“哎，阿鈴，你那樣瞪著大姨，大姨會害怕呀。”
阿藤垂下眼睛。她應該沒有看穿阿鈴的心思，不過顯得有點膽怯。
“真拿你沒辦法。那，老闆娘，你可別忘了喝藥。”
阿鈴緊張地看著阿母喝下湯藥，要是有一喝就見效的神奇藥物不知有多好。
“會苦嗎?”
“有點。”多惠笑著。
“阿鈴，你絕對不能舔湯藥碗玩啊。”阿藤厲聲叮囑後，端著空碗離去。
“挨罵了。”
多惠和阿鈴相視而笑，沒多久，兩人手牽著手睡著了。又過一會兒，阿蜜出現在房內角落。她看著兩人的睡臉，雙唇微微嚅動著像在唱著歌。
第23章
翌日，白子屋和淺田屋眾人聚在屋裏，各懷鬼胎靜候著。捕吏頭子向島辰太郎和手下阿德也押送阿由來了。
阿先事先叮囑過阿鈴不可以看罪人，不讓她在場，所以阿鈴躲在樓梯後麵偷看。
果然是驅靈比賽前自稱是白子屋阿靜來到船屋的女孩，和那天像個大小姐的穿著打扮相比，今天她穿著縫了補丁的寒酸衣物，髮髻淩亂。大概很久沒洗臉，臉頰髒得發亮。
“快，快上去!”
辰太郎頭子催促地推著她，阿由不由得腳步踉蹌，氣得像一隻餓狗般露出牙齒瞪著頭子。她的腰上綁著捕繩，雙手反剪在後，阿德在她身後緊緊抓住她的雙手。她抬起唯一可以自由活動的腳踢向頭子。辰太郎頭子似乎早就料想到她會這麽做，巧妙地躲開並狠狠甩了阿由一巴掌。她猛然垂落下巴，臉頰上印了個大紅手印。
阿鈴還是頭一次看到腰上綁著捕繩的人。她很怕，怕得舌頭像要縮回喉嚨深處。
太一郎和七兵衛並立在鋪子前迎接頭子一行。七兵衛看到前來眾人，說是不能讓料理沾染上罪人的穢氣，命太一郎回廚房，臉上則掛著阿鈴從未見過的嚴厲表情，站到阿由麵前。
“歡迎光臨。”他從丹田裏擠出絲毫聽不出歡迎意味的聲音說，“你該不會說不知道這裏是什麽地方吧，這裏正是你幹過壞事的料理鋪。”
阿由抬起眼把臉挨近七兵衛問：“你是誰?”
聲音跟那天聽到的很像，但比那天更嘶啞尖銳，而且粗鄙。
“我聽說他們願意讓我見白子屋長兵衛才來的，不是來聽你這不知底細的老頭子說教的。”
“你這婊子，怎麽可以這樣對七兵衛老闆說話!”阿德在阿由身後推搡，“你知道你給船屋添了多少麻煩嗎?難道連聲抱歉都不會說?”
“阿德先生，算了。”七兵衛說，“反正是個人麵獸心的殺人兇手，我根本不期待她會說人話。”
阿由冷笑道：“我確實殺了人沒錯，但是要說到人麵獸心的話，我可比不過他們。他們到了吧?我光聞臭味就知道!就是白子屋那夥人!聞他們身上的臭味就知道他們根本是一群畜生!”
辰太郎頭子製止阿由說下去，拉曳著她上樓。“不要拉會痛啊。”“你這賤人給我住口!”阿鈴在樓梯後縮著身子聽著雜亂的腳步聲和兩人激烈的叫罵聲，真想塞住耳朵。
已經先在榻榻米房等候的白子屋眾人看不出困窘或發怒的樣子，反倒像是鬆了一口氣。真正的阿靜今天穿著昂貴的印花布衣服，好像有喜事一樣，是為了慶助抓到了冒牌貨嗎?
