實之在傳通院所在的高地再度沿著坡道南下，來到江戶川的河畔。那條坡道叫金剛寺阪，原來是因為坡道下方有一座金剛寺。金剛寺阪的坡底一帶完全沒有在初音町和柳町時所感受到的穀底感覺。
經過江戶川橋往南走，來到牛迂區後，河畔的一整排櫻花樹映入眼簾。東京導覽書上曾經介紹，江戶川的堤防是欣賞櫻花的名勝。
進入牛込後，都是平坦的道路，感覺是從高地走到高地。通往矢來下的路很寬，塵土很大，可能是路才修好不久。道路兩旁的房屋也很新，到處可以看到農田、剛整完的地和工地現場。不知道是不是正在進行引水道工程，很多工人把路麵挖起，把土管埋進地下。
前方是上坡道，地麵也很堅硬。接下來，來到吉鬆所說的江戶最高的高地，然後再走向南方的外護城河。外護城河的對岸就是昨天去過的九段和番町了。
上坡道的盡頭就是矢來下派出所前的三岔口路。‘五千分之一圖’上，在這個三岔路旁寫著“三年阪”。實之沿著通往北方的下坡道往上走，來到坡道頂時，看到另一條通往西側的坡道。地圖上顯示這條坡道通往“東榆町”。
到底是指哪一條坡道?
實之決定去派出所打聽。他走向那棟很像鳥窩般的建築物，一名警員正坐在桌前寫東西。實之向他謊稱是做學校的功課，需要調查坡道名字的由來。
年輕警員用一口東北腔結結巴巴地回答說：
“前麵那條坡道?喔，那裏好像叫地藏阪，我也不知道為什麽叫這個名字。”
地藏阪。實之重複著。
地藏菩薩是寺院祭拜的，果然和寺廟有關。
“可是地圖上寫著三年阪。”
“那是以前參謀總部的地圖吧?嗯，的確，路中央印著坡道的名字。但我聽說三年阪是榆町下麵那條坡道，現在已經很少有人叫這個名字，畢竟這一帶改變很大。”
“原來的三年阪現在叫什麽名字?”
“那個坡很普通，沒什麽名字，是通常就叫岔路的坡道。”
這時，一個年長警官從派出所裏麵走出來，上下打量著實之。他和那個年輕警員不同，似乎要開口盤問實之的名字和身分，實之趕緊道了謝，匆匆離開。嗯，就是這裏嗎……?
據警員說，第三個三年阪就是通往西側榆町的下坡道。兩側都是住宅，也有許多空地堆放了建築材料。
實之觀察著寺院，走下三年阪。雖然渾身有一種不安的感覺，但沒有昨天在番町時那麽強烈，可能是因為整體是新開發地區的印象吸引了注意力。這裏比番町的三年阪坡道更陡，所以令實之對坡道下方有什麽，充滿期待。
然而，坡道一下子就走完了。實之忍不住感到失望，三個三年阪中，眼前這個坡道最沒有感覺。
附近有兩座寺院，分別是名為芳心寺的小寺院和名叫濟鬆寺的大寺院，並沒有其他的寺院。從地圖上來看，這一帶離郊區的早稻田很近，以前曾經是一片農田。難道以前這裏曾經有過三念寺嗎?這種半信半疑的想法在他心中揮之不去。
沿著派出所前筆直的那條路往東走，就來到神樂阪的上方，屬於通寺町、餚町一帶。這裏是牛，迂區的中心部，的確是高地。
這裏的高地和番町不同，有不少地方有微微的起伏，巷道也很窄，和有馬車通行的高級住宅區完全不同。沿路看到的都是帶著女備的年輕家庭主婦、學生和小孩子，感覺是屬於年輕小康家庭的住宅區。
神樂阪的坡道很陡，就連壯年的人力車夫在上坡時也喘著粗氣。走下神樂阪後，就來到外護城河，那裏是牛，迂見附。市穀見附就在前麵。
不知道能不能再見到昨天在土手三番町遇見的女學生。實之腦海中閃過這個念頭，但時間已經超過十二點，今天必須去神田。
實之看著地圖，從飯田橋經過三崎町、西小川町，前往一之橋。沿途他都在思考三崎到底是什麽意思，是代表三個海岬嗎?
(四)
這天，實之耗了整個下午挑選補習班。原本打算就讀的正規英語學校和德國學協會在月費以外，還需要超過兩圓的入會金，所以不得不放棄。他要找月費便宜，而且不需要入會金的地方。
神田一帶到處可以看到像實之那樣身穿裙褲，頭戴獵帽，手拿地圖，一看就知道是外地來進京趕考的考生。四月開學以前，神田滿街都是這些年輕人的身影。每所學校都積極招生，不停地發gg單，或是僱人在身體前後掛著gg紙板，找學生去聽說明會。
實之在神田一帶轉了一個小時左右，拿到三份補習班的gg單。其中一所是“新世紀學院”，另一所叫“開明學校”。實之沒有聽過這兩所學校的名字，但新世紀學院月費隻要一圓五十錢，比其他學校便宜，而且不需要入會金，很吸引人。另一所開明學校月費三圓，入會金要兩圓，他根本不列入考慮的範圍。
他去一之橋路上的新世紀學校實地觀察，發現校舍是一幢漂亮的二層樓建築，說明會的感覺也很好，有幾名考生當場報了名。實之又在神田一帶繞了一圈，最後在新世紀學院辦理了入學手續。
沒想到報名後節外生枝。這所學校雖然不需要入學金，月費也隻要一圓五十錢，但在他交了申請書後，校方卻說要三圓保證金。
經過江戶川橋往南走，來到牛迂區後，河畔的一整排櫻花樹映入眼簾。東京導覽書上曾經介紹，江戶川的堤防是欣賞櫻花的名勝。
進入牛込後，都是平坦的道路，感覺是從高地走到高地。通往矢來下的路很寬，塵土很大，可能是路才修好不久。道路兩旁的房屋也很新，到處可以看到農田、剛整完的地和工地現場。不知道是不是正在進行引水道工程，很多工人把路麵挖起，把土管埋進地下。
前方是上坡道，地麵也很堅硬。接下來，來到吉鬆所說的江戶最高的高地，然後再走向南方的外護城河。外護城河的對岸就是昨天去過的九段和番町了。
上坡道的盡頭就是矢來下派出所前的三岔口路。‘五千分之一圖’上，在這個三岔路旁寫著“三年阪”。實之沿著通往北方的下坡道往上走，來到坡道頂時，看到另一條通往西側的坡道。地圖上顯示這條坡道通往“東榆町”。
到底是指哪一條坡道?
