成一團，反對似的小聲說：“沒人會告訴你們的。”
“什麽?”
阿鈴反問。乖僻勝縮著身子，緊閉著嘴。
“你很奇怪，乖僻勝，你怎麽了?”
這時阿梅警告般地向阿鈴這邊跨出一步。
“有何貴幹啊?”
突然身後傳來聲音，阿鈴和阿先都驚叫一聲跳了起來。回頭一看，有個比阿先高出一個頭、骨瘦如柴的老人站在身後。
阿先仰望老人，嘴巴像金魚般一張一合，好不容易才說：“孫、孫、孫兵衛先生嗎?”
“是的，我是孫兵衛。”
老人舉起瘦骨嶙峋的手親密地搭在乖僻勝雙肩。阿鈴看到腫脹得判若兩人的乖僻勝臉上猶如毛毛蟲掉進衣領內般，迅速閃過厭惡的神色。
這個爺爺真的是孫兵衛?真的是那個把乖僻勝養大、年紀很大卻腦筋清楚的老練房東嗎?如果真是房東，乖僻勝為什麽會露出那種表情?
阿鈴感到一陣冰涼挨近。轉頭一看，原來是阿梅。她像躲在阿鈴背後似的抬起尖下巴，直直地瞪著孫兵衛。
“這是誰家的孩子?”
孫兵衛垂下布滿皺紋的臉望著阿梅，他臉上出現表情時，更顯得瘦——簡直就像骷髏頭上貼著一張臉皮而已，眼神空洞就像樹洞，那洞又暗又小，在不讓亮光挨近的漆黑深處，像是有什麽東西存在。
不過，這對八字眉……
孫兵衛的眉毛雖然脫落過半，仍看得出是八字眉。如果不是五官瘦成那樣，看上去應該是和藹可親的垂眉。阿鈴心想，這眉毛形狀好像在哪看過。在哪裏呢?是自己多心嗎?不可能看過的。要是沒看過，為什麽會有這種似曾相識的感覺呢?
“哎……房東看得到這孩子嗎?”
阿先打起精神邊整理衣領邊問孫兵衛。阿先本來就看不到阿梅，當她說到“這孩子”時，大略指著剛才阿鈴回頭的方向。結果孫兵衛動了動若有似無的稀疏眉毛，懷疑地歪著嘴問：“你在說誰啊?”
“誰……”
聰明的阿先馬上領悟，孫兵衛確實看到了阿梅，而他以為阿先也看得到。阿先像在尋求慰藉似的握住阿鈴的手，阿鈴也用力回握。
“哎呀，是這孩子呀。她叫阿鈴。”
孫兵衛空洞的兩眼深處有什麽東西閃動了一下，正望著阿鈴。是的，眼睛深處那東西正打量著阿鈴。就像抬頭仰望老樹時，棲息在樹洞內的壞蟲恰好也在望著自己。
“因為您的態度太冷淡了，我還以為您看不到我們。哎，我們突然造訪的確失禮，隻是還有小孩子在場，請您不要生氣。”
阿先排解似的打圓場。不過話講得比平常快，她也在害怕。
而當事人孫兵衛似乎清楚阿先的恐懼，悠悠然地望著阿先。骷髏頭上那張臉皮鬆弛了下來，浮出近似微笑的表情。
阿鈴感覺脖子後的毛髮嚇得倒豎，耳朵裏還響起一陣小小的嘎噠嘎噠聲，她以為是自己的臼齒在打戰。
不是，聲音自乖僻勝身上傳來，是乖僻勝的牙齒在打戰。
“阿，”有人出聲，是女孩子的聲音，“阿，阿。”
阿鈴睜大眼睛，原來是一直咬緊牙關瞪著孫兵衛的阿梅在說話。
“阿，阿鈴。”
她叫了阿鈴，阿梅叫了阿鈴。阿鈴發不出聲音，為了表示自己確實聽到了她的呼喚，目不轉睛地望著阿梅。
