第39頁
妖魔與女偵探（亞森·羅賓係列） 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
娣小姐頭腦靈活!”
艾利德笑容可掬地說。
他們一行人來到大岩石根。隻見那封神秘的遺書被揉作一團丟在岩石空隙裏。
菲戈彎下腰撿起來，小心地把它鋪平。每個人的腦袋都湊了過來，爭相探看，
並不約而同地大叫：
“啊!?”
隻見羊皮紙上血漬斑斑。那是艾特勒的鮮血。可是，令眾人大驚失色的並不是
這一點，而是羊皮紙上有一個大圓洞。那是因為羊皮紙靠近中心的地方被子彈穿透
了。簡格開的那一槍，在穿透艾特勒的胸膛之前，先穿過了放在衣袋中的羊皮紙。
羊皮紙上斑斑的血漬已經轉為了暗紅色，遺書的字跡幾乎都辨認不出了，隻能
隱約看出貼近槍眼一邊的一個字母“r”，其他的都模糊得很。
沒有沾上血液的字跡十分清晰，但那都是一些無足輕重的事。
大家都大失所望，心裏思忖，好不容易跑到這兒，卻眼見得最後一線希望也幻
滅了。所有的人看上去都是沮喪萬分。三名男子也坐在那裏呆呆地出神，睜著無神
的雙眼，茫然地看著那張一無是處的羊皮紙。
隻有若娣一個人專心致誌地盯著子彈洞旁邊的“r”字母，認真地思索著，還時
不時地點點頭。
“唉，至關全局的部分被子彈打穿了!這個地方的字是這份遺書的關鍵，但它
卻永遠地與艾特勒的心髒一起毀掉了。我們再也無法找到鑽石了!”
艾利德軟弱無力地說，並且連連嘆息，大失所望地坐在一旁的岩石上，用兩隻
手捂住額頭。
這種深深的失望飛快地傳到其他人的身上，所有在場的人都沮喪萬分、有氣無
力，隻有若娣還專注於羊皮紙。看了一會兒告訴他們幾個說：
“各位……我覺得現在我們還不需絕望!我認為，藏鑽石的地方之謎，也並不
是完全無跡可尋!”
“為什麽?”
艾利德鬆開抱頭的手問。
“子彈洞旁邊的這個“r’字，是我曾經見過好幾次的‘幸運就在路布耶’這句
文字的第一個字首字母。”
“哦!你說得不錯!”
“我方才一直在注視這個字，我突然憶起了兒時的情形。
“小的時候，我住在鄉村的一座大古堡裏麵，家裏寬大的院落中，遍植了大量
高大的櫻樹。
“那種櫻樹的名字就叫路布耶。通達沃格山塔的街道，也遍植這種名為路布耶
的櫻樹。父親對我說過，路布耶的拉丁文意為路布思，就是和櫻樹一樣的堅硬樹木。
“以後，路布思變成了路布耶。
“我們不妨把‘幸運就在路布耶’這句話理解成“幸運就在囗樹裏’。
“我終於弄明白了這一點，所以我們應當寄希望於那些囗樹街旁的樹。”
“原來是這樣!那麽，子彈穿透的字是“路布耶’嘍?”
菲戈問道。
“我還不敢確定，隻不過猜度了一番而已。”
“十分有意思!我們快走!”
眾人的精神馬上振奮起來。但是，到老囗木街道那裏一看，一排古老的囗樹齊
齊整整，究竟是哪一棵呢?
瑪特·塔力奧又絕望了。亞傑·菲戈見狀說：
“別喪氣!讓我們找找看哪一棵樹最為年代長!”
他們依次尋找下去，最後來到一棵異常粗壯、高大的樹前，大家都認為：
“就是它!”
“但是，鑽石又在哪裏呢?”
艾利德迷惑不解地自語道。瑪特·塔力奧自以為是地說：
“在樹根裏嗎?”
“不，你看!”
菲戈手指著老樹幹說。
在距地麵一公尺半上下的樹幹上，有一個巨大的樹瘤。
“這個大樹瘤中間陷進去了，十分像一個圓餅，也許在許久之前被人掏過，所
以旁邊的樹皮都凸起來了。
“換言之，侯爵將鑽石放在那個洞裏，再用土封閉洞口。經過漫長的歲月磨礪
之後，就形成了那樣的瘤子。”
“不錯!但是要想割開這個瘤子，需要一把鐵鋸或斧子。”
若娣說完話以後，菲戈立刻飛奔而去，留下話說：
“我去小客店去向老闆娘借用一下，不一會兒功夫就回來!”
果然，半個小時以後，他大汗淋漓地帶著斧子回來了。
自以為有股力氣的瑪特·塔力奧這時揮動斧頭，但是，那棵長過二百年的老櫻
樹，表皮像鐵一樣堅硬。即使瑪特奮力砍下去，但每一回都被反彈回來，把他累得
氣喘籲籲、汗如雨下。
“讓我試一試吧!”
