1869年1月1日發生了空前未有的暴風雨。荒島上幾次響起了霹靂聲。閃電擊倒了許多大樹。湖的南岸有許多高大的榆樹覆蓋著家禽場，其中有一棵也被劈倒了。這種大氣現象和地心的變化有沒有關係呢？大氣的振盪和地底的變動有沒有牽連呢？賽勒斯·史密斯認為是有關係的，因為隨著暴風雨的發作，火山復活的朕兆也顯露出來了。
1月3日天剛亮的時候，赫伯特拿著韁繩打算給一頭野驢套上，他爬上眺望崗的高地以後，發現火山頂上冒起了一大股象帽子似的煙霧。
赫伯特立刻告訴居民們，大家聽了以後，馬上和他一起出來觀察富蘭克林山的山頂。
“啊！”潘克洛夫大聲說，“這一次不是水汽了！看樣子這個大傢夥不隻是要喘氣，它還要冒煙！”
水手的這個比喻恰好表達了火山口發生的變化。三個月來，火山口一直噴著水汽，雖然水汽有時候濃，有時候淡，但始終隻是由於內部礦物質沸騰而引起的。然而現在卻不是水汽了，代替水汽的是一股濃煙，它象一根灰色的柱子，底部寬達三百多英尺，上升到離山頂七八百英尺的高空，然後四麵散開，象一個極大的蘑菇。
“噴煙口裏有火了。”吉丁·史佩萊說。
“這火我們沒法撲滅！”赫伯特說。
“應該把火山去掉。”納布一本正經地說。
“說得好，納布！”潘克洛夫大聲笑道，“那麽，這項工作一定由你來負責了？”
賽勒斯·史密斯離開夥伴，向前走了幾步，注視著富蘭克林山裏冒出來的濃煙。他還傾聽了一會兒，似乎認為遠處應該有隆隆的響聲。然後，他又回到夥伴們跟前來，說：
“不錯，朋友們，我們不能欺騙自己，現在要發生重大的變故了。火山內部現在不隻是在沸騰，而是已經著了火，毫無疑問，我們將要受到火山爆發的威脅了。”
“那麽，史密斯先生，”潘克洛夫說，“我們就等著看它爆發吧。要是爆發得好，我們就鼓掌。我認為我們根本不必為這件事情進一步操心。”
“也可能象你說的那樣，”賽勒斯·史密斯說，“因為古代的岩漿出口現在還開著。正因為這樣，所以過去岩漿噴發出來，一直向北邊流。可是……”
“可是既然火山爆發對我們沒有什麽好處，最好還是不要爆發。”通訊記者說。
“那誰知道？”水手說。“也許這個火山裏有什麽寶貴的東西，要是把它噴出來，我們還可以利用呢！”
賽勒斯·史密斯搖搖頭，好象預料這個突如其來的現象不會有好結果似的。他沒有象潘克洛夫那樣，把爆發的後果看得那麽輕鬆。就算由於火山口的位置的緣故，岩漿不直接威脅島上的森林和已經開拓的地帶，但是爆發以後還是會引起其他“併發症”的。事實上，火山爆發往往會附帶發生地震。林肯島又是一個由不同地質形成的島嶼，有的地方是玄武岩，有的地方是花崗岩，北邊是凝結的熔岩，南邊是肥沃的土壤；這些物質不可能結合得很緊密，因此很有崩裂的危險。因為這個緣故，雖然熔漿四溢不一定會造成嚴重的災禍，但是如果由於大地結構的動搖而使整個的荒島解體，卻會造成不堪設想的後果。
艾爾通趴在地上，把耳朵貼在地麵聽了一會兒，然後說，“我好象聽見一種低沉的隆隆聲，就象一輛拉著鐵條的馬車發出的聲音。”
居民們聚精會神地聽了一會兒，證明艾爾通並沒有聽錯。在隆隆的響聲裏，還夾雜著一種地下的轟鳴，形成一種“漸強”的節奏；然後又慢慢地消失下去，好象地底下來了一陣狂風暴雨，逐漸又過去了似的。但是他們卻聽不到一般所說的爆炸聲。由此，可以下這樣的結論：水汽和濃煙可以從中央管道裏自由地放出去，安全活門相當寬大，不致產生激變，因此也不必擔心爆炸。
“好了！”潘克洛夫說，“我們還不回去工作嗎？讓富蘭克林山去盡情地冒煙、轟鳴、吼叫和噴火吧，我們沒有理由停工站在這裏！來吧，艾爾通、納布、赫伯特、史密斯先生、史佩萊先生，今天大家都得參加工作！我們現在要去裝內龍骨了，十二條胳膊也不嫌多。新船造好以後，我們還用老名字乘風破浪號叫它，好不好？我計劃在兩個月以內，讓我們的新乘風破浪號在氣球港上漂浮！所以，一個鍾頭也不能浪費！”
在潘克洛夫的號召下，居民們全都走向造船所去安裝內龍骨了。內龍骨是很厚的木料，它構成船的下部，把船身的肋材牢牢地結合在一起。人人都參加了這項艱巨的工作。
這一天是1月3日，他們整天在工作，沒有進一步考慮火山的問題；再說，從“花崗石宮”下麵的海灘上也看不見富蘭克林山。但是，雖然這一天天氣十分晴朗，太陽在運轉的過程中，卻有一兩次被巨大的陰影遮住了，這說明有一股濃煙從太陽和林肯島之間經過。岸上的風把這些水汽都刮到西邊去了。賽勒斯·史密斯和吉丁·史佩萊注意到這幾次天空陰暗的情況。火山復活的現象肯定在進一步發展著；他們時時討論這個問題，但是工作並沒有停頓。不論從哪方麵來看，都應該盡快把船造好，這是最重要的前提。萬一發生了變故，居民們隻要有船，就有了非常可靠的保障。也許這隻船將來會成為他們唯一的避難所，這又有誰知道呢？
