二十歲後,他一度回國,在神戶父親的公司幫忙了兩年,之後以進入英國大學的名義再度出國,主要住在英國首都倫敦和愛爾蘭的都柏林,也曾經在巴黎和華盛頓短期居住過。
說到這裏時,立原插嘴說:
“我聽說老師家裏的公司做的是棉花進出口生意。”
“對,還有其他的生意。”
“老師,不好意思,請教你一個私人問題,你有幾個兄弟?”
“我是老三,哥哥在神戶幫我父親。”
“是嗎……”
“我去年開始住在東京。我每次住在一個新的城市,都喜歡到處走走。我在東京到處走走看看時,產生一個奇妙的印象。”
鍍金似乎想要藉由說明自己的身世,告訴立原他親眼看過華盛頓、倫敦和巴黎這幾個外國的首都。
“奇妙的印象是什麽?”
立原反問時,他們的談話被打斷了。他們聽到有人敲木門的聲音。
“薪柴一直燒很浪費,可不可以關門了?”
理事長不悅地問道。
兩個人走出開明學校後,在鍍金的提議下,他們走去本鄉區。此刻他們來到位於神田北的駿河台高地,走在通往禦茶水橋的路上。
立原怕冷地縮起肩膀,拉了拉衣襟說道:
“所以,你的意思是,東京是由城區部分和山區兩個部分組成的複合都市?”
“沒錯。”
鍍金點點頭。他相反的,並沒有怕冷的樣子。
沿路上,他這麽解釋著。
他剛來東京時,發現兩件事:首先,東京和其他首都相比,土地麵積大很多。其次,東京的坡道特別多。
都市通常都建造在河川的兩側。其實光是東京下町的神田、日本橋、銀座、淺草,以及河對岸的本所和深川這些地區,就足以組成一個首都。然而,除了這些下町地區以外,還有麵積更大的山之手地區,加大了東京這個首都的容量。
鍍金認為,名為山之手一帶是由幾個高地組成的。雖說是高地,更正確地說,是一片山脊被削平的小山丘。雖然山脊消失了,但山穀依然存在,於是就形成了坡道。
原因很簡單,以前的江戶城,就是目前的宮城占據了一個山頭。結果,導致許多都市機能都設立在這些坡道周圍,造成一國之都到處都是坡道的異常情況。
姑且不論填海造鎮等歷史事實,照理說,東京可以由隅田川兩岸區域組成都市。如果要建造城牆,上野高地應該是理想的地點。然而,成為東京中心的宮城剛好位在從上野轉九十度的山區內。也就是說,可以簡單地認為東京是由平原(填海地)都市和丘陵都市這兩個部分形成的……。
他們走過禦茶水橋的鐵橋。
立原眺望左右的風景說道:
“一切都取決於三百年前德川家的決定。聽說建造江戶是自然地形的大改造,把山挖平,把這些泥土填進海裏,完全難以想像原來的地形。”
“之前得到你的許可後,我調查了一下……”
鍍金在橋中央停下腳步,低頭看著遠處崖壁下方流過的神田川。冬天的午後,連吹來的風也很沉重。
“在江戶成立之前,剛才經過的駿河台是一座名叫神田山的山,這座禦茶水橋是從駿河台高地通往湯島台高地。也就是說,駿河台和湯島台原本是同一座山,神田川是劈山挖掘出來的運河。”
“這麽高的崖壁,並不是原本就有的低穀嗎?”
“好像是。”
鍍金再度邁開步伐。
“我之所以說既是yes,又是no,和這一點有關。總而言之,如果問是否可以把目前的東京付之一炬,答案是no。無論風向如何,要在不到十個燃點的條件下燒毀東京是一件很困難的事。建造完成後的江戶,也就是和目前十五區相同規模的江戶一樣,不會輕易燒毀。”
“但追溯以往,就不是這麽一回事。你是不是這個意思?也就是說,想要燒毀構成東京江戶要素的城區或山區,並非不可能。但到底要追溯到多久以前?”
“假設兩百五十年前的明歷大火,也是利用燃點造成的火災,最後隻燒掉了六成。但那是當時江戶市區的六成,最多相當於目前東京十五區的四分之一。當然,那時也可能並沒有充分利用燃點吧。”
“沒有充分利用燃點是什麽意思?”
“我想,可能是有幾個燃點的位置不正確。當然,這完全是我的臆測。”
“你的意思是,有關燃點的傳說是源自更早的時代嗎?”
“對,是更早之前的江戶時代,可能是還沒有江戶這個名字的年代。”
“原來如此,這和剛才你談到的城區和山區有關聯吧?”
“我在想,如果完全燒毀的對象是半個東京,而且是宮城周圍的山之手的話,情況又如何呢……答案是yes。”
“山之手都是高地,啊,我知道了。即使不需要考慮下町,隻要山之手那部分燒起來,火星就會飄到下町,於是,就會把剩下的地方完全燒毀……”
“也許吧,但我剛才說的是完全不考慮下町,也不管火星有沒有飄到下町的情況。追溯到那個時代,根本還沒有填海造鎮,也不存在下町這些地區。”
說到這裏時,立原插嘴說:
“我聽說老師家裏的公司做的是棉花進出口生意。”
“對,還有其他的生意。”
“老師,不好意思,請教你一個私人問題,你有幾個兄弟?”
