對於澄子的悲哀，檜山好像忽然理解一些了。澄子仿佛一邊忍受著喪女之痛，一邊在尋找心靈寄託。澄子或許已經悲哀地意識到無論如何仇恨這些少年，死去的祥子也不可能復生了。
澄子也許正在等待著那麽一天：這些少年真正改過自新回到社會，然後找到被害人的家屬向他們懺悔。也許能稍稍緩解被害人痛苦的隻有造成痛苦的人自己吧。
檜山自言自語地說：“我真想知道啊。”
很想知道他們現在的事情，他們在管教所中過著什麽樣的生活，思考什麽問題。回歸社會後，他們又如何看待殺害祥子的罪責。他們是否隻是把這些當作過眼雲煙忘了呢，是不是當作什麽都沒有發生過著呢?
“他們現在已經回歸社會。我想知道澤村他們是不是真正自新了。”
“那你打算怎麽辦呢?”澄子擔心地問。
“我想到輔導澤村的那家管教所看看。明天。”檜山無法抑製住激動的情緒，一口喝幹了杯裏的啤酒。
澄子注視了檜山很久，然後輕輕摸了摸愛實的頭。
檜山用極度疲勞的眼睛看看愛實，愛實睡得很幸福。肯定是夢見明天一起去遊泳池玩吧。“爸爸很想和你一起過快樂的日子，但是我現在有必須要做的事情。”
檜山看著睡夢中的愛實，在心裏輕輕地說。
第二章 重生
1
盛夏的陽光灑在一片綠油油的麥田上，眼前是一片連綿不斷的田園風光。高崎縣的下行列車哐當哐當地行駛著，由於空調溫度過低，車廂裏稍微有點冷。
昨天晚上從澄子家回來後，檜山又仔細閱讀了一遍自己在《少年法》修改後謄寫的案件記錄。檜山知道的隻有少年們的犯罪動機、案情概要等與犯罪事實有關的記錄以及少年們和他們的法定代理人的名字、住所、審判結果和理由。但是，家庭法庭調查官所作的社會記錄，鑑定所技官記錄以及少年的性格、家庭環境等記錄，法庭都將其作為少年的隱私加以保護而拒絕公開。
大部分犯罪事實檜山已經通過報紙和雜誌了解到了，案件記錄中並沒有什麽新東西。檜山隻是注意到幾名少年犯案後的境遇有所不同。少年a八木將彥被送往以男生為對象的兒童自立幫助管教所，這家管教所是惟一一家限製行動自由，採取強製措施的國立管教所。少年b澤村和也被送到琦玉縣的兒童自立幫助管教所。少年c丸山純接受保護觀察處分。犯了同樣的罪行卻受到不同的處分，這可能是因為八木以前曾有過偷盜、恐嚇和接受輔導的經歷吧，家事法庭一定是覺得他比其他兩個人的犯罪可能性更大。
那兩個人也許是因為八木的教唆才走上犯罪道路的吧。少年們在案件發生前過著什麽樣的日了、三個人之間的關係又是什麽樣的?對案件一無所知的檜山，根本無法想像少年們犯下那個罪行的真正原因。
到了深穀站，從涼快的車廂中走到月台上，檜山全身沐浴著火辣辣的陽光。今天琦玉縣的氣溫超過了25度，正是適合遊泳的好天氣。檜山看到站前涼爽的噴水池，想起告訴愛實今天不能去遊泳時愛實哭喪的臉。
一直到幼兒園愛實都不肯和自己說一句話。等到了幼兒園以後，愛實又頭也不回地往屋裏走去。
美雪向檜山問清了是怎麽回事後便皺起眉頭。檜山還是頭一次看見美雪的這種表情。
“你知道愛實最想要什麽玩具嗎?”檜山一邊辯解一邊向美雪打聽獲得女兒原諒的辦法。
“桃桃的玩具套係。不過那也不能就這麽算了。”美雪撅著嘴說。“知道知道。”檜山鄭重地對美雪承諾。
除了對女兒食言，檜山從美雪的態度中察覺到了更深層的東西——美雪在擔心自己。美雪可能是在擔心他會被捲入什麽麻煩事中，或者至少在擔心他會引起警方的懷疑。當然，檜山也知道這些，所以在犯人被捕之前他最好老老實實的。
檜山站在車站前的環島中央，打開地圖。澤村和也被送往的縣立若規學校在琦玉縣深穀市，離高崎縣的深穀站還有大約3千米。檜山在站前的汽車線路表上尋找到若規學校的巴士。恰巧正趕上一輛巴士停在那裏，檜山趕忙離開被曬得灼熱的瀝青地，朝巴士快步走去。
檜山覺得若規學校之行有些身不由己。他並不清楚自己接下來要做的事情究竟有多大的意義，但是他知道如果不做的話自己會寢食難安的。到了若規學校後能否聽到有關澤村的情況還是個疑問，自己甚至很有可能被“保護少年隱私”的盾牌擋在學校的大門外。此外，學校對於存在殺害澤村嫌疑的自己可能會抱有很明顯的厭惡感。檜山思考著了解澤村的生活對他究竟有多大意義。為了這件事，自己讓愛實那麽難過。本來愛實的事情應該是最重要的。
從深穀站到若規學校門前的巴士車站大概用了十分鍾。
下了巴士，檜山按照地圖上的標註，從大路拐進小路，走了一會兒耳邊便響起了機器的震動聲和知了的叫聲。檜山一邊走在迷宮一樣的小路上，一邊不住地向四周眺望。這裏建滿了古老的住宅、街道工廠和物流倉庫，周圍被一種奇怪的壓迫感包圍著。檜山一走進這個地方，就感覺體溫上升了3度。盡管如此，他還是擦了擦前額上的汗繼續邊走邊找。
澄子也許正在等待著那麽一天：這些少年真正改過自新回到社會，然後找到被害人的家屬向他們懺悔。也許能稍稍緩解被害人痛苦的隻有造成痛苦的人自己吧。
檜山自言自語地說：“我真想知道啊。”
很想知道他們現在的事情，他們在管教所中過著什麽樣的生活，思考什麽問題。回歸社會後，他們又如何看待殺害祥子的罪責。他們是否隻是把這些當作過眼雲煙忘了呢，是不是當作什麽都沒有發生過著呢?
