玄之介說,所以現在的地主收購了這塊土地。又說:
“最初蓋了一棟十家毗連的大雜院。那時這一帶發展得很快,人越來越多,大雜院很快就住進房客。隻是興願寺的壞名聲太響亮了,聽說也有房客覺得可怕。這時,地主的忠誠房東一一上門拜訪,向對方說了我剛才對阿鈴說的那番話,
說服對方。或許房東也擅自減了一些房租吧。對了,那房東正是介紹這裏給你父母的那個人,我記得他的名字叫孫兵衛。”
阿鈴目不轉睛地望著玄之介,仔細打量,像在觀察他。
“怎麽了?”玄之介有點狼狽。
“那棟大雜院是不是發生過什麽事?”
“為什麽這麽問?”
“要不然這裏不會有現在這棟屋子。”
玄之介猛力摩挲著人中說:“唔,有關這點,以後再慢慢說明好了。凡事都要按順序進行,阿鈴。”
阿鈴不肯作罷,她探出身子問:
“不要騙人。玄之介大人果然……不,您或許什麽事都沒做,但您的同伴卻一直在這兒,有時候也會做出什麽壞事吧?是不是?所以那棟大雜院才會被拆掉。後來蓋了這棟房子,成了料理鋪,可是也因為您的同伴作怪而關門,這回又換了我們搬進來,是吧?”
“不,根本沒人做壞事。”玄之介慌張地舞動著雙手否認,“你這樣說等於找碴。沒有人做壞事,我可以向你保證……”
話還沒說完,樓上榻榻米房已傳出尖叫聲。
阿鈴嚇得跳了起來,頭髮幾乎倒豎。榻榻米房傳出的尖叫實在太駭人,叫喊的人聽起來像是走投無路了,而且尖叫的還不止一兩人。
“救命啊!”
男人的叫聲中夾雜女人的尖叫,是筒屋老闆娘。
“哎呀,糟了。”玄之介用手掌拍了一下額頭,輕飄飄地起身,“阿鈴你待在這兒,我去看一下。”
“我也要去!”
樓下傳來雜遝的腳步聲,臉色大變的太一郎、修太、多惠沖了過來。修太手中還握著擂槌,多惠睜大雙眼,眼珠快要迸出來地抓著太一郎的袖子,嚇呆了。
玄之介趁阿鈴注意力轉移到他們身上時,飄著上樓。阿鈴正想追趕時,太一郎叫住阿鈴。
“阿鈴,你在那兒做什麽?”
“阿鈴,不要動!”
“阿鈴小姐,快下來!”
三人同時說或問著不同的話,阿鈴嘴巴一張一合,沒回話,也沒聽任何命令,決定去追玄之介。太一郎跟著衝上樓,年輕的修太則兩級並作一級地跑上來,差點撞上阿鈴。阿鈴鑽過他袖子下,又穿過跑在前頭的父親身邊,衝進燈火通明的榻榻米房。
阿鈴情不自禁“啊”地叫出聲。
客人用的漆器食案都打翻了,小盤子和小碗散了一地,酒瓶也倒了,太一郎精心製作的料理撒在榻榻米上成了汙穢的垃圾。溢出的酒和料理混在一起,發出一股令人想捂住鼻子的味道。所有座燈都點著,房內很亮。
筒屋一家人與宴客約二十人嚇得一屁股坐在地上,彼此摟在一起或抱住對方,擠在壁龕附近。小老闆角助張開雙手護著背後的妻子和兩個小孩。今天的宴席主角大老闆像是暈了過去,躺在牆邊。大老闆雪白的襪底清晰可見沾著醬油,這光景令阿鈴印象深刻。
“阿鈴,閃開!”太一郎衝進房內,問道,“角助,怎麽回事?到底發生什麽事?”他已經顧不得禮貌,追問朋友。
角助沒有回答,不,應該說是回答不了。他望向上方,視線在比太一郎的頭更高、座燈亮光照不到的天花板四方角落,像在尋找什麽似的轉來轉去。
“角助,怎麽了?”太一郎想奔向他,不料卻往前摔倒。女人們又發出尖叫,縮著手腳。
阿鈴以為父親絆到打翻的食案,跑向俯臥的父親,卻發現父親背部的衣服刷的裂成兩半,露出肌膚。
眨眼間肌膚滲出鮮血。阿鈴又驚又怕,腳步踉蹌,跌在父親身上,雙手抵著他的背。太一郎疼得呻吟了一聲。
“來了!”角助大喊。
阿鈴感覺頭上吹過一陣冷風,銳利得如刀刃的風。窗戶和格子紙門都沒打開,榻榻米房內卻刮著強風,阿鈴的頭髮散開,淩亂飛舞貼在臉上。
“別再惡作劇了,蓬髮!”
是玄之介的聲音。他的聲音跟剛才迥然不同,凜然精悍。
“再不住手,小心給你好看!”
阿鈴從淩亂的髮絲間隙中看到了。她看到在全身僵硬、擠在壁龕旁的眾人麵前,玄之介飄在半空中。他伸開雙手,眼角上揚,緊閉雙唇。
冷風這回從榻榻米房的右方吹至左方,一個客人衣服下擺刷的一聲裂開。阿鈴護著俯臥的父親,趴在他背上閉上眼睛。
“真是不聽話的傢夥!”