“回、回去。”
阿梅看似一刻都不能移開視線，在監視對方一般，死瞪著孫兵衛，眼球已經有一半翻成白眼了。
“回去。”
一旁的乖僻勝不僅牙齒在顫動，全身都在抖動，連落在腳邊的影子也在發抖。
“大媽，我們回去。”阿鈴急忙拉著阿先的袖子說，“今天先告辭，房東先生，我們改天再來拜訪。”
阿鈴往後退了半步，乖僻勝突然像要追著阿鈴抬起眼來，她感覺得到他的恐懼。
“大、大媽，”阿鈴忍不住尖聲對阿先說，“因為船屋今天人手不足，我們特來拜託房東先生把勝次郎先生借給我們半天的吧?以後再來正式道謝，今天先拜託房東先生這件事怎麽樣呢?大媽。”
阿先轉動著眼珠。聰明的她馬上聽出阿鈴的真意，配合著說：“是，是啊，阿鈴。孫兵衛先生，您意下如何呢?把勝次郎先生……當然我們會付日薪給他。”
阿鈴也口沫橫飛激動地說：“乖僻勝很會用菜刀，我覺得他可以幫船屋的忙，才拜託我阿爸的。乖僻勝也可以順便學學做菜……”
“可以。”臉上依舊掛著得意笑容的孫兵衛，冷淡地打斷阿鈴的話，“去吧，勝次郎。”
“走，乖僻勝。”阿鈴牽著他的手用力拉，簡直就像逃離現場，明知道這樣很奇怪，阿鈴卻忍不住。
“那麽，失禮了，房東先生。”
阿先也丟下這句話快步離開，兩人半拉半推著垂著頭、身體僵硬的乖僻勝，穿過大雜院大門後才又回頭看了一眼。
這裏當然看不到房東家了，隻見明亮的日頭照在依舊寂靜無聲的孫兵衛大雜院水溝板。不見任何人，連個影子都沒有。
“什麽?”
阿鈴反問。乖僻勝縮著身子，緊閉著嘴。
“你很奇怪，乖僻勝，你怎麽了?”
這時阿梅警告般地向阿鈴這邊跨出一步。
“有何貴幹啊?”
突然身後傳來聲音，阿鈴和阿先都驚叫一聲跳了起來。回頭一看，有個比阿先高出一個頭、骨瘦如柴的老人站在身後。
阿先仰望老人，嘴巴像金魚般一張一合，好不容易才說：“孫、孫、孫兵衛先生嗎?”
“是的，我是孫兵衛。”
老人舉起瘦骨嶙峋的手親密地搭在乖僻勝雙肩。阿鈴看到腫脹得判若兩人的乖僻勝臉上猶如毛毛蟲掉進衣領內般，迅速閃過厭惡的神色。
這個爺爺真的是孫兵衛?真的是那個把乖僻勝養大、年紀很大卻腦筋清楚的老練房東嗎?如果真是房東，乖僻勝為什麽會露出那種表情?
阿鈴感到一陣冰涼挨近。轉頭一看，原來是阿梅。她像躲在阿鈴背後似的抬起尖下巴，直直地瞪著孫兵衛。
“這是誰家的孩子?”
孫兵衛垂下布滿皺紋的臉望著阿梅，他臉上出現表情時，更顯得瘦——簡直就像骷髏頭上貼著一張臉皮而已，眼神空洞就像樹洞，那洞又暗又小，在不讓亮光挨近的漆黑深處，像是有什麽東西存在。
不過，這對八字眉……
孫兵衛的眉毛雖然脫落過半，仍看得出是八字眉。如果不是五官瘦成那樣，看上去應該是和藹可親的垂眉。阿鈴心想，這眉毛形狀好像在哪看過。在哪裏呢?是自己多心嗎?不可能看過的。要是沒看過，為什麽會有這種似曾相識的感覺呢?
