她嘴裏念個不停，將原先的料理一一端回桌上。
“喏，餐巾。”
羅莎莉婭親手幫他把餐巾綁在脖子上。
葛德無計可施，回神時手裏已握著餐刀跟叉子了。
他將一塊牛排放入嘴裏，接著白眼上翻。
羅莎莉婭看他不像故意作戲，不放心地問道：
“不好吃嗎?”
葛德沒有回答，咽下口中牛排，一動也不動地瞅著盤子。
兩名夥伴和——d的視線，全集中在他龐大的身軀上。
“喂，很難吃嗎?”
羅莎莉婭哀怨地問，但仍沒有回應——
他有些不悅、有些害羞地又切了一塊牛排送入口中。
盤底朝天後，他才開口問道：
“晚上也吃這個嗎?”
“不是。對不起，這次是人家做好玩的，下次會煮普通一點的菜色。”
葛德唔了一聲，看著旁邊說：
“明天再換就好了。”
當晚紮營時，祖克扯著嗓子大叫：“喂，看來明天下午就到庫拉古夫啦。”
賽傑再次賞了他一個白眼。“這還用你說!”
“有一流的男子當馭手，就算馬是三流的也無所謂哪。”葛德也說道。
他之前才因為在車尾發呆，祖克來到身邊問他在想什麽，他回答“今晚的菜單”，就被祖克瞪了一眼。
吃晚飯，夜也深了，眾人開始討論今晚的值夜人選。
“我來守。”d說。
“那樣不公平。”
祖克反對。抽籤的結果，由葛德負責。
輸送隊白天都很早起程，因此祖克和賽傑早早上床休息，隻有葛德和d還待在外頭。
值夜者的工作就是巡視馬車周圍，不時添加柴火。
深夜時，可能是真的累了，葛德在營火旁坐下，將火上的咖啡倒入杯中，緩緩啜飲。
月亮清澈皎潔，仿若自己在放射光輝，遠方森林的徐徐陣風將狼嚎聲送來。
“你不喝嗎?”
葛德問倚著馬車的d。
“好。”
d出乎意料地接過杯子，讓灼熱的咖啡默默流入胃裏。
“一口喝完?”葛德愣了一愣。“半吸血鬼果然不同，真是甘拜下風哪。喂，聽說貴族就算是吞食熔岩，也會大笑如飲甘露，是真的嗎?”
“或許吧。”
“為什麽半吸血鬼要去當什麽獵人?這樣子，不就等於殺自己的同伴嗎?”
d將杯子擱在地上問道：
“討厭半吸血鬼?”
“啊啊，多少有點敬而遠之。祖克那傢夥喜歡打架嘛，因為聽了傳聞才會向你表示敬意，可是我這人隻相信現實。不論是貴族獵人，或是其他人物，半吸血鬼就是半個貴族;換言之，就是半個怪物。這種傢夥能信任嗎?”
“說得對。”
沙啞聲音表示同意。
葛德皺眉道：“拜託!你別再用腹語術說話了，至少也換個性感小妞的聲音——”
無理取鬧的要求漸漸被黑暗吞沒。
哀婉歌聲不知從何處穿夜而來。
☆ ☆ ☆
“大地女妖賽倫1嗎?”
葛德迅速掏出一副耳栓。
甜蜜、哀婉的歌聲在深夜乘風而來，誰也沒見過聲音的主人。經常有旅人受歌聲引誘而離開生者之地，翌晨化為瘦骨嶙峋的屍體。然而，不知死者臨時之際看到了什麽，屍體臉上總是浮現極度歡愉的笑容。
幸好一副耳栓即足以對抗這個蠱惑陸地旅人的魔性歌手。
而如今，遊走邊境的旅人可以透過棉布或紙質耳栓，心神俱醉地傾聽微弱歌聲，同時安度夜晚。
不過，兩人聽見的歌聲並非來自妖物。
隻見羅莎莉婭俏生生地站在寢室門前。
風車閃灼於何方，
一觸瞬即生新風，
飄香乘風化為歌，
疾馳趕赴春之鄉，
唯入心上人耳中。
月下歌唱的少女凝眸睇視著d。除了葛德外，祖克與賽傑也從悄然開啟的門縫中側耳傾聽。
羅莎莉婭一曲唱畢，眾人紛紛鼓掌叫好，她則詫異地羞紅了臉。
逃跑似的躲到營火蹙眉嬌嗔：
“好討厭，你們在偷聽?”
“了不起，除了料理之外還有其他秘密武器啊?”
葛德癡迷地說。
“下次可以點歌嗎?”
“不行，我隻會這一首，父親也隻有教我這一首。”
“真是小氣的老爸。”
“不許你說我父親壞話。”
羅莎莉婭柳眉倒豎。葛德默然，忽而感慨萬千地說：
“是啊，說得好，是不該亂說老爸的壞話。”
營火迸射細碎火星，d正投入柴薪。
火焰將三張臉變一出皮影戲。
在悲傷，在歡笑，在生氣，在哭泣。
“我老爸是獵師，”葛德緩緩開口。“很會打獵。我、老媽和三個弟弟妹妹都認為，隻要老爸在，全家一生都可以過著幸福快樂的日子。”
狼嚎再起，夜更深了。
“美好的未來等著我們。就算居住在杳無人跡的鄉野，大家都夢想有朝一日可以稱為獵師或是獵師的妻子呢。”
“喏，餐巾。”
羅莎莉婭親手幫他把餐巾綁在脖子上。
葛德無計可施，回神時手裏已握著餐刀跟叉子了。
他將一塊牛排放入嘴裏，接著白眼上翻。
羅莎莉婭看他不像故意作戲，不放心地問道：
“不好吃嗎?”
