第75頁
獵殺斯卡佩塔（首席女法醫係列之十六） 作者：[美]帕特麗夏·康薇爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“罪犯常會在性侵犯中用保險套，”斯卡佩塔說，“這種現象越來越普遍，所有人都知道dna可以檢驗出身份。”
數據碎片在屏幕上以異常緩慢的速度聚合離散，好像正在玩“貓捉老鼠”的遊戲。
伯格似乎適應了屏幕的閃動，偏頭痛奇蹟般地消失了。也許憤怒產生的腎上腺素是治療頭痛的良藥。她覺得虛火直往上冒，因為她不喜歡被人頂撞。莫拉萊斯不行，露西更不行。
露西似乎對莫拉萊斯和他正在進行的調查一點也沒興趣，對伯格要她關注電子郵件的要求置若罔聞。郵箱密碼就放在她們麵前，但露西一直沒關注郵箱，因為她一直想弄明白為什麽斯卡佩塔的名字會多次出現在特莉或是奧斯卡撰寫的論文裏。
“我覺得你太狹隘了，先想著自己的事，”伯格說，“這也是我擔心的。我們亟需檢查一些郵件，你卻隻關心你姨媽。我並不是說這篇論文不重要，但我們需要知道郵件裏寫了些什麽。”
“你必須相信我的路子是正確的。”露西毫不退讓。
寫著密碼的便箋靜靜地躺在書桌上，和鍵盤並列著，但露西像是根本沒有意識到它的存在。
“耐心點，事情還是要一件一件來，”露西說，“我不會對你的案件指手畫腳，你也不要幹涉我的工作。”
“看來我們是談不到一起去了。你根本不是在幫我。”
“我當然是在幫你，不過我並不打算對你唯命是從。我不想屈服於你的影響，受到你的操控。反正我是這樣看的。我知道我在做什麽，你卻不明白。你需要知道怎樣通過電腦進行調查以及這樣做的原因，因為一旦這個案子鬧大，上法庭接受訊問的人是你，我想事情一定會演變成這個局麵。對法官和陪審員解釋電腦調查的人是你，出於某個顯而易見的理由，你不能把我作為專家證人請上法庭。”
“我們是需要談一談這個問題。”伯格唐突地說。
“迴避原則。”
“你的證據會不足為信。”伯格趁機道出顧慮，也許想就此把這件事畫上個句號。
也許這也正是露西所希望的。也許她也想放棄調查，早點結束與伯格的合作。
“坦白地說，我不知道接下來該怎麽辦，”伯格補充道，“如果你能對這起案件保持客觀的態度，我會很高興地接受你的建議。起初你不知道這個案子也會把你姨媽卷進去，現在你可能想半途而廢了。我想你也許已經意識到繼續調查可能對你不利，我們大可以握握手就此道別。我再去找一個調查員。”
“現在就能確定我姨媽已經捲入此案了嗎?你不是在開玩笑吧?我們現在最不應該做的就是握手道別，”露西說，“我不會放棄。你也許想解僱我，我警告你最好別這樣。我還想告訴你，你再也找不到別的合作夥伴了，這點你應該清楚。”
“你可以讓別人運行你的這套程序。”
“把這套專利軟體給別人用?你知道它值多少錢嗎?這等於讓我把直升機拱手讓人，或是看著別人和我的情人睡覺。”
“你的情人和你住在一起嗎?你就住在這個閣樓裏嗎?”伯格注意到房間裏有個通向上層的扶梯。“住在工作的地方很是危險。我希望你的情人沒有接觸過我們提供的這些高級別的機密——”
“別擔心，傑特·蘭傑爾不會用密碼進入任何程序，”露西說，“我的意思是，我不想讓任何人碰我的軟體。這個軟體的代碼都是我寫的，我絕不會讓任何人碰一下。我希望你明白這一點。”
“看來我們產生了雙方都不願看到的巨大分歧。”伯格說。
“這是你自找的。我不想退出，我也不會退出。”
伯格看著屏幕上的數據以令人目眩的速度滾動著。她看了看露西，心裏也不希望她就此退出。
“如果你解僱了我，你會對自己造成不必要的傷害。”露西說。
“我不想傷害自己，也不想傷害到你。我更不想讓案件的調查受到傷害。告訴我你想做什麽。”伯格說。
“我想把恢復被覆蓋文件的方法教給你，正如你所說，大多數人覺得修復這種文件是不可能的。我想對方律師一定會詳細詢問被覆蓋文件的恢復方法。你一定注意到了，我喜歡打比方。比如說你到塞多納去旅遊，和某人住進了某個賓館。簡單點，就把那個人叫作格裏格吧。你會記住他的模樣、聲音、氣味和觸感，這些記憶多半是不自覺的。”
“打這個比方有何意義?”
