第87頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“水管膠帶呢?托馬斯把它撕開就丟了。”
“沒找到，應該是燒掉了。”
“你應該到床頭的後麵看看，‘魔法師’在那兒站過，他可能……”
“我看過了。”
“那麽，就再去看一遍。你漏了東西，一定錯過了。”
“我沒有。”她簡潔地回答。
“什麽?”
“忘了刑案現場吧。我隻能說……全燒焦了。”
“我們必須得把這件案子向前推進。”
“現在正要推進了，萊姆，我打算偵訊一下目擊者。”
“有目擊者?”他嘟囔道，“沒人告訴我有目擊者。”
“有。”
她走到門邊，朝客廳那裏召喚朗·塞林託過來加入他們。他緩緩走進房間。先嗅了一下自己的夾克，然後皺起鼻頭。“這件夾克花了我兩百四十塊，媽的，這下可報銷了。你有什麽事嗎?警員?”
“我想要偵訊目擊者，警官，你帶錄音機了嗎?”
“當然。”他拿出錄音機遞給她，“目擊者在哪兒?”
萊姆說：“別管目擊者了，薩克斯，你知道他們都是不可信的。還是專心研究證物吧。”
“不，這次一定會得到一些好線索，我敢保證。”
萊姆瞄了房門口一眼。“嗯，目擊者到底是誰?”
“是你。”薩克斯說，拉了一張椅子在床邊坐下。
第二十七章
“我?這太荒謬了。”
“不，一點兒也不荒謬。”
“算了吧，你再去走一次格子。你一定漏了什麽，剛才搜索得太快了。如果你是新手的話……”
“我不是新手，我知道該怎麽用最快的速度搜索現場，也知道該在何時停止搜索，把時間拿去做更有效率的事。”她拿起塞林托的小錄音機，檢查過裏麵的帶子後，便按下了錄音鍵。
“我是紐約市警察局巡警阿米莉亞·薩克斯，編號五八八五號。以下為偵訊目擊者林肯·萊姆的錄音內容，他是中央公園西路三四五號發生的一〇二四攻擊和一〇二九縱火事件的目擊者。偵訊日期為四月二十日星期六。”她把錄音機放在萊姆床邊的桌子上。
但萊姆卻睜大眼睛看著它，仿佛這台錄音機是一條蛇。
“好了，”她說，“請你描述一下案發經過。”
“我已經跟朗——”
“現在告訴我。”
他露出諷刺的表情，兩眼盯著天花板。“他是中等身材，男性，大約五十到五十五歲，身穿警察製服。這次沒留鬍子，脖子和胸前有傷疤組織和斑痕。”
“他的領口是敞開的嗎?你怎麽可能看到他的胸部?”
“對不起，”他以更露骨的諷刺語調說，“他的脖子底端有傷疤組織，‘估計’會一直向下延伸到胸口。他左手的小指和無名指黏在一起。他有……‘看起來’是棕色的眼珠。”
“很好，萊姆，”她說，“我們以前不知道他眼珠的顏色。”
“但我們也無法確定他有沒有戴隱形眼鏡。”他馬上反駁，感覺這次讓他得了一分，“我可以回想得更清楚一些，不過需要一點東西幫忙。”他看向托馬斯。
“什麽東西?”
“我敢說，廚房裏還有一瓶沒有受到牽連的麥卡倫。”
“過會兒再說，”薩克斯說，“我需要你頭腦保持清醒。”
“可是……”
她用指甲尖摳著頭皮，繼續說下去：“現在，我想知道事情的詳細經過。他都說了些什麽?”
“我沒辦法記清楚，”他不耐煩地說，“都是一些瘋狂的囈語，而且我也沒心情留意他了說些什麽。”
“也許他說的話你會覺得很瘋狂，但我敢打賭，他的話中一定有可以利用的線索。”
“薩克斯，”他諷刺地問，“你不覺得我可能被嚇壞了嗎?我的意思是，也許我那時根本心慌意亂，什麽都搞不清楚。”
她碰了一下他的肩，他那裏還有知覺。“我知道你不相信人證，但有時這些人確實看到了一些東西……訪談這些人是我的專長，萊姆。”
阿米莉亞·薩克斯的身份是巡警，終日混在街頭的警察。
“我會引導你回想事情的經過，就像你帶領我走格子一樣。我們一定會找出一些重要的線索。”
她站了起來，走到房門口高喊：“卡拉?”
沒錯，他不相信證人，即使是那些站在最有利位置、未曾親自涉入事件的人也一樣。隻要是和犯罪有關，尤其是遭受暴力攻擊的被害人，都是不可信賴的。就連現在，萊姆回想先前疑犯出現的情景，也隻是想到一連串支離破碎的片斷而已——“魔法師”躲在他後麵，站得高高的，點燃了火焰。威士忌的味道，煙霧冒起來的畫麵。他根本毫無頭緒，無法把疑犯從出現到離開的經過完整地回憶一遍。
正如卡拉所說，記憶隻是一種幻覺。
“沒找到，應該是燒掉了。”
“你應該到床頭的後麵看看，‘魔法師’在那兒站過，他可能……”
“我看過了。”
“那麽，就再去看一遍。你漏了東西，一定錯過了。”
“我沒有。”她簡潔地回答。
“什麽?”