“哎……房東看得到這孩子嗎?”
阿先打起精神邊整理衣領邊問孫兵衛。阿先本來就看不到阿梅，當她說到“這孩子”時，大略指著剛才阿鈴回頭的方向。結果孫兵衛動了動若有似無的稀疏眉毛，懷疑地歪著嘴問：“你在說誰啊?”
“誰……”
聰明的阿先馬上領悟，孫兵衛確實看到了阿梅，而他以為阿先也看得到。阿先像在尋求慰藉似的握住阿鈴的手，阿鈴也用力回握。
“哎呀，是這孩子呀。她叫阿鈴。”
孫兵衛空洞的兩眼深處有什麽東西閃動了一下，正望著阿鈴。是的，眼睛深處那東西正打量著阿鈴。就像抬頭仰望老樹時，棲息在樹洞內的壞蟲恰好也在望著自己。
“因為您的態度太冷淡了，我還以為您看不到我們。哎，我們突然造訪的確失禮，隻是還有小孩子在場，請您不要生氣。”
阿先排解似的打圓場。不過話講得比平常快，她也在害怕。
而當事人孫兵衛似乎清楚阿先的恐懼，悠悠然地望著阿先。骷髏頭上那張臉皮鬆弛了下來，浮出近似微笑的表情。
阿鈴感覺脖子後的毛髮嚇得倒豎，耳朵裏還響起一陣小小的嘎噠嘎噠聲，她以為是自己的臼齒在打戰。
不是，聲音自乖僻勝身上傳來，是乖僻勝的牙齒在打戰。
“阿，”有人出聲，是女孩子的聲音，“阿，阿。”
阿鈴睜大眼睛，原來是一直咬緊牙關瞪著孫兵衛的阿梅在說話。
“阿，阿鈴。”
她叫了阿鈴，阿梅叫了阿鈴。阿鈴發不出聲音，為了表示自己確實聽到了她的呼喚，目不轉睛地望著阿梅。
“回、回去。”
阿梅看似一刻都不能移開視線，在監視對方一般，死瞪著孫兵衛，眼球已經有一半翻成白眼了。
“回去。”
一旁的乖僻勝不僅牙齒在顫動，全身都在抖動，連落在腳邊的影子也在發抖。
“大媽，我們回去。”阿鈴急忙拉著阿先的袖子說，“今天先告辭，房東先生，我們改天再來拜訪。”
阿鈴往後退了半步，乖僻勝突然像要追著阿鈴抬起眼來，她感覺得到他的恐懼。
“大、大媽，”阿鈴忍不住尖聲對阿先說，“因為船屋今天人手不足，我們特來拜託房東先生把勝次郎先生借給我們半天的吧?以後再來正式道謝，今天先拜託房東先生這件事怎麽樣呢?大媽。”
阿先轉動著眼珠。聰明的她馬上聽出阿鈴的真意，配合著說：“是，是啊，阿鈴。孫兵衛先生，您意下如何呢?把勝次郎先生……當然我們會付日薪給他。”
阿鈴也口沫橫飛激動地說：“乖僻勝很會用菜刀，我覺得他可以幫船屋的忙，才拜託我阿爸的。乖僻勝也可以順便學學做菜……”
“可以。”臉上依舊掛著得意笑容的孫兵衛，冷淡地打斷阿鈴的話，“去吧，勝次郎。”
“走，乖僻勝。”阿鈴牽著他的手用力拉，簡直就像逃離現場，明知道這樣很奇怪，阿鈴卻忍不住。
“那麽，失禮了，房東先生。”
阿先也丟下這句話快步離開，兩人半拉半推著垂著頭、身體僵硬的乖僻勝，穿過大雜院大門後才又回頭看了一眼。
這裏當然看不到房東家了，隻見明亮的日頭照在依舊寂靜無聲的孫兵衛大雜院水溝板。不見任何人，連個影子都沒有。