第56頁
消失的人（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬勒裏克轉過身，低頭假裝欣賞一些做工非常粗糙的陶製雕像。
該怎麽辦?他的腦子在飛快地轉著：他還有一套衣服可換，此時就穿在他的衣服底下。但是，換上這套衣服後，他就沒有別的衣服可換了。
那位紅髮女警攔住了一個人，而那個人的體態和衣著都與他相似。她走近那個男人，仔細打量了他一會兒，才轉身走開，繼續掃視廣場上的群眾。
剛才為謝麗爾·馬斯頓做心肺復甦的那位棕發警察也出現了，他站在階梯頂端，正和身邊的警員討論什麽事。和他在一起的還有另一個女子，她留著紫色短髮，身材相當瘦小，看起來並不像警察。這個女子瞄向廣場上的群眾，然後在一名女警耳邊說了幾句話，而這名女警立即朝另一個方向走去。這個短髮女子一直站在那位棕發男警身旁，此時他們也走下了階梯，開始朝人群移動。
馬勒裏克知道自己遲早會被警方發現。他必須趁更多警察前來搜索之前，趕緊離開這個集市。他走向成排擺放的流動廁所，進入其中一間玻璃纖維小屋，在裏麵進行變裝。不到三十秒他便又走了出來，還很有禮貌地扶著廁所的小門，好讓等在外麵的一位中年婦女進去。但這名婦女猶豫了一下，便掉頭離開了，她寧可繼續等另一間廁所，也不願使用這個留著馬尾、挺著啤酒肚、頭戴賓州石油帽、身穿油膩膩的長袖哈雷-戴維森牛仔上衣和髒兮兮黑色牛仔褲的摩托車手剛剛上過的廁所。
他撿起一份舊報紙，卷了起來，用左手拿著以便遮住手指，然後繼續向集市的東側移動，邊走邊把玩沿路攤位上的彩色玻璃、馬克杯和盆碗、手工玩具、水晶飾品和cd。有個警察瞄了他一眼，但視線很快就別向一旁，而他也立刻轉身離去。
他越來越接近集市東側的出口了。
通往百老匯路的台階約有三十碼寬，而那些製服警員已完全封鎖住了出口。此時他們攔下所有打算離開廣場的成年男女，逐個盤問，要求他們出示身份證件。
他看見那位男警和那個紫色頭髮的女子就在附近。他們站在一個貨攤旁，而她正低聲在他耳旁說話。難道她已經注意到他了嗎?
此時，馬勒裏克心中猛地升起一股難以抑製的怒氣。他細心地計劃了這次演出，安排好每一個程序，精心設計了每一個戲法，一到明天就會上演的終場高潮。這個周末應該會出現史上最完美的魔術表演，但現在，一切都成為泡影了。他想到自己讓師父失望了，想到自己讓尊敬的觀眾們失望了……他發現自己的手正握著一小張剛才看過的自由女神的油畫，此時竟然開始微微顫抖起來。
不!我不能接受!他憤怒地想。
他放下畫，轉了個身。
但他立刻停下來，倒抽了一口氣。
那位紅髮女警就站在幾英尺外，正在四處張望。他馬上假裝專注地看一個珠寶攤，同時操著濃厚的布魯克林口音詢問小販一對耳環多少錢。
從眼角餘光中，他發現那個女警瞄了他一眼，但目光很快就轉開了。接著她對著步話機說：“這裏是五八八五號，請將步話機轉接至林肯·萊姆家。”一會兒後，又說，“萊姆，我們在商展會場上。他一定還在這裏……他不可能在封鎖前離開這個地方。我們會找到他的，就算我們必須清查這裏所有的人，也一定要找到他。”
馬勒裏克溜開了。接下來該怎麽辦?
誤導——這似乎是目前唯一能使用的招數。他必須用某件事讓警方分心，好給他五秒鍾時間突破警方的封鎖線，混入百老匯大街上的人群中。
可是，什麽事才能誤導他們，給他足夠逃脫的時間呢?
他身上已經沒有爆竹了，無法再製造類似槍聲的效果。在攤位的棚子放一把火呢?不行，這似乎無法造成太大的恐慌。
憤怒再度襲上心頭。
但這時，他突然聽見師父多年前的聲音。當年，還是個小男孩的他在舞台上犯了一個錯誤，差點毀掉師父的一場演出。表演結束後，師父把他帶到一旁，而他早已哭得淚流滿麵，隻低著頭看著地板。此時，他的師父問：“你說，什麽是魔術?”
