“是野驢！”赫伯特喊道，“一種介乎斑驢和斑馬之間的牲口！”
“難道不是驢子嗎？”納布問道。
“因為它們耳朵不長，長相也比驢子要漂亮些！”
“驢也好，馬也好，”潘克洛夫插嘴說，“反正是史密斯先生所說的‘動力’，必須把它逮住！”
水手悄悄地從草中爬到甘油河的橋上去，把橋板拉起來，於是這兩隻野驢就成為俘虜了。
現在需要用暴力抓住它們，強製駕馭它們嗎，不，他們決定先讓野驢自由自在地在高地上呆幾天，反正這裏有著大量的牧草；工程師立刻著手在家禽場旁邊修建一個牲口棚，裏麵預備下野驢的飼料，墊上幹草，好讓它們晚上在裏麵過夜。
工作完畢了，他們讓這兩頭漂亮的牲口行動完全自由，甚至避免走近它們，以防它們受驚。野驢有好幾次對於長時間留在這裏出不去表示不耐煩，很想離開高地遠走，因為獸類是慣於生活在原野上和森林間的。居民們隻見野驢沿著到處阻攔著它們的河水徘徊，發一陣短促的叫喊聲，在草地裏跳了一會，最後終於安穩下來，它們有時候還呆呆地望著那一片叢林。它們今後再也不能舊地重遊了！
在這期間，他們又利用植物纖維製造了一套挽具。野驢來後不多天，不僅大車做好了，而且還在遠西森林中筆直地開闢了一條道路——說得更恰當一些，是一條便道——從慈悲河的拐角直通氣球港，大車可以駛過去。十二月底，他們第一次試駕野驢。
潘克洛夫已經能使牲口來吃他手裏的東西，走到它們的身邊它們也不跑了，可是一套上挽具，它們就直立起來，很難勒住。然而不久它們對這種新的差事也就順從了，因為野驢不象斑馬那樣倔強，南非的山區裏常常用它來作為動力，甚至在歐洲較冷的地區，它們也能適應。
這一天，全體隊員都上了大車，潘克洛夫一個人在前麵帶領著牲口，沿著道路直往氣球港走去。
當然，在這條坎坷不平的道路上，是難免要顛簸的，可是大車還是平安無事地到達了氣球港，而且很快就裝上了氣球的氣囊和繩索。
當天晚上八點鍾，大車回來了，通過慈悲河上的橋，下了左邊的堤岸，停在海灘上。他們解開野驢的疆繩，把它們牽到牲口棚裏去。潘克洛夫在臨睡以前，興奮得大吼一聲，整個的“花崗石宮”都震動了。
第八章
他們在一月份的第一個禮拜趕製了隊裏所需要的衣服。所用的針都是箱子裏的，他們的手雖然不巧，卻很有力，我們可以肯定，做出來的活兒是很牢固的。
居民們並不缺少線。多虧賽勒斯·史密斯的倡議，他們用氣球上的舊線，解決了縫紉上的問題。吉丁·史佩萊和赫伯特以驚人的耐心把它們全拆了下來，潘克洛夫則感到這項工作對於他簡直是不能容忍，於是就半途而廢了，可是在縫紉方麵卻是誰也比不上他。的確，水手們擅長縫紉，這是誰都知道的。
他們從焚燒植物的灰裏取得小蘇打和鉀鹼，用來洗淨氣囊的布料，經過洗滌以後，棉布上的油漆都脫落了，恢復了它原有的柔軟和彈性，晾幹以後，它就潔白如新了。他們縫製出好幾打襯衫和襪套來——當然，這些襪套不是針織的，而是棉布做的。這群居民換上了幹淨的布衣，他們感到多麽的舒適啊！固然這些布料相當粗，然而他們卻毫不介意，同時他們感覺也有了被單，這些被單頓時使“花崗石宮”的睡榻變成舒適的床鋪了！
也是在這個時候，他們還製造了一批海豹皮靴，從美國穿來的那些靴子現在已經非換不行了。這些新靴子做得非常寬大，決不會擠痛他們的腳。