葛德沒有回答，咽下口中牛排，一動也不動地瞅著盤子。
兩名夥伴和——d的視線，全集中在他龐大的身軀上。
“喂，很難吃嗎?”
羅莎莉婭哀怨地問，但仍沒有回應——
他有些不悅、有些害羞地又切了一塊牛排送入口中。
盤底朝天後，他才開口問道：
“晚上也吃這個嗎?”
“不是。對不起，這次是人家做好玩的，下次會煮普通一點的菜色。”
葛德唔了一聲，看著旁邊說：
“明天再換就好了。”
當晚紮營時，祖克扯著嗓子大叫：“喂，看來明天下午就到庫拉古夫啦。”
賽傑再次賞了他一個白眼。“這還用你說!”
“有一流的男子當馭手，就算馬是三流的也無所謂哪。”葛德也說道。
他之前才因為在車尾發呆，祖克來到身邊問他在想什麽，他回答“今晚的菜單”，就被祖克瞪了一眼。
吃晚飯，夜也深了，眾人開始討論今晚的值夜人選。
“我來守。”d說。
“那樣不公平。”
祖克反對。抽籤的結果，由葛德負責。
輸送隊白天都很早起程，因此祖克和賽傑早早上床休息，隻有葛德和d還待在外頭。
值夜者的工作就是巡視馬車周圍，不時添加柴火。
深夜時，可能是真的累了，葛德在營火旁坐下，將火上的咖啡倒入杯中，緩緩啜飲。
月亮清澈皎潔，仿若自己在放射光輝，遠方森林的徐徐陣風將狼嚎聲送來。
“你不喝嗎?”
葛德問倚著馬車的d。
“好。”
d出乎意料地接過杯子，讓灼熱的咖啡默默流入胃裏。
“一口喝完?”葛德愣了一愣。“半吸血鬼果然不同，真是甘拜下風哪。喂，聽說貴族就算是吞食熔岩，也會大笑如飲甘露，是真的嗎?”
“或許吧。”
“為什麽半吸血鬼要去當什麽獵人?這樣子，不就等於殺自己的同伴嗎?”
d將杯子擱在地上問道：
“討厭半吸血鬼?”
“啊啊，多少有點敬而遠之。祖克那傢夥喜歡打架嘛，因為聽了傳聞才會向你表示敬意，可是我這人隻相信現實。不論是貴族獵人，或是其他人物，半吸血鬼就是半個貴族;換言之，就是半個怪物。這種傢夥能信任嗎?”
“說得對。”
沙啞聲音表示同意。
葛德皺眉道：“拜託!你別再用腹語術說話了，至少也換個性感小妞的聲音——”
無理取鬧的要求漸漸被黑暗吞沒。
哀婉歌聲不知從何處穿夜而來。
☆ ☆ ☆
“大地女妖賽倫1嗎?”
葛德迅速掏出一副耳栓。
甜蜜、哀婉的歌聲在深夜乘風而來，誰也沒見過聲音的主人。經常有旅人受歌聲引誘而離開生者之地，翌晨化為瘦骨嶙峋的屍體。然而，不知死者臨時之際看到了什麽，屍體臉上總是浮現極度歡愉的笑容。
幸好一副耳栓即足以對抗這個蠱惑陸地旅人的魔性歌手。
而如今，遊走邊境的旅人可以透過棉布或紙質耳栓，心神俱醉地傾聽微弱歌聲，同時安度夜晚。
不過，兩人聽見的歌聲並非來自妖物。
隻見羅莎莉婭俏生生地站在寢室門前。
風車閃灼於何方，
一觸瞬即生新風，
飄香乘風化為歌，
疾馳趕赴春之鄉，
唯入心上人耳中。
月下歌唱的少女凝眸睇視著d。除了葛德外，祖克與賽傑也從悄然開啟的門縫中側耳傾聽。
羅莎莉婭一曲唱畢，眾人紛紛鼓掌叫好，她則詫異地羞紅了臉。
逃跑似的躲到營火蹙眉嬌嗔：
“好討厭，你們在偷聽?”
“了不起，除了料理之外還有其他秘密武器啊?”
葛德癡迷地說。
“下次可以點歌嗎?”
“不行，我隻會這一首，父親也隻有教我這一首。”
“真是小氣的老爸。”
“不許你說我父親壞話。”
羅莎莉婭柳眉倒豎。葛德默然，忽而感慨萬千地說：
“是啊，說得好，是不該亂說老爸的壞話。”
營火迸射細碎火星，d正投入柴薪。
火焰將三張臉變一出皮影戲。
在悲傷，在歡笑，在生氣，在哭泣。
“我老爸是獵師，”葛德緩緩開口。“很會打獵。我、老媽和三個弟弟妹妹都認為，隻要老爸在，全家一生都可以過著幸福快樂的日子。”
狼嚎再起，夜更深了。
“美好的未來等著我們。就算居住在杳無人跡的鄉野，大家都夢想有朝一日可以稱為獵師或是獵師的妻子呢。”