實之決定去派出所打聽。他走向那棟很像鳥窩般的建築物，一名警員正坐在桌前寫東西。實之向他謊稱是做學校的功課，需要調查坡道名字的由來。
年輕警員用一口東北腔結結巴巴地回答說：
“前麵那條坡道?喔，那裏好像叫地藏阪，我也不知道為什麽叫這個名字。”
地藏阪。實之重複著。
地藏菩薩是寺院祭拜的，果然和寺廟有關。
“可是地圖上寫著三年阪。”
“那是以前參謀總部的地圖吧?嗯，的確，路中央印著坡道的名字。但我聽說三年阪是榆町下麵那條坡道，現在已經很少有人叫這個名字，畢竟這一帶改變很大。”
“原來的三年阪現在叫什麽名字?”
“那個坡很普通，沒什麽名字，是通常就叫岔路的坡道。”
這時，一個年長警官從派出所裏麵走出來，上下打量著實之。他和那個年輕警員不同，似乎要開口盤問實之的名字和身分，實之趕緊道了謝，匆匆離開。嗯，就是這裏嗎……?
據警員說，第三個三年阪就是通往西側榆町的下坡道。兩側都是住宅，也有許多空地堆放了建築材料。
實之觀察著寺院，走下三年阪。雖然渾身有一種不安的感覺，但沒有昨天在番町時那麽強烈，可能是因為整體是新開發地區的印象吸引了注意力。這裏比番町的三年阪坡道更陡，所以令實之對坡道下方有什麽，充滿期待。
然而，坡道一下子就走完了。實之忍不住感到失望，三個三年阪中，眼前這個坡道最沒有感覺。
附近有兩座寺院，分別是名為芳心寺的小寺院和名叫濟鬆寺的大寺院，並沒有其他的寺院。從地圖上來看，這一帶離郊區的早稻田很近，以前曾經是一片農田。難道以前這裏曾經有過三念寺嗎?這種半信半疑的想法在他心中揮之不去。
沿著派出所前筆直的那條路往東走，就來到神樂阪的上方，屬於通寺町、餚町一帶。這裏是牛，迂區的中心部，的確是高地。
這裏的高地和番町不同，有不少地方有微微的起伏，巷道也很窄，和有馬車通行的高級住宅區完全不同。沿路看到的都是帶著女備的年輕家庭主婦、學生和小孩子，感覺是屬於年輕小康家庭的住宅區。
神樂阪的坡道很陡，就連壯年的人力車夫在上坡時也喘著粗氣。走下神樂阪後，就來到外護城河，那裏是牛，迂見附。市穀見附就在前麵。
不知道能不能再見到昨天在土手三番町遇見的女學生。實之腦海中閃過這個念頭，但時間已經超過十二點，今天必須去神田。
實之看著地圖，從飯田橋經過三崎町、西小川町，前往一之橋。沿途他都在思考三崎到底是什麽意思，是代表三個海岬嗎?
(四)
這天，實之耗了整個下午挑選補習班。原本打算就讀的正規英語學校和德國學協會在月費以外，還需要超過兩圓的入會金，所以不得不放棄。他要找月費便宜，而且不需要入會金的地方。
神田一帶到處可以看到像實之那樣身穿裙褲，頭戴獵帽，手拿地圖，一看就知道是外地來進京趕考的考生。四月開學以前，神田滿街都是這些年輕人的身影。每所學校都積極招生，不停地發gg單，或是僱人在身體前後掛著gg紙板，找學生去聽說明會。
實之在神田一帶轉了一個小時左右，拿到三份補習班的gg單。其中一所是“新世紀學院”，另一所叫“開明學校”。實之沒有聽過這兩所學校的名字，但新世紀學院月費隻要一圓五十錢，比其他學校便宜，而且不需要入會金，很吸引人。另一所開明學校月費三圓，入會金要兩圓，他根本不列入考慮的範圍。
他去一之橋路上的新世紀學校實地觀察，發現校舍是一幢漂亮的二層樓建築，說明會的感覺也很好，有幾名考生當場報了名。實之又在神田一帶繞了一圈，最後在新世紀學院辦理了入學手續。
沒想到報名後節外生枝。這所學校雖然不需要入學金，月費也隻要一圓五十錢，但在他交了申請書後，校方卻說要三圓保證金。