1月3日天剛亮的時候，赫伯特拿著韁繩打算給一頭野驢套上，他爬上眺望崗的高地以後，發現火山頂上冒起了一大股象帽子似的煙霧。
赫伯特立刻告訴居民們，大家聽了以後，馬上和他一起出來觀察富蘭克林山的山頂。
“啊！”潘克洛夫大聲說，“這一次不是水汽了！看樣子這個大傢夥不隻是要喘氣，它還要冒煙！”
水手的這個比喻恰好表達了火山口發生的變化。三個月來，火山口一直噴著水汽，雖然水汽有時候濃，有時候淡，但始終隻是由於內部礦物質沸騰而引起的。然而現在卻不是水汽了，代替水汽的是一股濃煙，它象一根灰色的柱子，底部寬達三百多英尺，上升到離山頂七八百英尺的高空，然後四麵散開，象一個極大的蘑菇。
“噴煙口裏有火了。”吉丁·史佩萊說。
“這火我們沒法撲滅！”赫伯特說。
“應該把火山去掉。”納布一本正經地說。
“說得好，納布！”潘克洛夫大聲笑道，“那麽，這項工作一定由你來負責了？”
賽勒斯·史密斯離開夥伴，向前走了幾步，注視著富蘭克林山裏冒出來的濃煙。他還傾聽了一會兒，似乎認為遠處應該有隆隆的響聲。然後，他又回到夥伴們跟前來，說：
“不錯，朋友們，我們不能欺騙自己，現在要發生重大的變故了。火山內部現在不隻是在沸騰，而是已經著了火，毫無疑問，我們將要受到火山爆發的威脅了。”
“那麽，史密斯先生，”潘克洛夫說，“我們就等著看它爆發吧。要是爆發得好，我們就鼓掌。我認為我們根本不必為這件事情進一步操心。”
“也可能象你說的那樣，”賽勒斯·史密斯說，“因為古代的岩漿出口現在還開著。正因為這樣，所以過去岩漿噴發出來，一直向北邊流。可是……”
“可是既然火山爆發對我們沒有什麽好處，最好還是不要爆發。”通訊記者說。
“那誰知道？”水手說。“也許這個火山裏有什麽寶貴的東西，要是把它噴出來，我們還可以利用呢！”
賽勒斯·史密斯搖搖頭，好象預料這個突如其來的現象不會有好結果似的。他沒有象潘克洛夫那樣，把爆發的後果看得那麽輕鬆。就算由於火山口的位置的緣故，岩漿不直接威脅島上的森林和已經開拓的地帶，但是爆發以後還是會引起其他“併發症”的。事實上，火山爆發往往會附帶發生地震。林肯島又是一個由不同地質形成的島嶼，有的地方是玄武岩，有的地方是花崗岩，北邊是凝結的熔岩，南邊是肥沃的土壤；這些物質不可能結合得很緊密，因此很有崩裂的危險。因為這個緣故，雖然熔漿四溢不一定會造成嚴重的災禍，但是如果由於大地結構的動搖而使整個的荒島解體，卻會造成不堪設想的後果。
艾爾通趴在地上，把耳朵貼在地麵聽了一會兒，然後說，“我好象聽見一種低沉的隆隆聲，就象一輛拉著鐵條的馬車發出的聲音。”
居民們聚精會神地聽了一會兒，證明艾爾通並沒有聽錯。在隆隆的響聲裏，還夾雜著一種地下的轟鳴，形成一種“漸強”的節奏；然後又慢慢地消失下去，好象地底下來了一陣狂風暴雨，逐漸又過去了似的。但是他們卻聽不到一般所說的爆炸聲。由此，可以下這樣的結論：水汽和濃煙可以從中央管道裏自由地放出去，安全活門相當寬大，不致產生激變，因此也不必擔心爆炸。
“好了！”潘克洛夫說，“我們還不回去工作嗎？讓富蘭克林山去盡情地冒煙、轟鳴、吼叫和噴火吧，我們沒有理由停工站在這裏！來吧，艾爾通、納布、赫伯特、史密斯先生、史佩萊先生，今天大家都得參加工作！我們現在要去裝內龍骨了，十二條胳膊也不嫌多。新船造好以後，我們還用老名字乘風破浪號叫它，好不好？我計劃在兩個月以內，讓我們的新乘風破浪號在氣球港上漂浮！所以，一個鍾頭也不能浪費！”
在潘克洛夫的號召下，居民們全都走向造船所去安裝內龍骨了。內龍骨是很厚的木料，它構成船的下部，把船身的肋材牢牢地結合在一起。人人都參加了這項艱巨的工作。
這一天是1月3日，他們整天在工作，沒有進一步考慮火山的問題；再說，從“花崗石宮”下麵的海灘上也看不見富蘭克林山。但是，雖然這一天天氣十分晴朗，太陽在運轉的過程中，卻有一兩次被巨大的陰影遮住了，這說明有一股濃煙從太陽和林肯島之間經過。岸上的風把這些水汽都刮到西邊去了。賽勒斯·史密斯和吉丁·史佩萊注意到這幾次天空陰暗的情況。火山復活的現象肯定在進一步發展著；他們時時討論這個問題，但是工作並沒有停頓。不論從哪方麵來看，都應該盡快把船造好，這是最重要的前提。萬一發生了變故，居民們隻要有船，就有了非常可靠的保障。也許這隻船將來會成為他們唯一的避難所，這又有誰知道呢？