“他們現在已經回歸社會。我想知道澤村他們是不是真正自新了。”
“那你打算怎麽辦呢?”澄子擔心地問。
“我想到輔導澤村的那家管教所看看。明天。”檜山無法抑製住激動的情緒，一口喝幹了杯裏的啤酒。
澄子注視了檜山很久，然後輕輕摸了摸愛實的頭。
檜山用極度疲勞的眼睛看看愛實，愛實睡得很幸福。肯定是夢見明天一起去遊泳池玩吧。“爸爸很想和你一起過快樂的日子，但是我現在有必須要做的事情。”
檜山看著睡夢中的愛實，在心裏輕輕地說。
第二章 重生
1
盛夏的陽光灑在一片綠油油的麥田上，眼前是一片連綿不斷的田園風光。高崎縣的下行列車哐當哐當地行駛著，由於空調溫度過低，車廂裏稍微有點冷。
昨天晚上從澄子家回來後，檜山又仔細閱讀了一遍自己在《少年法》修改後謄寫的案件記錄。檜山知道的隻有少年們的犯罪動機、案情概要等與犯罪事實有關的記錄以及少年們和他們的法定代理人的名字、住所、審判結果和理由。但是，家庭法庭調查官所作的社會記錄，鑑定所技官記錄以及少年的性格、家庭環境等記錄，法庭都將其作為少年的隱私加以保護而拒絕公開。
大部分犯罪事實檜山已經通過報紙和雜誌了解到了，案件記錄中並沒有什麽新東西。檜山隻是注意到幾名少年犯案後的境遇有所不同。少年a八木將彥被送往以男生為對象的兒童自立幫助管教所，這家管教所是惟一一家限製行動自由，採取強製措施的國立管教所。少年b澤村和也被送到琦玉縣的兒童自立幫助管教所。少年c丸山純接受保護觀察處分。犯了同樣的罪行卻受到不同的處分，這可能是因為八木以前曾有過偷盜、恐嚇和接受輔導的經歷吧，家事法庭一定是覺得他比其他兩個人的犯罪可能性更大。
那兩個人也許是因為八木的教唆才走上犯罪道路的吧。少年們在案件發生前過著什麽樣的日了、三個人之間的關係又是什麽樣的?對案件一無所知的檜山，根本無法想像少年們犯下那個罪行的真正原因。
到了深穀站，從涼快的車廂中走到月台上，檜山全身沐浴著火辣辣的陽光。今天琦玉縣的氣溫超過了25度，正是適合遊泳的好天氣。檜山看到站前涼爽的噴水池，想起告訴愛實今天不能去遊泳時愛實哭喪的臉。
一直到幼兒園愛實都不肯和自己說一句話。等到了幼兒園以後，愛實又頭也不回地往屋裏走去。
美雪向檜山問清了是怎麽回事後便皺起眉頭。檜山還是頭一次看見美雪的這種表情。
“你知道愛實最想要什麽玩具嗎?”檜山一邊辯解一邊向美雪打聽獲得女兒原諒的辦法。
“桃桃的玩具套係。不過那也不能就這麽算了。”美雪撅著嘴說。“知道知道。”檜山鄭重地對美雪承諾。
除了對女兒食言，檜山從美雪的態度中察覺到了更深層的東西——美雪在擔心自己。美雪可能是在擔心他會被捲入什麽麻煩事中，或者至少在擔心他會引起警方的懷疑。當然，檜山也知道這些，所以在犯人被捕之前他最好老老實實的。
檜山站在車站前的環島中央，打開地圖。澤村和也被送往的縣立若規學校在琦玉縣深穀市，離高崎縣的深穀站還有大約3千米。檜山在站前的汽車線路表上尋找到若規學校的巴士。恰巧正趕上一輛巴士停在那裏，檜山趕忙離開被曬得灼熱的瀝青地，朝巴士快步走去。
檜山覺得若規學校之行有些身不由己。他並不清楚自己接下來要做的事情究竟有多大的意義，但是他知道如果不做的話自己會寢食難安的。到了若規學校後能否聽到有關澤村的情況還是個疑問，自己甚至很有可能被“保護少年隱私”的盾牌擋在學校的大門外。此外，學校對於存在殺害澤村嫌疑的自己可能會抱有很明顯的厭惡感。檜山思考著了解澤村的生活對他究竟有多大意義。為了這件事，自己讓愛實那麽難過。本來愛實的事情應該是最重要的。
從深穀站到若規學校門前的巴士車站大概用了十分鍾。
下了巴士，檜山按照地圖上的標註，從大路拐進小路，走了一會兒耳邊便響起了機器的震動聲和知了的叫聲。檜山一邊走在迷宮一樣的小路上，一邊不住地向四周眺望。這裏建滿了古老的住宅、街道工廠和物流倉庫，周圍被一種奇怪的壓迫感包圍著。檜山一走進這個地方，就感覺體溫上升了3度。盡管如此，他還是擦了擦前額上的汗繼續邊走邊找。