亨茨維爾有一處民用機場，但安東尼的飛機並不在那裏落地。軍事空運處的飛機在紅石兵工廠內部的簡易跑道降落。所謂的“候機樓”是一間木屋，“指揮塔”則是搭在鋼架上麵的一間飛行控製室。
安東尼一邊搖晃著腦袋讓自己清醒，一邊穿過曬焦的草坪。他帶的小包裏裝著他的槍、一本假護照和五千美元現金，這是他的應急包，每次搭飛機時必定隨身攜帶。
他體內的腎上腺素飆升，未來的幾個小時內，他會殺掉一個人，這是戰爭結束後的第一次。一想到這裏他的胃部就發緊。要在哪裏殺他?方案之一是在亨茨維爾機場等路克，在他離開機場時跟著他，在路上將其開槍打死，但這樣風險太高，路克可能會發現他，然後逃得無影無蹤。若是這樣，安東尼就再也不能如此容易地找到他了。而且，如果他不小心行事，路克還有可能提前逃跑。
也許最好是弄清楚路克打算幹什麽，然後提前到他要去的地方伏擊他。“我去基地打聽一下消息，”安東尼對皮特說，“我希望你到機場去守著。如果路克到了，或者發生了別的事，你就到這裏聯繫我。”
簡易跑道的旁邊，一個身著中尉製服的年輕人正舉著一個寫有“卡羅爾先生，國務院”的牌子，安東尼朝他揮揮手。“西克漢姆上校向您致意，先生，”中尉莊重地說，“應國務院的要求，我們為您準備了一輛汽車。”他指指一輛軍綠色的福特。
“很好。”安東尼說。上飛機之前，他給基地打了電話，明目張膽地謊稱奉cia局長艾倫·杜勒斯的命令，要求陸軍對一項細節保密的重要任務的執行予以配合。他的辦法奏效了：這位中尉的態度十分殷勤。
“如果您能在方便的時候拜訪我們的總部，西克漢姆上校會很高興的。”中尉遞給安東尼一份地圖。這個基地很大，安東尼意識到。它向南延伸了好幾英裏，一直到田納西河畔。“總部大樓的位置標在地圖上，”中尉繼續說，“我們收到一條口信，請您給華盛頓的卡爾·霍巴特先生打電話。”
“謝謝你，中尉。克勞德·盧卡斯博士的辦公室在哪兒?”
“在計算實驗室，”中尉拿出一支鉛筆，在地圖上標記了一下，“但那裏的人這周都去卡納維拉爾角了。”
“盧卡斯博士有秘書嗎?”
“是的——瑪麗格爾德·克拉克女士。”
她也許知道路克的動向。“好的。中尉，這是我的同事皮特·麥克賽爾，他需要到民用機場去接機。”
“我願意開車送他去那裏，先生。”
“謝謝你。如果他需要聯繫在基地的我，最好是該怎麽做?”
中尉看著皮特：“先生，您隨時可以打電話到西克漢姆上校的辦公室留言，我會把留言轉達給卡羅爾先生。”
“很好，”安東尼爽快地說，“我們走吧。”
他鑽進福特車，看過地圖，發動了汽車。這是一個典型的軍事基地。筆直的道路穿過林地，沿途有些修剪得如同新兵的髮型一樣短的長方形草坪。這裏的房子都是平頂的，用棕褐色的磚塊壘成。路標設置得很到位，安東尼很容易就找到了計算實驗室，這是一座兩層高的丁字形建築。安東尼好奇他們為什麽需要這麽大的地方來做計算工作，接著便意識到，這裏一定有一台強大的計算機。
他把車停在外麵，想了一會兒。他隻有一個簡單的問題要問：路克打算去亨茨維爾的哪裏?瑪麗格爾德很可能知道，但她通常會為路克保密，戒備陌生人的，特別是對一個兩眼烏青的陌生人。不過，別的人都去了卡納維拉爾角參與那件大事，隻有她留在這裏，她可能會覺得寂寞和無聊。
安東尼走進大樓，發現裏麵有一間開放式辦公室，擺著三張小桌子，每張桌上都有台打字機，其中兩張桌沒有人，第三張桌子後麵坐著一位黑人女性，大約五十歲，身穿印著雛菊的棉質連衣裙，戴著人造鑽石鑲邊的眼鏡。“下午好。”安東尼說。
她抬起頭。他摘掉太陽鏡。見到這副尊容，她驚奇地瞪大了眼睛。“你好!有什麽事嗎?”安東尼故作誠懇地說：“夫人，我想找一個不會打我的老婆。”
瑪麗格爾德哈哈大笑。
安東尼拖來一把椅子，坐在她的桌子的另一側。“我從西克漢姆上校的辦公室來，”他說，“我找瑪麗格爾德·克拉克。她在哪兒?”