“我是老三,哥哥在神戶幫我父親。”
“是嗎……”
“我去年開始住在東京。我每次住在一個新的城市,都喜歡到處走走。我在東京到處走走看看時,產生一個奇妙的印象。”
鍍金似乎想要藉由說明自己的身世,告訴立原他親眼看過華盛頓、倫敦和巴黎這幾個外國的首都。
“奇妙的印象是什麽?”
立原反問時,他們的談話被打斷了。他們聽到有人敲木門的聲音。
“薪柴一直燒很浪費,可不可以關門了?”
理事長不悅地問道。
兩個人走出開明學校後,在鍍金的提議下,他們走去本鄉區。此刻他們來到位於神田北的駿河台高地,走在通往禦茶水橋的路上。
立原怕冷地縮起肩膀,拉了拉衣襟說道:
“所以,你的意思是,東京是由城區部分和山區兩個部分組成的複合都市?”
“沒錯。”
鍍金點點頭。他相反的,並沒有怕冷的樣子。
沿路上,他這麽解釋著。
他剛來東京時,發現兩件事:首先,東京和其他首都相比,土地麵積大很多。其次,東京的坡道特別多。
都市通常都建造在河川的兩側。其實光是東京下町的神田、日本橋、銀座、淺草,以及河對岸的本所和深川這些地區,就足以組成一個首都。然而,除了這些下町地區以外,還有麵積更大的山之手地區,加大了東京這個首都的容量。
鍍金認為,名為山之手一帶是由幾個高地組成的。雖說是高地,更正確地說,是一片山脊被削平的小山丘。雖然山脊消失了,但山穀依然存在,於是就形成了坡道。
原因很簡單,以前的江戶城,就是目前的宮城占據了一個山頭。結果,導致許多都市機能都設立在這些坡道周圍,造成一國之都到處都是坡道的異常情況。
姑且不論填海造鎮等歷史事實,照理說,東京可以由隅田川兩岸區域組成都市。如果要建造城牆,上野高地應該是理想的地點。然而,成為東京中心的宮城剛好位在從上野轉九十度的山區內。也就是說,可以簡單地認為東京是由平原(填海地)都市和丘陵都市這兩個部分形成的……。
他們走過禦茶水橋的鐵橋。
立原眺望左右的風景說道:
“一切都取決於三百年前德川家的決定。聽說建造江戶是自然地形的大改造,把山挖平,把這些泥土填進海裏,完全難以想像原來的地形。”
“之前得到你的許可後,我調查了一下……”
鍍金在橋中央停下腳步,低頭看著遠處崖壁下方流過的神田川。冬天的午後,連吹來的風也很沉重。
“在江戶成立之前,剛才經過的駿河台是一座名叫神田山的山,這座禦茶水橋是從駿河台高地通往湯島台高地。也就是說,駿河台和湯島台原本是同一座山,神田川是劈山挖掘出來的運河。”
“這麽高的崖壁,並不是原本就有的低穀嗎?”
“好像是。”
鍍金再度邁開步伐。
“我之所以說既是yes,又是no,和這一點有關。總而言之,如果問是否可以把目前的東京付之一炬,答案是no。無論風向如何,要在不到十個燃點的條件下燒毀東京是一件很困難的事。建造完成後的江戶,也就是和目前十五區相同規模的江戶一樣,不會輕易燒毀。”
“但追溯以往,就不是這麽一回事。你是不是這個意思?也就是說,想要燒毀構成東京江戶要素的城區或山區,並非不可能。但到底要追溯到多久以前?”
“假設兩百五十年前的明歷大火,也是利用燃點造成的火災,最後隻燒掉了六成。但那是當時江戶市區的六成,最多相當於目前東京十五區的四分之一。當然,那時也可能並沒有充分利用燃點吧。”
“沒有充分利用燃點是什麽意思?”
“我想,可能是有幾個燃點的位置不正確。當然,這完全是我的臆測。”
“你的意思是,有關燃點的傳說是源自更早的時代嗎?”
“對,是更早之前的江戶時代,可能是還沒有江戶這個名字的年代。”
“原來如此,這和剛才你談到的城區和山區有關聯吧?”
“我在想,如果完全燒毀的對象是半個東京,而且是宮城周圍的山之手的話,情況又如何呢……答案是yes。”
“山之手都是高地,啊,我知道了。即使不需要考慮下町,隻要山之手那部分燒起來,火星就會飄到下町,於是,就會把剩下的地方完全燒毀……”
“也許吧,但我剛才說的是完全不考慮下町,也不管火星有沒有飄到下町的情況。追溯到那個時代,根本還沒有填海造鎮,也不存在下町這些地區。”