阿由被帶進房內坐下，榻榻米房裏傳來喧鬧聲。阿先應該會送茶上去，阿鈴打算等她上去後再偷偷上樓。
這時，有人用力抓住蹲著躲在樓梯後的阿鈴的手腕。
阿鈴驚嚇過度，差點大叫地跳起來，可是抓住阿鈴手腕那人先比了個“噓”的動作製止，然後用另一隻手按住阿鈴，免得她一頭撞上樓梯。
“阿鈴，對不起嚇你一跳。”
阿鈴睜大雙眼：“是阿母?”
多惠愉快地偷笑說：“我去上廁所，發現你躲在這裏。看起來好像很好玩，我也想一起偷聽。”
多惠臉色依舊蒼白得像蠟紙，但是眼神發亮。
“可是，阿母，你的身體吃得消嗎?不會冷嗎?我幫你拿外褂來好嗎?”
“不用了，你放心。”多惠在樓梯下悄悄伸長脖子探看二樓動靜，說，“從這裏偷看，心髒怦怦跳的。就跟七兵衛爺爺喜歡的說書故事裏頭出現的密探一樣呢。”
阿先從廚房出來，阿鈴和多惠同時躲進樓梯底下，頭上傳來阿先一級級登上樓梯的腳步聲。阿鈴和母親對望，多惠用手捂住嘴巴縮著脖子。
“阿先大媽沒發現呢。”
“今天早上她的表情很嚴肅。”多惠說，“大概是擔心今天的聚會，阿母也很擔心……”
阿鈴靠向母親。瘦削的肩膀、淩亂的頭髮，但是阿母身上的氣味和體溫仍跟以前一樣。
“阿母竟然在船屋這種關鍵時刻病倒，給大家添了麻煩，真是沒用。自已都覺得很丟臉。”
“不會啊……沒人這樣想的。”
多惠溫柔地望著阿鈴說：“不過，看到你好像變成辰太郎頭子的手下，一臉認真地躲在這裏，阿母突然覺得畏畏縮縮的自己很可笑。才想，好，今天就當阿鈴的手下，看看白子屋的糾紛要怎麽收場。”
阿藤垂下眼睛。她應該沒有看穿阿鈴的心思，不過顯得有點膽怯。
“真拿你沒辦法。那，老闆娘，你可別忘了喝藥。”
阿鈴緊張地看著阿母喝下湯藥，要是有一喝就見效的神奇藥物不知有多好。
“會苦嗎?”
“有點。”多惠笑著。
“阿鈴，你絕對不能舔湯藥碗玩啊。”阿藤厲聲叮囑後，端著空碗離去。
“挨罵了。”
多惠和阿鈴相視而笑，沒多久，兩人手牽著手睡著了。又過一會兒，阿蜜出現在房內角落。她看著兩人的睡臉，雙唇微微嚅動著像在唱著歌。
第23章
翌日，白子屋和淺田屋眾人聚在屋裏，各懷鬼胎靜候著。捕吏頭子向島辰太郎和手下阿德也押送阿由來了。
阿先事先叮囑過阿鈴不可以看罪人，不讓她在場，所以阿鈴躲在樓梯後麵偷看。
果然是驅靈比賽前自稱是白子屋阿靜來到船屋的女孩，和那天像個大小姐的穿著打扮相比，今天她穿著縫了補丁的寒酸衣物，髮髻淩亂。大概很久沒洗臉，臉頰髒得發亮。
“快，快上去!”
辰太郎頭子催促地推著她，阿由不由得腳步踉蹌，氣得像一隻餓狗般露出牙齒瞪著頭子。她的腰上綁著捕繩，雙手反剪在後，阿德在她身後緊緊抓住她的雙手。她抬起唯一可以自由活動的腳踢向頭子。辰太郎頭子似乎早就料想到她會這麽做，巧妙地躲開並狠狠甩了阿由一巴掌。她猛然垂落下巴，臉頰上印了個大紅手印。
阿鈴還是頭一次看到腰上綁著捕繩的人。她很怕，怕得舌頭像要縮回喉嚨深處。
太一郎和七兵衛並立在鋪子前迎接頭子一行。七兵衛看到前來眾人，說是不能讓料理沾染上罪人的穢氣，命太一郎回廚房，臉上則掛著阿鈴從未見過的嚴厲表情，站到阿由麵前。
“歡迎光臨。”他從丹田裏擠出絲毫聽不出歡迎意味的聲音說，“你該不會說不知道這裏是什麽地方吧，這裏正是你幹過壞事的料理鋪。”
阿由抬起眼把臉挨近七兵衛問：“你是誰?”