“一年後的一個周末，你和格裏格乘同一架班機前往塞多納，你們租用了同一輛車，住進了同一個賓館的同一間客房。但這次的體驗和一年前不會完全相同，因為一年間你們的生活發生了改變。情感、人際關係、健康狀況以及生活重心。另外天氣情況、氣候條件、路況等外部環境也有了明顯的改變，我想客房的布置也不可能絲毫不變吧。我是想說，即便你注意不到其中的區別，被覆蓋的文件也不可能和新文件完全相同。”
“我想先跟你說清楚，”伯格說，“我不希望任何人窺探我的生活，別壞了我的規矩。”
數據碎片在屏幕上以異常緩慢的速度聚合離散，好像正在玩“貓捉老鼠”的遊戲。
伯格似乎適應了屏幕的閃動，偏頭痛奇蹟般地消失了。也許憤怒產生的腎上腺素是治療頭痛的良藥。她覺得虛火直往上冒，因為她不喜歡被人頂撞。莫拉萊斯不行，露西更不行。
露西似乎對莫拉萊斯和他正在進行的調查一點也沒興趣，對伯格要她關注電子郵件的要求置若罔聞。郵箱密碼就放在她們麵前，但露西一直沒關注郵箱，因為她一直想弄明白為什麽斯卡佩塔的名字會多次出現在特莉或是奧斯卡撰寫的論文裏。
“我覺得你太狹隘了，先想著自己的事，”伯格說，“這也是我擔心的。我們亟需檢查一些郵件，你卻隻關心你姨媽。我並不是說這篇論文不重要，但我們需要知道郵件裏寫了些什麽。”
“你必須相信我的路子是正確的。”露西毫不退讓。
寫著密碼的便箋靜靜地躺在書桌上，和鍵盤並列著，但露西像是根本沒有意識到它的存在。
“耐心點，事情還是要一件一件來，”露西說，“我不會對你的案件指手畫腳，你也不要幹涉我的工作。”
“看來我們是談不到一起去了。你根本不是在幫我。”
“我當然是在幫你，不過我並不打算對你唯命是從。我不想屈服於你的影響，受到你的操控。反正我是這樣看的。我知道我在做什麽，你卻不明白。你需要知道怎樣通過電腦進行調查以及這樣做的原因，因為一旦這個案子鬧大，上法庭接受訊問的人是你，我想事情一定會演變成這個局麵。對法官和陪審員解釋電腦調查的人是你，出於某個顯而易見的理由，你不能把我作為專家證人請上法庭。”
“我們是需要談一談這個問題。”伯格唐突地說。
“迴避原則。”
“你的證據會不足為信。”伯格趁機道出顧慮，也許想就此把這件事畫上個句號。
也許這也正是露西所希望的。也許她也想放棄調查，早點結束與伯格的合作。
“坦白地說，我不知道接下來該怎麽辦，”伯格補充道，“如果你能對這起案件保持客觀的態度，我會很高興地接受你的建議。起初你不知道這個案子也會把你姨媽卷進去，現在你可能想半途而廢了。我想你也許已經意識到繼續調查可能對你不利，我們大可以握握手就此道別。我再去找一個調查員。”
“現在就能確定我姨媽已經捲入此案了嗎?你不是在開玩笑吧?我們現在最不應該做的就是握手道別，”露西說，“我不會放棄。你也許想解僱我，我警告你最好別這樣。我還想告訴你，你再也找不到別的合作夥伴了，這點你應該清楚。”
“你可以讓別人運行你的這套程序。”
“把這套專利軟體給別人用?你知道它值多少錢嗎?這等於讓我把直升機拱手讓人，或是看著別人和我的情人睡覺。”
“你的情人和你住在一起嗎?你就住在這個閣樓裏嗎?”伯格注意到房間裏有個通向上層的扶梯。“住在工作的地方很是危險。我希望你的情人沒有接觸過我們提供的這些高級別的機密——”
“別擔心，傑特·蘭傑爾不會用密碼進入任何程序，”露西說，“我的意思是，我不想讓任何人碰我的軟體。這個軟體的代碼都是我寫的，我絕不會讓任何人碰一下。我希望你明白這一點。”
“看來我們產生了雙方都不願看到的巨大分歧。”伯格說。
“這是你自找的。我不想退出，我也不會退出。”
伯格看著屏幕上的數據以令人目眩的速度滾動著。她看了看露西，心裏也不希望她就此退出。
“如果你解僱了我，你會對自己造成不必要的傷害。”露西說。
“我不想傷害自己，也不想傷害到你。我更不想讓案件的調查受到傷害。告訴我你想做什麽。”伯格說。
“我想把恢復被覆蓋文件的方法教給你，正如你所說，大多數人覺得修復這種文件是不可能的。我想對方律師一定會詳細詢問被覆蓋文件的恢復方法。你一定注意到了，我喜歡打比方。比如說你到塞多納去旅遊，和某人住進了某個賓館。簡單點，就把那個人叫作格裏格吧。你會記住他的模樣、聲音、氣味和觸感，這些記憶多半是不自覺的。”
“打這個比方有何意義?”
“一年後的一個周末，你和格裏格乘同一架班機前往塞多納，你們租用了同一輛車，住進了同一個賓館的同一間客房。但這次的體驗和一年前不會完全相同，因為一年間你們的生活發生了改變。情感、人際關係、健康狀況以及生活重心。另外天氣情況、氣候條件、路況等外部環境也有了明顯的改變，我想客房的布置也不可能絲毫不變吧。我是想說，即便你注意不到其中的區別，被覆蓋的文件也不可能和新文件完全相同。”
“我想先跟你說清楚，”伯格說，“我不希望任何人窺探我的生活，別壞了我的規矩。”