現在已經是1866年，年初的時候天氣很熱，可是他們仍然到森林裏打獵。這裏到處都是刺鼠、野豬、水豚、袋鼠和其它各種獸類，史佩萊和赫伯特的射擊技術十分高明，真是百發百中。
賽勒斯·史密斯仍舊要求大家節省火藥，他盡量想法子用別的東西代替，把那箱子裏的彈藥，留到將來再用。在夥伴們和自己離開這塊領地以前，誰能預料會發生什麽事呢？因此，他們應該為了這不可知的前途節省火藥，盡量使用容易補充的代用品。
史密斯在島上找不到鉛，於是他用鐵粒來代替，這是很容易製造的。既然鐵彈沒有鉛彈沉重，他就隻好把它們做得大一些，少裝一些火藥。這樣雖然效力稍差，可是由於射擊者的技術好，卻彌補了這個缺點。至於火藥，賽勒斯·史密斯本來也能製造，因為他有的是硝石、硫磺和木炭，可是這項工作必須特別小心，沒有特殊的工具很難保證質量。於是史密斯決定還是製造棉花火藥，也就是火棉，這種東西並不是非要棉花不可，凡是植物纖維都可以用，大麻和亞麻、紙張、接骨木樹心等的纖維，都和棉花的纖維一樣純淨。荒島的紅河河口一帶生長著大量的接骨木：這種灌木屬於忍冬科的植物，移民們已經用它的果實製造過咖啡了。
唯一需要收集的就是接骨木的樹心，至於製造棉花火藥的其他必需品，就是發煙硝酸。現在史密斯手頭有硫酸，隻要加入硝石，就很容易地取得硝酸，而硝石又是可以從自然界取得的。於是他決定生產棉花火藥以供使用，可是它有一些缺點，就是效果拿不穩，容易燃燒——它不是在240度，而是在170度就自燃——槍枝很容易因走火而損壞。另一方麵，棉花火藥也有它的優點，那就是：不怕受潮，不會弄髒槍筒，而且力量相當於普通火藥的四倍。
“難道不是驢子嗎？”納布問道。
“因為它們耳朵不長，長相也比驢子要漂亮些！”
“驢也好，馬也好，”潘克洛夫插嘴說，“反正是史密斯先生所說的‘動力’，必須把它逮住！”
水手悄悄地從草中爬到甘油河的橋上去，把橋板拉起來，於是這兩隻野驢就成為俘虜了。
現在需要用暴力抓住它們，強製駕馭它們嗎，不，他們決定先讓野驢自由自在地在高地上呆幾天，反正這裏有著大量的牧草；工程師立刻著手在家禽場旁邊修建一個牲口棚，裏麵預備下野驢的飼料，墊上幹草，好讓它們晚上在裏麵過夜。
工作完畢了，他們讓這兩頭漂亮的牲口行動完全自由，甚至避免走近它們，以防它們受驚。野驢有好幾次對於長時間留在這裏出不去表示不耐煩，很想離開高地遠走，因為獸類是慣於生活在原野上和森林間的。居民們隻見野驢沿著到處阻攔著它們的河水徘徊，發一陣短促的叫喊聲，在草地裏跳了一會，最後終於安穩下來，它們有時候還呆呆地望著那一片叢林。它們今後再也不能舊地重遊了！
在這期間，他們又利用植物纖維製造了一套挽具。野驢來後不多天，不僅大車做好了，而且還在遠西森林中筆直地開闢了一條道路——說得更恰當一些，是一條便道——從慈悲河的拐角直通氣球港，大車可以駛過去。十二月底，他們第一次試駕野驢。
潘克洛夫已經能使牲口來吃他手裏的東西，走到它們的身邊它們也不跑了，可是一套上挽具，它們就直立起來，很難勒住。然而不久它們對這種新的差事也就順從了，因為野驢不象斑馬那樣倔強，南非的山區裏常常用它來作為動力，甚至在歐洲較冷的地區，它們也能適應。