“是科學和邏輯。”馬勒裏克本能地回答——他的師父早已向徒弟們的腦海中灌輸了上百條類似的定理。
“沒錯，魔術就是科學和邏輯。如果發生了意外，不管是由你，你的助手，還是由上帝造成的，你都必須馬上用科學和邏輯去改變它。在意外發生後，你不能浪費一秒鍾，必須馬上做出反應。要勇敢一些，看著你的觀眾，把災難變成掌聲。”
此時，這些話又出現在馬勒裏克心中，使他漸漸冷靜下來。他把騎手髮辮往後一撩，環顧四周，思考下一步該怎麽做。
勇敢一些，看著你的觀眾。
把災難變成掌聲。
薩克斯再次看向身旁的人群，一對帶著兩個孩子的夫婦、一對上了年紀的夫婦、一個穿哈雷上衣的摩托車手，兩個正與珠寶小販討價還價的年輕歐洲女郎。
她看見貝爾就在廣場的另一端，站在一個小吃攤旁。但卡拉呢?她應該在他身邊，寸步不離才對。她想朝貝爾揮手，但此時突然有一群人緩緩從他們之間走過，使她一時無法看見貝爾的身影。於是她朝貝爾所在的方向走去，同時左顧右盼，打量身旁的人們。
該怎麽辦?他的腦子在飛快地轉著：他還有一套衣服可換，此時就穿在他的衣服底下。但是，換上這套衣服後，他就沒有別的衣服可換了。
那位紅髮女警攔住了一個人，而那個人的體態和衣著都與他相似。她走近那個男人，仔細打量了他一會兒，才轉身走開，繼續掃視廣場上的群眾。
剛才為謝麗爾·馬斯頓做心肺復甦的那位棕發警察也出現了，他站在階梯頂端，正和身邊的警員討論什麽事。和他在一起的還有另一個女子，她留著紫色短髮，身材相當瘦小，看起來並不像警察。這個女子瞄向廣場上的群眾，然後在一名女警耳邊說了幾句話，而這名女警立即朝另一個方向走去。這個短髮女子一直站在那位棕發男警身旁，此時他們也走下了階梯，開始朝人群移動。
馬勒裏克知道自己遲早會被警方發現。他必須趁更多警察前來搜索之前，趕緊離開這個集市。他走向成排擺放的流動廁所，進入其中一間玻璃纖維小屋，在裏麵進行變裝。不到三十秒他便又走了出來，還很有禮貌地扶著廁所的小門，好讓等在外麵的一位中年婦女進去。但這名婦女猶豫了一下，便掉頭離開了，她寧可繼續等另一間廁所，也不願使用這個留著馬尾、挺著啤酒肚、頭戴賓州石油帽、身穿油膩膩的長袖哈雷-戴維森牛仔上衣和髒兮兮黑色牛仔褲的摩托車手剛剛上過的廁所。
他撿起一份舊報紙，卷了起來，用左手拿著以便遮住手指，然後繼續向集市的東側移動，邊走邊把玩沿路攤位上的彩色玻璃、馬克杯和盆碗、手工玩具、水晶飾品和cd。有個警察瞄了他一眼，但視線很快就別向一旁，而他也立刻轉身離去。
他越來越接近集市東側的出口了。
通往百老匯路的台階約有三十碼寬，而那些製服警員已完全封鎖住了出口。此時他們攔下所有打算離開廣場的成年男女，逐個盤問，要求他們出示身份證件。
他看見那位男警和那個紫色頭髮的女子就在附近。他們站在一個貨攤旁，而她正低聲在他耳旁說話。難道她已經注意到他了嗎?
此時，馬勒裏克心中猛地升起一股難以抑製的怒氣。他細心地計劃了這次演出，安排好每一個程序，精心設計了每一個戲法，一到明天就會上演的終場高潮。這個周末應該會出現史上最完美的魔術表演，但現在，一切都成為泡影了。他想到自己讓師父失望了，想到自己讓尊敬的觀眾們失望了……他發現自己的手正握著一小張剛才看過的自由女神的油畫，此時竟然開始微微顫抖起來。
不!我不能接受!他憤怒地想。
他放下畫，轉了個身。
但他立刻停下來，倒抽了一口氣。
那位紅髮女警就站在幾英尺外，正在四處張望。他馬上假裝專注地看一個珠寶攤，同時操著濃厚的布魯克林口音詢問小販一對耳環多少錢。
從眼角餘光中，他發現那個女警瞄了他一眼，但目光很快就轉開了。接著她對著步話機說：“這裏是五八八五號，請將步話機轉接至林肯·萊姆家。”一會兒後，又說，“萊姆，我們在商展會場上。他一定還在這裏……他不可能在封鎖前離開這個地方。我們會找到他的，就算我們必須清查這裏所有的人，也一定要找到他。”
馬勒裏克溜開了。接下來該怎麽辦?
誤導——這似乎是目前唯一能使用的招數。他必須用某件事讓警方分心，好給他五秒鍾時間突破警方的封鎖線，混入百老匯大街上的人群中。
可是，什麽事才能誤導他們，給他足夠逃脫的時間呢?
他身上已經沒有爆竹了，無法再製造類似槍聲的效果。在攤位的棚子放一把火呢?不行，這似乎無法造成太大的恐慌。
憤怒再度襲上心頭。
但這時，他突然聽見師父多年前的聲音。當年，還是個小男孩的他在舞台上犯了一個錯誤，差點毀掉師父的一場演出。表演結束後，師父把他帶到一旁，而他早已哭得淚流滿麵，隻低著頭看著地板。此時，他的師父問：“你說，什麽是魔術?”
“是科學和邏輯。”馬勒裏克本能地回答——他的師父早已向徒弟們的腦海中灌輸了上百條類似的定理。
“沒錯，魔術就是科學和邏輯。如果發生了意外，不管是由你，你的助手，還是由上帝造成的，你都必須馬上用科學和邏輯去改變它。在意外發生後，你不能浪費一秒鍾，必須馬上做出反應。要勇敢一些，看著你的觀眾，把災難變成掌聲。”
此時，這些話又出現在馬勒裏克心中，使他漸漸冷靜下來。他把騎手髮辮往後一撩，環顧四周，思考下一步該怎麽做。
勇敢一些，看著你的觀眾。
把災難變成掌聲。
薩克斯再次看向身旁的人群，一對帶著兩個孩子的夫婦、一對上了年紀的夫婦、一個穿哈雷上衣的摩托車手，兩個正與珠寶小販討價還價的年輕歐洲女郎。
她看見貝爾就在廣場的另一端，站在一個小吃攤旁。但卡拉呢?她應該在他身邊，寸步不離才對。她想朝貝爾揮手，但此時突然有一群人緩緩從他們之間走過，使她一時無法看見貝爾的身影。於是她朝貝爾所在的方向走去，同時左顧右盼，打量身旁的人們。