身子靠近散彈貫穿的大洞，用另一隻手揮落泥土。
“哈，你看，半個人都——”
後麵想說的話是“沒有”，但那是不可能的事，聲音剛剛明明是從那裏傳出。
裝卸工兀自睇視表麵的泥土。
四眼田雞見他一動也不動，忍不住問道：
“怎麽了?”
沒有回應。
皮背心走到前方，他的膽子似乎比四眼田雞大一點。
“餵!”
皮背心拍拍裝卸工的肩。
就在那一剎那，裝卸工彎身朝木箱內望去——
“?”
下一瞬間，猛然向後仰倒在灑滿陽光的地板。
喉嚨被割斷了。
皮背心跟四眼田雞的視線，自然而然地從慘絕人寰的屍體移向——木箱，接著驀地發出呻吟，仿若遭受陽光炙傷般呆立不動。
土灰色的死人手從木箱破洞——從灰色的土壤中伸出。
手腕以上滿是鮮血。眼看著手朦朧消失，似乎被一股蒸氣包裹。
“糟糕，忘記上藥，好像有些火辣辣的。”聲音有些驚慌。“不過，還足以解決兩個蠢蛋吧。沉睡那麽久肚子也餓了，既然爺兒我被幽禁在此，應該會派人來迎接吧。”
滿是鮮血的手再度縮回土裏。
聲音響起，四眼田雞和皮背心全身發涼。
沐浴在陽光下的貴族——真是駭人聽聞。
那傢夥正發出聲音，咻咻地吸吮著裝卸工剛才濺到他手上的血。
兩人呆若木雞，身後車門砰然閉上。
暗黑將一切塗染，一場拂曉下的黑暗餐宴即將登場。
注釋：
1：g代表蓋斯凱爾(gaskell)的英文字首。
第四章 將軍的賓客
列車較預定時間慢了三十分鍾抵達加爾哈。因為很少如此準時，站長和站務人員忍不住麵麵相覷。
一行人繞到貨物提領口，葛德、祖克與賽傑下馬，d乘馬守在三人後方。
在邊境一帶，即使到了車站也不能鬆懈，剛抵達就慘遭強盜集團襲擊，被燒成火海的車站多不勝數。祖克將證明文件交給站務人員，取得提貨許可。
穿過圓禮帽到及膝鬥篷，從短外套到領結都是朱紅色的男人。
年級看起來不大，但鼻下蓄著髭鬚，右手握著附有黃金把手的藍手杖。
沐浴在陽光下的臉和手，仿佛塗了奶油般白亮。
這個精心打扮的男人不斷吸吮著左手大拇指，經過三人麵前時，將手移到帽沿，微一頷首。
三人未加理會，一來是覺得他令人作嘔，二來也是由於抵達村莊至今，為了準備載貨馬車和其他雜事一直沒睡。
男人也不在意，又開始吸吮手指，但前進沒五公尺就停下腳步。
左邊是貨物提領口，d在那裏。
禮貌男靜靜地轉向d。
兩人視線相交。
某處出現驚訝的叫聲。
那是因為陽光突然陰翳。
d的頭髮飄飄蕩蕩，紅色鬥篷的尾端劇烈翻飛。
是風。
銀光閃過灰色天際。
祖克、葛德和賽傑發現了，連站務人員也——
狂風、閃電和雷鳴之中，他們理解那是場戰鬥。
馬背上的d、地麵上的禮帽男，以及連接兩人的空間，迸出肉眼看不見的火花。
“從哪裏來的?”d問。
宛如向罪犯訊問罪行的審問官。
“從遠方。”
禮帽男輕笑回應。
猶如不信自己有罪的清白被告。
“要去哪裏?”
“去遠方。”
“若是去蓋斯凱爾的領土，的確很遠。”
“你知道的事還真多。”
禮帽男饒富深意地笑了。
“那輛列車有血腥味。”d直視他說。“你左手也有——你是將軍的‘賓客’?”
禮帽男大感驚訝，但旋即佯裝鎮定。
“本爵爺還在想這次的邀請會遇上什麽英傑呢。既然閣下曉得‘賓客’的傳說，那麽你就是——d?”
“對。”
天空銀光染白d的臉孔。
心神俱迷的驚嘆響起，那是發自站務人員和三名輸送隊隊員，眾人的心魂皆為一瞬間的美奪去。
不，還有另一個人——
他迷醉地仰首望d。
“就向鼎鼎大名的d自我介紹一下吧，爺兒我乃是舒馬男爵。”
“久仰。”
d的聲音在雷鳴中響起。
“閣下也許知道，‘賓客’並非隻有本爵爺，你遲早會遇上其他人吧——可以借過嗎?”
“著是車站的路。”
“既然如此——”
舒馬男爵重新轉回前方收票口，準備跨出腳步。
全身依已意移動——然後又停止。
閃光將兩人映成銀白色——
雷鳴。
男爵輕輕舉起杖尖。
d沒有動。
預料外的戰鬥必須由某人的死亡畫下句點，眾人對此皆深信不移。
就在此時——
車站入口附近響起鐵蹄與車輪的聲音，接著忽然轉成尖銳的剎車聲，然後靜止。
“哈，你看，半個人都——”
後麵想說的話是“沒有”，但那是不可能的事，聲音剛剛明明是從那裏傳出。
裝卸工兀自睇視表麵的泥土。
四眼田雞見他一動也不動，忍不住問道：
“怎麽了?”