玄之介怒吼,發出中氣十足的“呀”一聲。房內某處的食案又被打翻,撞到牆壁砰的一聲摔壞了。
“阿鈴,阿鈴!”是阿藤大姨的叫聲。趴著的阿鈴從垂在眼前的散亂髮絲間,尋找大姨的身影。然後在大老闆穿著襪子的腳邊,發現大姨圓滾滾的臉龐,她的下巴像掉了一樣,不停地打哆嗦。
“最初蓋了一棟十家毗連的大雜院。那時這一帶發展得很快,人越來越多,大雜院很快就住進房客。隻是興願寺的壞名聲太響亮了,聽說也有房客覺得可怕。這時,地主的忠誠房東一一上門拜訪,向對方說了我剛才對阿鈴說的那番話,
說服對方。或許房東也擅自減了一些房租吧。對了,那房東正是介紹這裏給你父母的那個人,我記得他的名字叫孫兵衛。”
阿鈴目不轉睛地望著玄之介,仔細打量,像在觀察他。
“怎麽了?”玄之介有點狼狽。
“那棟大雜院是不是發生過什麽事?”
“為什麽這麽問?”
“要不然這裏不會有現在這棟屋子。”
玄之介猛力摩挲著人中說:“唔,有關這點,以後再慢慢說明好了。凡事都要按順序進行,阿鈴。”
阿鈴不肯作罷,她探出身子問:
“不要騙人。玄之介大人果然……不,您或許什麽事都沒做,但您的同伴卻一直在這兒,有時候也會做出什麽壞事吧?是不是?所以那棟大雜院才會被拆掉。後來蓋了這棟房子,成了料理鋪,可是也因為您的同伴作怪而關門,這回又換了我們搬進來,是吧?”
“不,根本沒人做壞事。”玄之介慌張地舞動著雙手否認,“你這樣說等於找碴。沒有人做壞事,我可以向你保證……”
話還沒說完,樓上榻榻米房已傳出尖叫聲。
阿鈴嚇得跳了起來,頭髮幾乎倒豎。榻榻米房傳出的尖叫實在太駭人,叫喊的人聽起來像是走投無路了,而且尖叫的還不止一兩人。
“救命啊!”
男人的叫聲中夾雜女人的尖叫,是筒屋老闆娘。
“哎呀,糟了。”玄之介用手掌拍了一下額頭,輕飄飄地起身,“阿鈴你待在這兒,我去看一下。”
“我也要去!”
樓下傳來雜遝的腳步聲,臉色大變的太一郎、修太、多惠沖了過來。修太手中還握著擂槌,多惠睜大雙眼,眼珠快要迸出來地抓著太一郎的袖子,嚇呆了。
玄之介趁阿鈴注意力轉移到他們身上時,飄著上樓。阿鈴正想追趕時,太一郎叫住阿鈴。
“阿鈴,你在那兒做什麽?”
“阿鈴,不要動!”
“阿鈴小姐,快下來!”
三人同時說或問著不同的話,阿鈴嘴巴一張一合,沒回話,也沒聽任何命令,決定去追玄之介。太一郎跟著衝上樓,年輕的修太則兩級並作一級地跑上來,差點撞上阿鈴。阿鈴鑽過他袖子下,又穿過跑在前頭的父親身邊,衝進燈火通明的榻榻米房。
阿鈴情不自禁“啊”地叫出聲。
客人用的漆器食案都打翻了,小盤子和小碗散了一地,酒瓶也倒了,太一郎精心製作的料理撒在榻榻米上成了汙穢的垃圾。溢出的酒和料理混在一起,發出一股令人想捂住鼻子的味道。所有座燈都點著,房內很亮。
筒屋一家人與宴客約二十人嚇得一屁股坐在地上,彼此摟在一起或抱住對方,擠在壁龕附近。小老闆角助張開雙手護著背後的妻子和兩個小孩。今天的宴席主角大老闆像是暈了過去,躺在牆邊。大老闆雪白的襪底清晰可見沾著醬油,這光景令阿鈴印象深刻。
“阿鈴,閃開!”太一郎衝進房內,問道,“角助,怎麽回事?到底發生什麽事?”他已經顧不得禮貌,追問朋友。
角助沒有回答,不,應該說是回答不了。他望向上方,視線在比太一郎的頭更高、座燈亮光照不到的天花板四方角落,像在尋找什麽似的轉來轉去。
“角助,怎麽了?”太一郎想奔向他,不料卻往前摔倒。女人們又發出尖叫,縮著手腳。
阿鈴以為父親絆到打翻的食案,跑向俯臥的父親,卻發現父親背部的衣服刷的裂成兩半,露出肌膚。
眨眼間肌膚滲出鮮血。阿鈴又驚又怕,腳步踉蹌,跌在父親身上,雙手抵著他的背。太一郎疼得呻吟了一聲。
“來了!”角助大喊。
阿鈴感覺頭上吹過一陣冷風,銳利得如刀刃的風。窗戶和格子紙門都沒打開,榻榻米房內卻刮著強風,阿鈴的頭髮散開,淩亂飛舞貼在臉上。
“別再惡作劇了,蓬髮!”
是玄之介的聲音。他的聲音跟剛才迥然不同,凜然精悍。
“再不住手,小心給你好看!”
阿鈴從淩亂的髮絲間隙中看到了。她看到在全身僵硬、擠在壁龕旁的眾人麵前,玄之介飄在半空中。他伸開雙手,眼角上揚,緊閉雙唇。
冷風這回從榻榻米房的右方吹至左方,一個客人衣服下擺刷的一聲裂開。阿鈴護著俯臥的父親,趴在他背上閉上眼睛。
“真是不聽話的傢夥!”
玄之介怒吼,發出中氣十足的“呀”一聲。房內某處的食案又被打翻,撞到牆壁砰的一聲摔壞了。
“阿鈴,阿鈴!”是阿藤大姨的叫聲。趴著的阿鈴從垂在眼前的散亂髮絲間,尋找大姨的身影。然後在大老闆穿著襪子的腳邊,發現大姨圓滾滾的臉龐,她的下巴像掉了一樣,不停地打哆嗦。