這一天，全體隊員都上了大車，潘克洛夫一個人在前麵帶領著牲口，沿著道路直往氣球港走去。
當然，在這條坎坷不平的道路上，是難免要顛簸的，可是大車還是平安無事地到達了氣球港，而且很快就裝上了氣球的氣囊和繩索。
當天晚上八點鍾，大車回來了，通過慈悲河上的橋，下了左邊的堤岸，停在海灘上。他們解開野驢的疆繩，把它們牽到牲口棚裏去。潘克洛夫在臨睡以前，興奮得大吼一聲，整個的“花崗石宮”都震動了。
第八章
他們在一月份的第一個禮拜趕製了隊裏所需要的衣服。所用的針都是箱子裏的，他們的手雖然不巧，卻很有力，我們可以肯定，做出來的活兒是很牢固的。
居民們並不缺少線。多虧賽勒斯·史密斯的倡議，他們用氣球上的舊線，解決了縫紉上的問題。吉丁·史佩萊和赫伯特以驚人的耐心把它們全拆了下來，潘克洛夫則感到這項工作對於他簡直是不能容忍，於是就半途而廢了，可是在縫紉方麵卻是誰也比不上他。的確，水手們擅長縫紉，這是誰都知道的。
他們從焚燒植物的灰裏取得小蘇打和鉀鹼，用來洗淨氣囊的布料，經過洗滌以後，棉布上的油漆都脫落了，恢復了它原有的柔軟和彈性，晾幹以後，它就潔白如新了。他們縫製出好幾打襯衫和襪套來——當然，這些襪套不是針織的，而是棉布做的。這群居民換上了幹淨的布衣，他們感到多麽的舒適啊！固然這些布料相當粗，然而他們卻毫不介意，同時他們感覺也有了被單，這些被單頓時使“花崗石宮”的睡榻變成舒適的床鋪了！
也是在這個時候，他們還製造了一批海豹皮靴，從美國穿來的那些靴子現在已經非換不行了。這些新靴子做得非常寬大，決不會擠痛他們的腳。
現在已經是1866年，年初的時候天氣很熱，可是他們仍然到森林裏打獵。這裏到處都是刺鼠、野豬、水豚、袋鼠和其它各種獸類，史佩萊和赫伯特的射擊技術十分高明，真是百發百中。
賽勒斯·史密斯仍舊要求大家節省火藥，他盡量想法子用別的東西代替，把那箱子裏的彈藥，留到將來再用。在夥伴們和自己離開這塊領地以前，誰能預料會發生什麽事呢？因此，他們應該為了這不可知的前途節省火藥，盡量使用容易補充的代用品。
史密斯在島上找不到鉛，於是他用鐵粒來代替，這是很容易製造的。既然鐵彈沒有鉛彈沉重，他就隻好把它們做得大一些，少裝一些火藥。這樣雖然效力稍差，可是由於射擊者的技術好，卻彌補了這個缺點。至於火藥，賽勒斯·史密斯本來也能製造，因為他有的是硝石、硫磺和木炭，可是這項工作必須特別小心，沒有特殊的工具很難保證質量。於是史密斯決定還是製造棉花火藥，也就是火棉，這種東西並不是非要棉花不可，凡是植物纖維都可以用，大麻和亞麻、紙張、接骨木樹心等的纖維，都和棉花的纖維一樣純淨。荒島的紅河河口一帶生長著大量的接骨木：這種灌木屬於忍冬科的植物，移民們已經用它的果實製造過咖啡了。
唯一需要收集的就是接骨木的樹心，至於製造棉花火藥的其他必需品，就是發煙硝酸。現在史密斯手頭有硫酸，隻要加入硝石，就很容易地取得硝酸，而硝石又是可以從自然界取得的。於是他決定生產棉花火藥以供使用，可是它有一些缺點，就是效果拿不穩，容易燃燒——它不是在240度，而是在170度就自燃——槍枝很容易因走火而損壞。另一方麵，棉花火藥也有它的優點，那就是：不怕受潮，不會弄髒槍筒，而且力量相當於普通火藥的四倍。