“忘了刑案現場吧。我隻能說……全燒焦了。”
“我們必須得把這件案子向前推進。”
“現在正要推進了，萊姆，我打算偵訊一下目擊者。”
“有目擊者?”他嘟囔道，“沒人告訴我有目擊者。”
“有。”
她走到門邊，朝客廳那裏召喚朗·塞林託過來加入他們。他緩緩走進房間。先嗅了一下自己的夾克，然後皺起鼻頭。“這件夾克花了我兩百四十塊，媽的，這下可報銷了。你有什麽事嗎?警員?”
“我想要偵訊目擊者，警官，你帶錄音機了嗎?”
“當然。”他拿出錄音機遞給她，“目擊者在哪兒?”
萊姆說：“別管目擊者了，薩克斯，你知道他們都是不可信的。還是專心研究證物吧。”
“不，這次一定會得到一些好線索，我敢保證。”
萊姆瞄了房門口一眼。“嗯，目擊者到底是誰?”
“是你。”薩克斯說，拉了一張椅子在床邊坐下。
第二十七章
“我?這太荒謬了。”
“不，一點兒也不荒謬。”
“算了吧，你再去走一次格子。你一定漏了什麽，剛才搜索得太快了。如果你是新手的話……”
“我不是新手，我知道該怎麽用最快的速度搜索現場，也知道該在何時停止搜索，把時間拿去做更有效率的事。”她拿起塞林托的小錄音機，檢查過裏麵的帶子後，便按下了錄音鍵。
“我是紐約市警察局巡警阿米莉亞·薩克斯，編號五八八五號。以下為偵訊目擊者林肯·萊姆的錄音內容，他是中央公園西路三四五號發生的一〇二四攻擊和一〇二九縱火事件的目擊者。偵訊日期為四月二十日星期六。”她把錄音機放在萊姆床邊的桌子上。
但萊姆卻睜大眼睛看著它，仿佛這台錄音機是一條蛇。
“好了，”她說，“請你描述一下案發經過。”
“我已經跟朗——”
“現在告訴我。”
他露出諷刺的表情，兩眼盯著天花板。“他是中等身材，男性，大約五十到五十五歲，身穿警察製服。這次沒留鬍子，脖子和胸前有傷疤組織和斑痕。”
“他的領口是敞開的嗎?你怎麽可能看到他的胸部?”
“對不起，”他以更露骨的諷刺語調說，“他的脖子底端有傷疤組織，‘估計’會一直向下延伸到胸口。他左手的小指和無名指黏在一起。他有……‘看起來’是棕色的眼珠。”
“很好，萊姆，”她說，“我們以前不知道他眼珠的顏色。”
“但我們也無法確定他有沒有戴隱形眼鏡。”他馬上反駁，感覺這次讓他得了一分，“我可以回想得更清楚一些，不過需要一點東西幫忙。”他看向托馬斯。
“什麽東西?”
“我敢說，廚房裏還有一瓶沒有受到牽連的麥卡倫。”
“過會兒再說，”薩克斯說，“我需要你頭腦保持清醒。”
“可是……”
她用指甲尖摳著頭皮，繼續說下去：“現在，我想知道事情的詳細經過。他都說了些什麽?”
“我沒辦法記清楚，”他不耐煩地說，“都是一些瘋狂的囈語，而且我也沒心情留意他了說些什麽。”
“也許他說的話你會覺得很瘋狂，但我敢打賭，他的話中一定有可以利用的線索。”
“薩克斯，”他諷刺地問，“你不覺得我可能被嚇壞了嗎?我的意思是，也許我那時根本心慌意亂，什麽都搞不清楚。”
她碰了一下他的肩，他那裏還有知覺。“我知道你不相信人證，但有時這些人確實看到了一些東西……訪談這些人是我的專長，萊姆。”
阿米莉亞·薩克斯的身份是巡警，終日混在街頭的警察。
“我會引導你回想事情的經過，就像你帶領我走格子一樣。我們一定會找出一些重要的線索。”
她站了起來，走到房門口高喊：“卡拉?”
沒錯，他不相信證人，即使是那些站在最有利位置、未曾親自涉入事件的人也一樣。隻要是和犯罪有關，尤其是遭受暴力攻擊的被害人，都是不可信賴的。就連現在，萊姆回想先前疑犯出現的情景，也隻是想到一連串支離破碎的片斷而已——“魔法師”躲在他後麵，站得高高的，點燃了火焰。威士忌的味道，煙霧冒起來的畫麵。他根本毫無頭緒，無法把疑犯從出現到離開的經過完整地回憶一遍。
正如卡拉所說，記憶隻是一種幻覺。