多惠想出聲，阿鈴用力摟住母親的手臂阻止。
“阿母，現在不要出聲。”
多惠瞪大雙眼望著阿鈴，小聲地問：“可是，阿藤大姐到底在跟誰說話?她怎麽也對著空中說話。”
阿母看不到阿蜜。阿蜜一定也慶幸阿母看不到她，一定是的。
玄之介不是說過了嗎?能看見陰魂的人，內心都懷有跟那個陰魂相同的感情糾葛。
阿藤大姨看得見阿蜜，是不是表示阿蜜內心的糾葛跟阿藤大姨一樣?
“你還是照著七兵衛的囑咐，同廚房去吧。”阿蜜對阿藤說，“好好想想我說的話，如果想不明白，我會不斷出現在你麵前說給你聽，直到你想明白為止。你也看到了，裏麵現在這麽混亂，我沒閑工夫管你。”
阿蜜撅起嘴唇朝阿藤臉上呼出一口氣，阿藤當下頭昏眼花，一手按住頭、一手撐在牆上，才總算沒倒下。她的臉色很蒼白。
“啊，啊……”
她驚慌失措地轉身爬下樓，爬到一半時昏了過去。
“總算解決了。”
阿蜜笑了笑，回到阿鈴身旁。
“阿鈴，有沒有睜大眼睛看好?”
“嗯!有。”阿鈴回答後靠著多惠，望向阿高。
阿高兩手掩著臉，跪伏在榻榻米上，多惠則用包坐墊的蔓藤花紋布巾緊緊裹住身子。
銀次還在放聲大笑，邊笑身體邊抖動。玄之介揣著手皺眉看著，表情猶如咬到苦澀的東西。
房裏的所有活人裏，隻有看得見銀次的阿由和阿先目不轉睛地望著銀次，其他人則張口結舌地望著兩人。
“阿先，怎麽回事?”
七兵衛伸手試圖安撫阿先，阿先隻是仰望銀次，像個快從雲梯上摔下來的人死命抓住階梯般，猛力抓住七兵衛的手。
“你到底是誰?”
阿由躺在榻榻米上問道，眼珠子浮出暗淡亮光，像水缸水麵上的油圈。
銀次止住笑聲，俯視阿由。這時，他總算發現了在場的玄之介。他問：“你是誰?”
在這緊要關頭，阿鈴差點笑了出來。阿由和阿先雙雙望向銀次發問的方向，卻隻看到紙門，兩人一臉茫然又回頭望著銀次。一直追隨兩人視線的眾人，則像被狐狸附身又上了狸貓的當一樣，麵麵相覷。
玄之介以他一貫的悠閑語氣反問：“你在問我嗎?”
“我在問你是誰?”銀次又問，“你在這裏幹什麽?”
玄之介笑著說：“這句話應該是我的台詞。你這個身份卑賤的小商人，連該如何對武士說話都不懂，真是不可饒恕。反正我也不是什麽了不起的身份，就不和你計較了。但是，你問我在這裏於什麽，我可就不能聽而不聞了，這兒是我的地盤，擅自闖進來的可是你。”
“你的地盤?”
“沒錯，至少是我靈魂的休息處，至今從來沒有人進來鬧事過。”
“阿母，我的胸口很難受。”白子屋阿靜扭動著身子說，“頭很痛。拜託，讓我離開這裏。”
淺田屋阿陸也不認輸，她倒在丈夫臂彎裏，胡亂揮舞著雙手說：“啊，太可怕了，那裏有個骨瘦如柴的女幽靈……”
阿陸指尖指著辰太郎頭子肩膀附近，頭子嚇得跳著避開。
你根本沒看到任何東西。阿鈴握緊拳頭忍著不叫出聲來：吵什麽，你閉嘴!人家阿由才是真正看到了!
“你這麽想知道我是誰的話，那我就告訴你。”玄之介鬆開懷中的手，搔著後頸說，“我是陰魂，銀次，跟你一樣。”
銀次雙眉緊蹙像兩把尖銳的鉤爪。
“雖然已經死了，但無法前往陰間，是隻能沒出息地留在陽世遊蕩的陰魂。”
銀次畏縮地問：“你住在這間鋪子裏?”
“嗯，是的。”
“我跟陰魂不一樣。”
“是嗎?”玄之介笑道，“那你是什麽?妖怪?狐狸還是狸貓?還是住在河道裏的河童大將?不，不，你不是那塊料。”
“你說什麽?”銀次威嚇性地往前跨一步。他的腳掠過躺在榻榻米上的阿由眼前，阿由竟然有勇氣想要咬住那隻腳，嚇了阿鈴一大跳。
阿由的牙齒想當然落了空。辰太郎頭子吃了一驚。
“這小子，竟想咬舌自盡!”
頭子抓住阿由髮髻往後拉，阿由痛得大叫：“幹什麽!你們都有病嗎?那男人是誰?他為什麽會在這裏?”
“她在說誰?”辰太郎環視房內眾人，他的臉因為莫名的抽動微微出汗，“高田屋老闆，這女人腦筋有問題，看來撐不下去了。這種鬧劇再繼續也沒用，島次那模樣看來也不能說話。”
一直和玄之介對視的銀次，眼角上揚卻依舊垂著臉，這時他直接對阿由發話：“喂，你叫阿由嗎?看來你好像能看到我。明明不是我老婆，竟然看得到我。”
阿由蓬亂的頭髮貼在臉頰上，以她進房後最平穩的聲音問道：“你到底想說什麽?”
