第123頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“好極了，”羅特說，露出寬慰的神情，“格雷迪一開始會不好對付，那是他的行事風格。不過，我想這次應該會很順利。”
“謝謝你，喬。”康斯塔布爾對他的辯護律師讚不絕口，“很高興請到你來幫忙。”
“說實話，安德魯，一開始我還有點驚訝，沒想到你會雇用我這個猶太律師。你知道的，你過去的一些傳聞我也聽說過。”
“你現在漸漸了解我了吧?”
“現在我了解了。”
“這提醒了我，喬，我一直想問你。逾越節是什麽時候?”
“什麽?”
“你們的節日啊。是在什麽時候?”
“一個月前。記得有一晚我很早就走了嗎?”
“是有這麽回事。”他點點頭，“‘逾越’是什麽含義?”
“那是埃及人的新生兒被殺的日子，上帝‘逾越’了猶太人的家，寬恕了他們的新生兒。”
“哦，我還以為是因為你們逾越邊境，抵達某個安全之地。就像渡過紅海。”
羅特笑了。“這樣說也不無道理。”
“無論如何。很抱歉那天沒有祝你節日愉快。”
“多謝了，安德魯。”說完，他凝視著這名犯人的雙眼，“如果訴訟能按照我所希望的情況發展，說不定明年你和你太太就能來參加我們的逾越節家宴了。為了慶祝這個節日，我們全家人會聚在一起吃晚餐。我們家族共有十五個人，並不全是猶太人。這種宴會還是很有意思的。”
“一言為定。”兩個男人互相握了手。“現在我更想早點離開這個鬼地方了。那麽，咱們開始吧。你再跟我說說關於起訴的事，還有咱們怎麽做才能讓格雷迪同意協商。”康斯塔布爾伸了個懶腰。他覺得此刻自己的雙手都在體前，而腳上的鐐銬又已被除去，這個狀態真是舒服極了。事實上，讓他覺得舒服的還有另一件事，那便是聽著他的辯護律師滔滔不絕地背誦一連串紐約州政府認為他不適應這個社會的理由。盡管這些理由冗長繁瑣，可他卻覺得很有意思。不過，律師的獨角戲還沒演完，就被門外的警衛給打斷了。他招手示意羅特到外麵來。
律師回來後，臉上露出憂慮的神情，說道：“我們必須在這裏多坐一會兒了。威爾跑了。”
“天啊!格雷迪沒事吧?”
“不知道。我猜，他應該帶著警察去搜捕他了。”
這名犯人嫌惡地嘆了口氣。“你知道這件棘手的事該由誰了結嗎?那個人就是我。我必須這麽做，這些令人作嘔的事我真是受夠了。我要查出威爾在哪裏，並且究竟打算做什麽。”
“你?你想怎麽做?”
“我要請坎頓瀑布所有我還叫得動的人一起追查傑迪·巴恩斯的下落。說不定，他們可以說服他，告訴我們威爾的下落以及他現在要做的事。”
“等等，安德魯。”羅特不安地說，“你該不會做不合法的事吧?”
“不會，我保證絕對沒問題。”
“我想格雷迪會很感激你這麽做的。”
“這是為了你和我而做的，喬。格雷迪算什麽，我才不在乎他呢。這是為了我自己做的。我要找出威爾和傑迪，將他們繩之以法——這樣，至少所有人都會相信我是正直無私的。現在我們來打幾個電話，然後把這些混亂全部解決。”
第三十八章
霍布斯·溫特沃思並不經常離開坎頓瀑布。
穿著清潔工的服裝，推著一輛裝有拖把、掃帚和“漁具”——也就是他的柯爾特ar-15重半自動突擊步槍——的推車，霍布斯·溫特沃思發現，他二十年前造訪過的這個大城市，如今已發生了極大的改變。
而且他還發現，之前聽人說過的那種緩緩啃噬白人的慢性癌症，如今成了現實。
帶領我們到茵茵綠地上的主，請您看看：這裏的日本人或中國人之類的黃種人——誰能分得出來呢?——快要比東京還多了。紐約市裏到處都是西班牙人，就像蚊子一樣多。還有阿拉伯人，自從世貿大樓的慘劇發生之後，他一直想不通為什麽不把這些人全集中起來，一次消滅幹淨。街上有個身穿穆斯林服裝的女人正在過馬路，他看著這個全身從頭到腳都裹滿布的女人，突然有股衝動想殺了她，因為她說不定認識一些攻擊他祖國的恐怖分子。
還有印度人和巴斯基坦人，單憑他完全聽不懂這些人嘴裏到底他媽的在說些什麽，就應該把他們全遣送回國，更別說這些人都不是基督徒了。
政府的作為讓霍布斯感到憤怒。他們開放邊界，讓這些畜生闖入，狼吞虎咽地吞掉這個國家，迫使那些高貴的人必須遷移到一些安全的地方——比如坎頓瀑布——而現在，這種地方也越來越少了。
不過，上帝還是對精明的霍布斯·溫特沃思眨了眨眼，賜予他祝福，讓他成為自由戰士。因為傑迪·巴恩斯和他的朋友都知道霍布斯除了能給兒童講述《聖經》故事之外，還有一項超出常人的技能。他懂得如何殺人，而且做得相當優秀。有時候，他的“漁具”是一把卡巴刀，有時是一條勒殺繩，有時是可愛的柯爾特手槍，有時則是複合弓。過去這些年來，他執行過的十餘次任務都完美無瑕。其中包括：麻薩諸塞州的一名西班牙裔美國人、阿爾巴尼州的一名左翼政客、伯靈頓郡的一個黑鬼、賓州的一名墮胎殺嬰的醫生……。
“謝謝你，喬。”康斯塔布爾對他的辯護律師讚不絕口，“很高興請到你來幫忙。”
“說實話，安德魯，一開始我還有點驚訝，沒想到你會雇用我這個猶太律師。你知道的，你過去的一些傳聞我也聽說過。”
“你現在漸漸了解我了吧?”
