“那麽，凡斯，”馬克提出質疑，“如果你從一開始就看出這不是件尋常的案子，那你為什麽還要關注有關水怪的無稽之談？”
“那不是無稽之談，因為我們不能完全排除是某種怪物或水怪殺害莫達戈的可能性。即使是最偉大的動物學家，對水中生物也所知有限。我們對水下世界的認識實在是少得可憐。比方說，人們已經培育了鬥魚數十年，可是，直到現在我們仍然不知道它究竟是如何繁殖的。斯泰姆夫人對海洋生物學的嘲諷一點兒也沒有說錯。還有，馬克你可別忘記，斯泰姆是一個狂熱的水族學家，他帶回各式各樣的稀有魚種，我們卻對其一無所知。從科學角度來看，我們不能忽略水怪的傳說。不過我承認，我並沒有把它太放在心上，因為生活常常會在我們對超自然及古怪事物有所期待時，用尋常的理性來反證它。無論如何，我認為去斯泰姆的水族館逛逛不會有什麽損失。隻是我對他的魚或多或少都並不陌生，所以我回頭專注於一個簡單明了的領域——檢測花盆的土壤。”
“附帶一提，”馬克輕笑著，“你先看斯泰姆的魚，再研究他的植物，所以他沒有想到其實你是針對他的橡膠樹盆栽而來的。”
凡斯也報以微笑。
“可能吧……怎麽樣，再來一瓶香檳好嗎？”他搖鈴呼叫柯瑞。
在這兩件謀殺案發生後不到一年，裏蘭德和伯妮絲結為連理。他們兩人十分班配，也都有著出類拔萃的個性。但是這次悲劇帶給他們太多慘痛的回憶，使得他們不願繼續居住在豪宅裏。他們在威契斯特的山丘上蓋了棟房子，搬去住在那兒。在他們婚後不久，凡斯跟我曾去拜訪過他們。
老舊的斯泰姆豪宅從此就一直空著，後來市政府把它買了下來，做為納林公園規劃用地的一部分，房子被夷為平地，隻有標識著入口大門的兩根石柱仍矗立在那裏。臥龍池消失了，半人工的河床被填平，繁殖的野生植物取代了昔日的臥龍池，已經形成一片自然的景觀。今天，我們甚至很難找出昔日小溪流經的河道，或是任何臥龍池的遺蹟了。
“那不是無稽之談，因為我們不能完全排除是某種怪物或水怪殺害莫達戈的可能性。即使是最偉大的動物學家，對水中生物也所知有限。我們對水下世界的認識實在是少得可憐。比方說，人們已經培育了鬥魚數十年，可是，直到現在我們仍然不知道它究竟是如何繁殖的。斯泰姆夫人對海洋生物學的嘲諷一點兒也沒有說錯。還有，馬克你可別忘記，斯泰姆是一個狂熱的水族學家，他帶回各式各樣的稀有魚種，我們卻對其一無所知。從科學角度來看，我們不能忽略水怪的傳說。不過我承認，我並沒有把它太放在心上，因為生活常常會在我們對超自然及古怪事物有所期待時，用尋常的理性來反證它。無論如何，我認為去斯泰姆的水族館逛逛不會有什麽損失。隻是我對他的魚或多或少都並不陌生，所以我回頭專注於一個簡單明了的領域——檢測花盆的土壤。”
“附帶一提，”馬克輕笑著，“你先看斯泰姆的魚，再研究他的植物，所以他沒有想到其實你是針對他的橡膠樹盆栽而來的。”
凡斯也報以微笑。
“可能吧……怎麽樣，再來一瓶香檳好嗎？”他搖鈴呼叫柯瑞。
在這兩件謀殺案發生後不到一年，裏蘭德和伯妮絲結為連理。他們兩人十分班配，也都有著出類拔萃的個性。但是這次悲劇帶給他們太多慘痛的回憶，使得他們不願繼續居住在豪宅裏。他們在威契斯特的山丘上蓋了棟房子，搬去住在那兒。在他們婚後不久，凡斯跟我曾去拜訪過他們。
老舊的斯泰姆豪宅從此就一直空著，後來市政府把它買了下來，做為納林公園規劃用地的一部分，房子被夷為平地，隻有標識著入口大門的兩根石柱仍矗立在那裏。臥龍池消失了，半人工的河床被填平，繁殖的野生植物取代了昔日的臥龍池，已經形成一片自然的景觀。今天，我們甚至很難找出昔日小溪流經的河道，或是任何臥龍池的遺蹟了。