”倪端問。
瑪蒂爾達的神色顯得有些慌張：“哦，什麽?三小姐……您是問我嗎?”
“當然了，昨晚早些時候我看見洗碗槽裏的杯碟還沒洗完，你去哪裏了?”
瑪蒂爾達低著頭，下意識地揉弄著衣角，支支吾吾地說：“這個……我……我看見垃圾桶裏有許多垃圾……所以……然後我又到外麵去檢查大門鎖好了沒有……您知道，留在宅子裏的傭人就剩我們幾個了……所以……”
這回答太閃爍其辭了，倪端略微皺了下眉頭，沒說什麽。正巧這時倪蘊秀在樓下花園叫倪端下去，倪端應了一聲，就飛快地奔下樓去，把張曉寒、葉菱和瑪蒂爾達留在了那個禁地房間的門口。
“貝貝，你放心好了，”倪蘊秀微笑著說，“我會叫人把他的早飯留起來的。”
倪端自顧自地吃著盤子裏的食物，對倪俏雲的無理取鬧不聞不問，她很清楚，整幢房子裏就隻有張曉寒和吳朔是生麵孔，倪家向來對外來人都抱有一定的警惕心，現在吳朔不在，大家也就自然而然地把張曉寒當作了談論的對象。然而葉菱卻沒這麽懂事，趁倪俏雲不注意的時候偷偷白了她一眼。顯而易見，她平時就對倪俏雲沒什麽好感，雖說張曉寒的心高氣傲令她不爽，可畢竟是和她同來的，倪俏雲這樣公開地針對張曉寒無疑是不給她麵子。
倪端的猜測很快得到了證實……
“我討厭她!對所有人都冷嘲熱諷，好像全天下的人都欠她錢似的!”飯後一起參觀倪家大宅的時候，葉菱這樣說，“一天不損人她一天就不舒服。上次她還說我穿衣服沒品味呢!”
“由得她說去唄，”張曉寒笑著說，“你才多大點呀?要什麽品味呢?”
“這是對我的侮辱，侮辱!你知道嗎?”葉菱搖晃著兩個小拳頭嚷嚷著，“三軍可奪帥，匹夫不可奪誌!你懂什麽?”
“哎喲嗬，還什麽‘匹夫不可奪誌’呢!”張曉寒大笑，“你從哪裏學的呀?”
葉菱一下子臉紅了，低聲嘀咕著說：“這不是你以前常說的嗎?”
“我說，那是因為我常見著這一句嘛，你呢?”張曉寒笑著說。
葉菱翹起嘴：“你不是常常說要學以致用嗎?”
張曉寒笑得喘不過氣來：“好，好，這次算我說不過你!你慢慢地‘學以致用’吧!”
雖然張曉寒對倪俏雲的無禮並不介意，但倪端還是說：“很抱歉，我二姐就是這個脾氣，其實她沒什麽惡意，也不是專門針對你。”
“得了得了，”張曉寒笑著擺擺手，“別跟我客套，你也知道我沒放在心上。”
緊接著，她像是想起了什麽，加上了一句：“對了，阿端，你代我勸勸你二姐，有病還是要上醫院檢查，不要老是拖著。”
“你怎麽知道我二姐有病?”倪端立即條件反射地問。
“別忘了我是學醫的，”張曉寒倒背著手大步向前，笑著說，“學以致用麽!”
倪端也笑了，拉著葉菱快步跟了上去。
很快，張曉寒又停了下來，盯著牆上掛著的一副小巧玲瓏的慈母育嬰圖細細端詳，同時自言自語：“哎喲喲，了不得，雷伯拉德呀……”
“你知道這副畫?”倪端走上前去，有些意外地問。
張曉寒心不在焉地“嗯”了一聲，接著喃喃自語：“用色幾乎一致，不錯不錯……呀，可惜，可惜了，畫得是很像，可畫的手法不同……這是誰買的?”
倪端“哦”了一聲：“你是在問我嗎?”
“當然，”張曉寒回頭看著她，“這副畫是誰買的?”
“我二姐3年前買來的，”倪端說著猶豫了一下，問，“你剛才的意思是……這副畫……”
“我隻知道在我很小的時候，真品收藏在西班牙托萊多公爵的莊園裏，標價是17萬5千英鎊，”張曉寒說，“至於現在的去處就不得而知了。”
“真令人吃驚，沒想到你還懂繪畫。”倪端看著張曉寒，勉強笑了笑，她隱約記得當時二姐俏雲買這副畫花的數目要比張曉寒說的價格高出不少。
葉菱看看張曉寒，又看看倪端，眼中突然掠過一絲狡猾的笑意。
“噢，這是誰的房間?能進去看看嗎?”張曉寒指著畫旁邊的一扇門說。
倪端的臉色一下子變了。
葉菱見勢不對，悄悄拉了拉張曉寒的衣角：“這個房間是他們家的禁地，任何人，包括倪伯伯都不敢輕易進去的。”
張曉寒不解地眨眨眼，顯然有繼續問下去的意思，這時，瑪蒂爾達照倪端的吩咐送來了飲料。
“謝謝您，張小姐，”她在張曉寒拿杯子的時候感激地朝她笑了笑，“您教的方法很有效。”
“什麽方法?”葉菱忍不住問。
張曉寒拿起杯子喝了一口：“沒什麽，我昨晚下樓喝水的時候遇見了瑪蒂爾達，教了她一個治腳疼的小竅門。”
“瑪蒂爾達，昨晚你去了哪裏?”倪端問。
瑪蒂爾達的神色顯得有些慌張：“哦，什麽?三小姐……您是問我嗎?”
“當然了，昨晚早些時候我看見洗碗槽裏的杯碟還沒洗完，你去哪裏了?”
瑪蒂爾達低著頭，下意識地揉弄著衣角，支支吾吾地說：“這個……我……我看見垃圾桶裏有許多垃圾……所以……然後我又到外麵去檢查大門鎖好了沒有……您知道，留在宅子裏的傭人就剩我們幾個了……所以……”
這回答太閃爍其辭了，倪端略微皺了下眉頭，沒說什麽。正巧這時倪蘊秀在樓下花園叫倪端下去，倪端應了一聲，就飛快地奔下樓去，把張曉寒、葉菱和瑪蒂爾達留在了那個禁地房間的門口。