“我就是。”
“噢，不是吧，我要找的克拉克女士是個成年女人，不是你這樣的小姑娘。”
“你別哄我了。”她說，但她已經樂得合不攏嘴了。
“盧卡斯博士要過來——我猜你已經知道了。”
“他今天早晨給我打過電話。”
“他幾點能來?”
“他的飛機兩點二十三分落地。”
這是一條有用的信息。“這麽說他大約三點就能過來。”
“不一定。”
啊哈。“為什麽?”
她告訴了安東尼他想知道的東西。“盧卡斯博士說，他要先回家，然後來這裏。”
太好了。安東尼簡直不相信自己的運氣。路克會直接從機場回家。安東尼可以去那等著，然後等他一走出家門就開槍打死他。也不會有目擊者，如果他使用消音器，連槍聲都不會有人聽見。安東尼可以把屍體留在原地，開車溜之大吉。埃爾斯佩思遠在佛羅裏達，可能要好幾天才會有人發現屍體。
“謝謝你，”安東尼對瑪麗格爾德說，他站起來，“很高興見到你。”沒等對方詢問他的姓名，他就離開了房間。
他開車來到總部大樓，那是一座三層的長條形混凝土建築，看起來像一座監獄。安東尼找到了西克漢姆上校的辦公室。上校不在，一位中士帶他來到一個空房間，裏麵有一部電話。
安東尼給q樓打了電話，但並沒有找他的老闆卡爾·霍巴特，而是直接聯繫卡爾的上司喬治·庫伯曼。“怎麽回事，喬治?”安東尼問。
“你昨晚朝別人開槍了嗎?”庫伯曼問，他的大煙嗓聽起來比平時還要沙啞。
安東尼努力擺出一副虛張聲勢的做派，這正是庫伯曼喜歡的。“噢，該死，誰告訴你的?”
“五角大樓的一個叫湯姆·厄裏的上校，他在局長辦公室說的。厄裏還把這事告訴了卡爾·霍巴特，他巴不得聽到這樣的消息。”
“他們沒證據，我把所有子彈都撿起來了。”
“這個上校在一堵破牆上發現一個洞，大約有九毫米寬，他猜出是什麽造成了這個洞。你打到什麽人了嗎?”
“很遺憾，沒打中。”
“你現在在亨茨維爾，對嗎?”
“是的。”
“你應該立刻回來。”
安東尼一邊搖晃著腦袋讓自己清醒，一邊穿過曬焦的草坪。他帶的小包裏裝著他的槍、一本假護照和五千美元現金，這是他的應急包，每次搭飛機時必定隨身攜帶。
他體內的腎上腺素飆升，未來的幾個小時內，他會殺掉一個人，這是戰爭結束後的第一次。一想到這裏他的胃部就發緊。要在哪裏殺他?方案之一是在亨茨維爾機場等路克，在他離開機場時跟著他，在路上將其開槍打死，但這樣風險太高，路克可能會發現他，然後逃得無影無蹤。若是這樣，安東尼就再也不能如此容易地找到他了。而且，如果他不小心行事，路克還有可能提前逃跑。
也許最好是弄清楚路克打算幹什麽，然後提前到他要去的地方伏擊他。“我去基地打聽一下消息，”安東尼對皮特說，“我希望你到機場去守著。如果路克到了，或者發生了別的事，你就到這裏聯繫我。”
簡易跑道的旁邊，一個身著中尉製服的年輕人正舉著一個寫有“卡羅爾先生，國務院”的牌子，安東尼朝他揮揮手。“西克漢姆上校向您致意，先生，”中尉莊重地說，“應國務院的要求，我們為您準備了一輛汽車。”他指指一輛軍綠色的福特。
“很好。”安東尼說。上飛機之前，他給基地打了電話，明目張膽地謊稱奉cia局長艾倫·杜勒斯的命令，要求陸軍對一項細節保密的重要任務的執行予以配合。他的辦法奏效了：這位中尉的態度十分殷勤。
“如果您能在方便的時候拜訪我們的總部，西克漢姆上校會很高興的。”中尉遞給安東尼一份地圖。這個基地很大，安東尼意識到。它向南延伸了好幾英裏，一直到田納西河畔。“總部大樓的位置標在地圖上，”中尉繼續說，“我們收到一條口信，請您給華盛頓的卡爾·霍巴特先生打電話。”
“謝謝你，中尉。克勞德·盧卡斯博士的辦公室在哪兒?”
“在計算實驗室，”中尉拿出一支鉛筆，在地圖上標記了一下，“但那裏的人這周都去卡納維拉爾角了。”
“盧卡斯博士有秘書嗎?”