銀次嘿嘿笑著說：“反正你是殺人兇手，遲早會懸首獄門。我教你一件好事，既然你那麽恨白子屋長兵衛，又那麽嫉妒同父異母的妹妹，說真的，最好跟我學學。”
“阿母，現在不要出聲。”
多惠瞪大雙眼望著阿鈴，小聲地問：“可是，阿藤大姐到底在跟誰說話?她怎麽也對著空中說話。”
阿母看不到阿蜜。阿蜜一定也慶幸阿母看不到她，一定是的。
玄之介不是說過了嗎?能看見陰魂的人，內心都懷有跟那個陰魂相同的感情糾葛。
阿藤大姨看得見阿蜜，是不是表示阿蜜內心的糾葛跟阿藤大姨一樣?
“你還是照著七兵衛的囑咐，同廚房去吧。”阿蜜對阿藤說，“好好想想我說的話，如果想不明白，我會不斷出現在你麵前說給你聽，直到你想明白為止。你也看到了，裏麵現在這麽混亂，我沒閑工夫管你。”
阿蜜撅起嘴唇朝阿藤臉上呼出一口氣，阿藤當下頭昏眼花，一手按住頭、一手撐在牆上，才總算沒倒下。她的臉色很蒼白。
“啊，啊……”
她驚慌失措地轉身爬下樓，爬到一半時昏了過去。
“總算解決了。”
阿蜜笑了笑，回到阿鈴身旁。
“阿鈴，有沒有睜大眼睛看好?”
“嗯!有。”阿鈴回答後靠著多惠，望向阿高。
阿高兩手掩著臉，跪伏在榻榻米上，多惠則用包坐墊的蔓藤花紋布巾緊緊裹住身子。
銀次還在放聲大笑，邊笑身體邊抖動。玄之介揣著手皺眉看著，表情猶如咬到苦澀的東西。
房裏的所有活人裏，隻有看得見銀次的阿由和阿先目不轉睛地望著銀次，其他人則張口結舌地望著兩人。
“阿先，怎麽回事?”
七兵衛伸手試圖安撫阿先，阿先隻是仰望銀次，像個快從雲梯上摔下來的人死命抓住階梯般，猛力抓住七兵衛的手。
“你到底是誰?”
阿由躺在榻榻米上問道，眼珠子浮出暗淡亮光，像水缸水麵上的油圈。
銀次止住笑聲，俯視阿由。這時，他總算發現了在場的玄之介。他問：“你是誰?”
在這緊要關頭，阿鈴差點笑了出來。阿由和阿先雙雙望向銀次發問的方向，卻隻看到紙門，兩人一臉茫然又回頭望著銀次。一直追隨兩人視線的眾人，則像被狐狸附身又上了狸貓的當一樣，麵麵相覷。
玄之介以他一貫的悠閑語氣反問：“你在問我嗎?”
“我在問你是誰?”銀次又問，“你在這裏幹什麽?”
玄之介笑著說：“這句話應該是我的台詞。你這個身份卑賤的小商人，連該如何對武士說話都不懂，真是不可饒恕。反正我也不是什麽了不起的身份，就不和你計較了。但是，你問我在這裏於什麽，我可就不能聽而不聞了，這兒是我的地盤，擅自闖進來的可是你。”
“你的地盤?”
“沒錯，至少是我靈魂的休息處，至今從來沒有人進來鬧事過。”
“阿母，我的胸口很難受。”白子屋阿靜扭動著身子說，“頭很痛。拜託，讓我離開這裏。”
淺田屋阿陸也不認輸，她倒在丈夫臂彎裏，胡亂揮舞著雙手說：“啊，太可怕了，那裏有個骨瘦如柴的女幽靈……”
阿陸指尖指著辰太郎頭子肩膀附近，頭子嚇得跳著避開。
你根本沒看到任何東西。阿鈴握緊拳頭忍著不叫出聲來：吵什麽，你閉嘴!人家阿由才是真正看到了!
“你這麽想知道我是誰的話，那我就告訴你。”玄之介鬆開懷中的手，搔著後頸說，“我是陰魂，銀次，跟你一樣。”
銀次雙眉緊蹙像兩把尖銳的鉤爪。
“雖然已經死了，但無法前往陰間，是隻能沒出息地留在陽世遊蕩的陰魂。”
銀次畏縮地問：“你住在這間鋪子裏?”
“嗯，是的。”
“我跟陰魂不一樣。”
“是嗎?”玄之介笑道，“那你是什麽?妖怪?狐狸還是狸貓?還是住在河道裏的河童大將?不，不，你不是那塊料。”
“你說什麽?”銀次威嚇性地往前跨一步。他的腳掠過躺在榻榻米上的阿由眼前，阿由竟然有勇氣想要咬住那隻腳，嚇了阿鈴一大跳。
阿由的牙齒想當然落了空。辰太郎頭子吃了一驚。
“這小子，竟想咬舌自盡!”
頭子抓住阿由髮髻往後拉，阿由痛得大叫：“幹什麽!你們都有病嗎?那男人是誰?他為什麽會在這裏?”
“她在說誰?”辰太郎環視房內眾人，他的臉因為莫名的抽動微微出汗，“高田屋老闆，這女人腦筋有問題，看來撐不下去了。這種鬧劇再繼續也沒用，島次那模樣看來也不能說話。”
一直和玄之介對視的銀次，眼角上揚卻依舊垂著臉，這時他直接對阿由發話：“喂，你叫阿由嗎?看來你好像能看到我。明明不是我老婆，竟然看得到我。”
阿由蓬亂的頭髮貼在臉頰上，以她進房後最平穩的聲音問道：“你到底想說什麽?”
銀次嘿嘿笑著說：“反正你是殺人兇手，遲早會懸首獄門。我教你一件好事，既然你那麽恨白子屋長兵衛，又那麽嫉妒同父異母的妹妹，說真的，最好跟我學學。”