聲音跟那天聽到的很像，但比那天更嘶啞尖銳，而且粗鄙。
“我聽說他們願意讓我見白子屋長兵衛才來的，不是來聽你這不知底細的老頭子說教的。”
“你這婊子，怎麽可以這樣對七兵衛老闆說話!”阿德在阿由身後推搡，“你知道你給船屋添了多少麻煩嗎?難道連聲抱歉都不會說?”
“阿德先生，算了。”七兵衛說，“反正是個人麵獸心的殺人兇手，我根本不期待她會說人話。”
阿由冷笑道：“我確實殺了人沒錯，但是要說到人麵獸心的話，我可比不過他們。他們到了吧?我光聞臭味就知道!就是白子屋那夥人!聞他們身上的臭味就知道他們根本是一群畜生!”
辰太郎頭子製止阿由說下去，拉曳著她上樓。“不要拉會痛啊。”“你這賤人給我住口!”阿鈴在樓梯後縮著身子聽著雜亂的腳步聲和兩人激烈的叫罵聲，真想塞住耳朵。
已經先在榻榻米房等候的白子屋眾人看不出困窘或發怒的樣子，反倒像是鬆了一口氣。真正的阿靜今天穿著昂貴的印花布衣服，好像有喜事一樣，是為了慶助抓到了冒牌貨嗎?
阿由被帶進房內坐下，榻榻米房裏傳來喧鬧聲。阿先應該會送茶上去，阿鈴打算等她上去後再偷偷上樓。
這時，有人用力抓住蹲著躲在樓梯後的阿鈴的手腕。
阿鈴驚嚇過度，差點大叫地跳起來，可是抓住阿鈴手腕那人先比了個“噓”的動作製止，然後用另一隻手按住阿鈴，免得她一頭撞上樓梯。
“阿鈴，對不起嚇你一跳。”
阿鈴睜大雙眼：“是阿母?”
多惠愉快地偷笑說：“我去上廁所，發現你躲在這裏。看起來好像很好玩，我也想一起偷聽。”
多惠臉色依舊蒼白得像蠟紙，但是眼神發亮。
“可是，阿母，你的身體吃得消嗎?不會冷嗎?我幫你拿外褂來好嗎?”
“不用了，你放心。”多惠在樓梯下悄悄伸長脖子探看二樓動靜，說，“從這裏偷看，心髒怦怦跳的。就跟七兵衛爺爺喜歡的說書故事裏頭出現的密探一樣呢。”
阿先從廚房出來，阿鈴和多惠同時躲進樓梯底下，頭上傳來阿先一級級登上樓梯的腳步聲。阿鈴和母親對望，多惠用手捂住嘴巴縮著脖子。
“阿先大媽沒發現呢。”
“今天早上她的表情很嚴肅。”多惠說，“大概是擔心今天的聚會，阿母也很擔心……”
阿鈴靠向母親。瘦削的肩膀、淩亂的頭髮，但是阿母身上的氣味和體溫仍跟以前一樣。
“阿母竟然在船屋這種關鍵時刻病倒，給大家添了麻煩，真是沒用。自已都覺得很丟臉。”
“不會啊……沒人這樣想的。”
多惠溫柔地望著阿鈴說：“不過，看到你好像變成辰太郎頭子的手下，一臉認真地躲在這裏，阿母突然覺得畏畏縮縮的自己很可笑。才想，好，今天就當阿鈴的手下，看看白子屋的糾紛要怎麽收場。”