“是的——瑪麗格爾德·克拉克女士。”
她也許知道路克的動向。“好的。中尉，這是我的同事皮特·麥克賽爾，他需要到民用機場去接機。”
“我願意開車送他去那裏，先生。”
“謝謝你。如果他需要聯繫在基地的我，最好是該怎麽做?”
中尉看著皮特：“先生，您隨時可以打電話到西克漢姆上校的辦公室留言，我會把留言轉達給卡羅爾先生。”
“很好，”安東尼爽快地說，“我們走吧。”
他鑽進福特車，看過地圖，發動了汽車。這是一個典型的軍事基地。筆直的道路穿過林地，沿途有些修剪得如同新兵的髮型一樣短的長方形草坪。這裏的房子都是平頂的，用棕褐色的磚塊壘成。路標設置得很到位，安東尼很容易就找到了計算實驗室，這是一座兩層高的丁字形建築。安東尼好奇他們為什麽需要這麽大的地方來做計算工作，接著便意識到，這裏一定有一台強大的計算機。
他把車停在外麵，想了一會兒。他隻有一個簡單的問題要問：路克打算去亨茨維爾的哪裏?瑪麗格爾德很可能知道，但她通常會為路克保密，戒備陌生人的，特別是對一個兩眼烏青的陌生人。不過，別的人都去了卡納維拉爾角參與那件大事，隻有她留在這裏，她可能會覺得寂寞和無聊。
安東尼走進大樓，發現裏麵有一間開放式辦公室，擺著三張小桌子，每張桌上都有台打字機，其中兩張桌沒有人，第三張桌子後麵坐著一位黑人女性，大約五十歲，身穿印著雛菊的棉質連衣裙，戴著人造鑽石鑲邊的眼鏡。“下午好。”安東尼說。
她抬起頭。他摘掉太陽鏡。見到這副尊容，她驚奇地瞪大了眼睛。“你好!有什麽事嗎?”安東尼故作誠懇地說：“夫人，我想找一個不會打我的老婆。”
瑪麗格爾德哈哈大笑。
安東尼拖來一把椅子，坐在她的桌子的另一側。“我從西克漢姆上校的辦公室來，”他說，“我找瑪麗格爾德·克拉克。她在哪兒?”
“我就是。”
“噢，不是吧，我要找的克拉克女士是個成年女人，不是你這樣的小姑娘。”
“你別哄我了。”她說，但她已經樂得合不攏嘴了。
“盧卡斯博士要過來——我猜你已經知道了。”
“他今天早晨給我打過電話。”
“他幾點能來?”
“他的飛機兩點二十三分落地。”
這是一條有用的信息。“這麽說他大約三點就能過來。”
“不一定。”
啊哈。“為什麽?”
她告訴了安東尼他想知道的東西。“盧卡斯博士說，他要先回家，然後來這裏。”
太好了。安東尼簡直不相信自己的運氣。路克會直接從機場回家。安東尼可以去那等著，然後等他一走出家門就開槍打死他。也不會有目擊者，如果他使用消音器，連槍聲都不會有人聽見。安東尼可以把屍體留在原地，開車溜之大吉。埃爾斯佩思遠在佛羅裏達，可能要好幾天才會有人發現屍體。
“謝謝你，”安東尼對瑪麗格爾德說，他站起來，“很高興見到你。”沒等對方詢問他的姓名，他就離開了房間。
他開車來到總部大樓，那是一座三層的長條形混凝土建築，看起來像一座監獄。安東尼找到了西克漢姆上校的辦公室。上校不在，一位中士帶他來到一個空房間，裏麵有一部電話。
安東尼給q樓打了電話，但並沒有找他的老闆卡爾·霍巴特，而是直接聯繫卡爾的上司喬治·庫伯曼。“怎麽回事，喬治?”安東尼問。
“你昨晚朝別人開槍了嗎?”庫伯曼問，他的大煙嗓聽起來比平時還要沙啞。
安東尼努力擺出一副虛張聲勢的做派，這正是庫伯曼喜歡的。“噢，該死，誰告訴你的?”
“五角大樓的一個叫湯姆·厄裏的上校，他在局長辦公室說的。厄裏還把這事告訴了卡爾·霍巴特，他巴不得聽到這樣的消息。”
“他們沒證據，我把所有子彈都撿起來了。”
“這個上校在一堵破牆上發現一個洞，大約有九毫米寬，他猜出是什麽造成了這個洞。你打到什麽人了嗎?”
“很遺憾，沒打中。”
“你現在在亨茨維爾，對嗎?”
“是的。”
“你應該立刻回來。”