“現在我了解了。”
“這提醒了我，喬，我一直想問你。逾越節是什麽時候?”
“什麽?”
“你們的節日啊。是在什麽時候?”
“一個月前。記得有一晚我很早就走了嗎?”
“是有這麽回事。”他點點頭，“‘逾越’是什麽含義?”
“那是埃及人的新生兒被殺的日子，上帝‘逾越’了猶太人的家，寬恕了他們的新生兒。”
“哦，我還以為是因為你們逾越邊境，抵達某個安全之地。就像渡過紅海。”
羅特笑了。“這樣說也不無道理。”
“無論如何。很抱歉那天沒有祝你節日愉快。”
“多謝了，安德魯。”說完，他凝視著這名犯人的雙眼，“如果訴訟能按照我所希望的情況發展，說不定明年你和你太太就能來參加我們的逾越節家宴了。為了慶祝這個節日，我們全家人會聚在一起吃晚餐。我們家族共有十五個人，並不全是猶太人。這種宴會還是很有意思的。”
“一言為定。”兩個男人互相握了手。“現在我更想早點離開這個鬼地方了。那麽，咱們開始吧。你再跟我說說關於起訴的事，還有咱們怎麽做才能讓格雷迪同意協商。”康斯塔布爾伸了個懶腰。他覺得此刻自己的雙手都在體前，而腳上的鐐銬又已被除去，這個狀態真是舒服極了。事實上，讓他覺得舒服的還有另一件事，那便是聽著他的辯護律師滔滔不絕地背誦一連串紐約州政府認為他不適應這個社會的理由。盡管這些理由冗長繁瑣，可他卻覺得很有意思。不過，律師的獨角戲還沒演完，就被門外的警衛給打斷了。他招手示意羅特到外麵來。
律師回來後，臉上露出憂慮的神情，說道：“我們必須在這裏多坐一會兒了。威爾跑了。”
“天啊!格雷迪沒事吧?”
“不知道。我猜，他應該帶著警察去搜捕他了。”
這名犯人嫌惡地嘆了口氣。“你知道這件棘手的事該由誰了結嗎?那個人就是我。我必須這麽做，這些令人作嘔的事我真是受夠了。我要查出威爾在哪裏，並且究竟打算做什麽。”
“你?你想怎麽做?”
“我要請坎頓瀑布所有我還叫得動的人一起追查傑迪·巴恩斯的下落。說不定，他們可以說服他，告訴我們威爾的下落以及他現在要做的事。”
“等等，安德魯。”羅特不安地說，“你該不會做不合法的事吧?”
“不會，我保證絕對沒問題。”
“我想格雷迪會很感激你這麽做的。”
“這是為了你和我而做的，喬。格雷迪算什麽，我才不在乎他呢。這是為了我自己做的。我要找出威爾和傑迪，將他們繩之以法——這樣，至少所有人都會相信我是正直無私的。現在我們來打幾個電話，然後把這些混亂全部解決。”
第三十八章
霍布斯·溫特沃思並不經常離開坎頓瀑布。
穿著清潔工的服裝，推著一輛裝有拖把、掃帚和“漁具”——也就是他的柯爾特ar-15重半自動突擊步槍——的推車，霍布斯·溫特沃思發現，他二十年前造訪過的這個大城市，如今已發生了極大的改變。
而且他還發現，之前聽人說過的那種緩緩啃噬白人的慢性癌症，如今成了現實。
帶領我們到茵茵綠地上的主，請您看看：這裏的日本人或中國人之類的黃種人——誰能分得出來呢?——快要比東京還多了。紐約市裏到處都是西班牙人，就像蚊子一樣多。還有阿拉伯人，自從世貿大樓的慘劇發生之後，他一直想不通為什麽不把這些人全集中起來，一次消滅幹淨。街上有個身穿穆斯林服裝的女人正在過馬路，他看著這個全身從頭到腳都裹滿布的女人，突然有股衝動想殺了她，因為她說不定認識一些攻擊他祖國的恐怖分子。
還有印度人和巴斯基坦人，單憑他完全聽不懂這些人嘴裏到底他媽的在說些什麽，就應該把他們全遣送回國，更別說這些人都不是基督徒了。
政府的作為讓霍布斯感到憤怒。他們開放邊界，讓這些畜生闖入，狼吞虎咽地吞掉這個國家，迫使那些高貴的人必須遷移到一些安全的地方——比如坎頓瀑布——而現在，這種地方也越來越少了。
不過，上帝還是對精明的霍布斯·溫特沃思眨了眨眼，賜予他祝福，讓他成為自由戰士。因為傑迪·巴恩斯和他的朋友都知道霍布斯除了能給兒童講述《聖經》故事之外，還有一項超出常人的技能。他懂得如何殺人，而且做得相當優秀。有時候，他的“漁具”是一把卡巴刀，有時是一條勒殺繩，有時是可愛的柯爾特手槍，有時則是複合弓。過去這些年來，他執行過的十餘次任務都完美無瑕。其中包括：麻薩諸塞州的一名西班牙裔美國人、阿爾巴尼州的一名左翼政客、伯靈頓郡的一個黑鬼、賓州的一名墮胎殺嬰的醫生……。