菲戈接過斧子瘋砍了幾下，又將斧子遞給瑪特，三個人輪番對老樹發起了進攻。
雪白的葉子像流星一般飛濺下來，樹幹的清香飄散在空氣中。
經過半個小時之後，樹瘤上終於裂開了一條縫兒，裏麵露出一個黑孔。菲戈伸
手從裏頭掏出一個小匣子來。
艾利德笑容可掬地說。
他們一行人來到大岩石根。隻見那封神秘的遺書被揉作一團丟在岩石空隙裏。
菲戈彎下腰撿起來，小心地把它鋪平。每個人的腦袋都湊了過來，爭相探看，
並不約而同地大叫：
“啊!?”
隻見羊皮紙上血漬斑斑。那是艾特勒的鮮血。可是，令眾人大驚失色的並不是
這一點，而是羊皮紙上有一個大圓洞。那是因為羊皮紙靠近中心的地方被子彈穿透
了。簡格開的那一槍，在穿透艾特勒的胸膛之前，先穿過了放在衣袋中的羊皮紙。
羊皮紙上斑斑的血漬已經轉為了暗紅色，遺書的字跡幾乎都辨認不出了，隻能
隱約看出貼近槍眼一邊的一個字母“r”，其他的都模糊得很。
沒有沾上血液的字跡十分清晰，但那都是一些無足輕重的事。
大家都大失所望，心裏思忖，好不容易跑到這兒，卻眼見得最後一線希望也幻
滅了。所有的人看上去都是沮喪萬分。三名男子也坐在那裏呆呆地出神，睜著無神
的雙眼，茫然地看著那張一無是處的羊皮紙。
隻有若娣一個人專心致誌地盯著子彈洞旁邊的“r”字母，認真地思索著，還時
不時地點點頭。
“唉，至關全局的部分被子彈打穿了!這個地方的字是這份遺書的關鍵，但它
卻永遠地與艾特勒的心髒一起毀掉了。我們再也無法找到鑽石了!”
艾利德軟弱無力地說，並且連連嘆息，大失所望地坐在一旁的岩石上，用兩隻
手捂住額頭。
這種深深的失望飛快地傳到其他人的身上，所有在場的人都沮喪萬分、有氣無
力，隻有若娣還專注於羊皮紙。看了一會兒告訴他們幾個說：
“各位……我覺得現在我們還不需絕望!我認為，藏鑽石的地方之謎，也並不
是完全無跡可尋!”
“為什麽?”
艾利德鬆開抱頭的手問。
“子彈洞旁邊的這個“r’字，是我曾經見過好幾次的‘幸運就在路布耶’這句
文字的第一個字首字母。”
“哦!你說得不錯!”
“我方才一直在注視這個字，我突然憶起了兒時的情形。
“小的時候，我住在鄉村的一座大古堡裏麵，家裏寬大的院落中，遍植了大量
高大的櫻樹。
“那種櫻樹的名字就叫路布耶。通達沃格山塔的街道，也遍植這種名為路布耶
的櫻樹。父親對我說過，路布耶的拉丁文意為路布思，就是和櫻樹一樣的堅硬樹木。
“以後，路布思變成了路布耶。
“我們不妨把‘幸運就在路布耶’這句話理解成“幸運就在囗樹裏’。
“我終於弄明白了這一點，所以我們應當寄希望於那些囗樹街旁的樹。”
“原來是這樣!那麽，子彈穿透的字是“路布耶’嘍?”
菲戈問道。
“我還不敢確定，隻不過猜度了一番而已。”
“十分有意思!我們快走!”
眾人的精神馬上振奮起來。但是，到老囗木街道那裏一看，一排古老的囗樹齊
齊整整，究竟是哪一棵呢?
瑪特·塔力奧又絕望了。亞傑·菲戈見狀說：
“別喪氣!讓我們找找看哪一棵樹最為年代長!”
他們依次尋找下去，最後來到一棵異常粗壯、高大的樹前，大家都認為：
“就是它!”
“但是，鑽石又在哪裏呢?”
艾利德迷惑不解地自語道。瑪特·塔力奧自以為是地說：
“在樹根裏嗎?”
“不，你看!”
菲戈手指著老樹幹說。
在距地麵一公尺半上下的樹幹上，有一個巨大的樹瘤。
“這個大樹瘤中間陷進去了，十分像一個圓餅，也許在許久之前被人掏過，所
以旁邊的樹皮都凸起來了。
“換言之，侯爵將鑽石放在那個洞裏，再用土封閉洞口。經過漫長的歲月磨礪
之後，就形成了那樣的瘤子。”
“不錯!但是要想割開這個瘤子，需要一把鐵鋸或斧子。”
若娣說完話以後，菲戈立刻飛奔而去，留下話說：
“我去小客店去向老闆娘借用一下，不一會兒功夫就回來!”
果然，半個小時以後，他大汗淋漓地帶著斧子回來了。
自以為有股力氣的瑪特·塔力奧這時揮動斧頭，但是，那棵長過二百年的老櫻
樹，表皮像鐵一樣堅硬。即使瑪特奮力砍下去，但每一回都被反彈回來，把他累得
氣喘籲籲、汗如雨下。
“讓我試一試吧!”
菲戈接過斧子瘋砍了幾下，又將斧子遞給瑪特，三個人輪番對老樹發起了進攻。
雪白的葉子像流星一般飛濺下來，樹幹的清香飄散在空氣中。
經過半個小時之後，樹瘤上終於裂開了一條縫兒，裏麵露出一個黑孔。菲戈伸
手從裏頭掏出一個小匣子來。