沒有回應。
皮背心走到前方，他的膽子似乎比四眼田雞大一點。
“餵!”
皮背心拍拍裝卸工的肩。
就在那一剎那，裝卸工彎身朝木箱內望去——
“?”
下一瞬間，猛然向後仰倒在灑滿陽光的地板。
喉嚨被割斷了。
皮背心跟四眼田雞的視線，自然而然地從慘絕人寰的屍體移向——木箱，接著驀地發出呻吟，仿若遭受陽光炙傷般呆立不動。
土灰色的死人手從木箱破洞——從灰色的土壤中伸出。
手腕以上滿是鮮血。眼看著手朦朧消失，似乎被一股蒸氣包裹。
“糟糕，忘記上藥，好像有些火辣辣的。”聲音有些驚慌。“不過，還足以解決兩個蠢蛋吧。沉睡那麽久肚子也餓了，既然爺兒我被幽禁在此，應該會派人來迎接吧。”
滿是鮮血的手再度縮回土裏。
聲音響起，四眼田雞和皮背心全身發涼。
沐浴在陽光下的貴族——真是駭人聽聞。
那傢夥正發出聲音，咻咻地吸吮著裝卸工剛才濺到他手上的血。
兩人呆若木雞，身後車門砰然閉上。
暗黑將一切塗染，一場拂曉下的黑暗餐宴即將登場。
注釋：
1：g代表蓋斯凱爾(gaskell)的英文字首。
第四章 將軍的賓客
列車較預定時間慢了三十分鍾抵達加爾哈。因為很少如此準時，站長和站務人員忍不住麵麵相覷。
一行人繞到貨物提領口，葛德、祖克與賽傑下馬，d乘馬守在三人後方。
在邊境一帶，即使到了車站也不能鬆懈，剛抵達就慘遭強盜集團襲擊，被燒成火海的車站多不勝數。祖克將證明文件交給站務人員，取得提貨許可。
穿過圓禮帽到及膝鬥篷，從短外套到領結都是朱紅色的男人。
年級看起來不大，但鼻下蓄著髭鬚，右手握著附有黃金把手的藍手杖。
沐浴在陽光下的臉和手，仿佛塗了奶油般白亮。
這個精心打扮的男人不斷吸吮著左手大拇指，經過三人麵前時，將手移到帽沿，微一頷首。
三人未加理會，一來是覺得他令人作嘔，二來也是由於抵達村莊至今，為了準備載貨馬車和其他雜事一直沒睡。
男人也不在意，又開始吸吮手指，但前進沒五公尺就停下腳步。
左邊是貨物提領口，d在那裏。
禮貌男靜靜地轉向d。
兩人視線相交。
某處出現驚訝的叫聲。
那是因為陽光突然陰翳。
d的頭髮飄飄蕩蕩，紅色鬥篷的尾端劇烈翻飛。
是風。
銀光閃過灰色天際。
祖克、葛德和賽傑發現了，連站務人員也——
狂風、閃電和雷鳴之中，他們理解那是場戰鬥。
馬背上的d、地麵上的禮帽男，以及連接兩人的空間，迸出肉眼看不見的火花。
“從哪裏來的?”d問。
宛如向罪犯訊問罪行的審問官。
“從遠方。”
禮帽男輕笑回應。
猶如不信自己有罪的清白被告。
“要去哪裏?”
“去遠方。”
“若是去蓋斯凱爾的領土，的確很遠。”
“你知道的事還真多。”
禮帽男饒富深意地笑了。
“那輛列車有血腥味。”d直視他說。“你左手也有——你是將軍的‘賓客’?”
禮帽男大感驚訝，但旋即佯裝鎮定。
“本爵爺還在想這次的邀請會遇上什麽英傑呢。既然閣下曉得‘賓客’的傳說，那麽你就是——d?”
“對。”
天空銀光染白d的臉孔。
心神俱迷的驚嘆響起，那是發自站務人員和三名輸送隊隊員，眾人的心魂皆為一瞬間的美奪去。
不，還有另一個人——
他迷醉地仰首望d。
“就向鼎鼎大名的d自我介紹一下吧，爺兒我乃是舒馬男爵。”
“久仰。”
d的聲音在雷鳴中響起。
“閣下也許知道，‘賓客’並非隻有本爵爺，你遲早會遇上其他人吧——可以借過嗎?”
“著是車站的路。”
“既然如此——”
舒馬男爵重新轉回前方收票口，準備跨出腳步。
全身依已意移動——然後又停止。
閃光將兩人映成銀白色——
雷鳴。
男爵輕輕舉起杖尖。
d沒有動。
預料外的戰鬥必須由某人的死亡畫下句點，眾人對此皆深信不移。
就在此時——
車站入口附近響起鐵蹄與車輪的聲音，接著忽然轉成尖銳的剎車聲，然後靜止。