第17頁
妖魔與女偵探（亞森·羅賓係列） 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
勞爾憂心忡忡，仰頭向上注視著。若娣此時也從上麵向下麵俯視著，並且若無
其事地一笑。而後她伸出穿布鞋的腳，踩了一下鋼絲，並且狠狠地上下踩了幾下，
以試那鋼絲的張力如何。
勞爾心裏忐忑不安，萬一艾特勒從卜德山岩的洞穴出口處朝若娣開一槍，那麽
她必定會摔得筋斷骨折，並且勞爾確信艾特勒定在那洞裏無疑。這樣一來，若娣這
樣做，不是給了對方一個偷襲的時機嗎?
“下來，……若娣……你快下來，太危險了……快下來……”
勞爾心急如焚地說。
若娣又是輕鬆地一笑，同時雙手向左右水平方向張開，以保持身體的平衡，十
分優美地走上了鋼絲。
四個小男孩統統仰頭站在倉庫前麵，眼珠不錯地盯著若娣姐姐在高空表演鋼絲。
他們的臉上鎮定自若，絲毫沒有不安的神情，仿佛對自己的團長滿懷信心，但是勞
爾根本不同，他的眼睛不停地在卜德山岩與鋼絲間遊移著，內心不斷地為若娣祈禱。
若娣像平日裏表演給觀眾看一樣，不時向左右顧盼流連，滿麵堆笑，一麵用雙
手支持著平衡，一麵飛快地向前邊走著。
她的身子搖晃得十分厲害，因為這與日常的情形大不相同。這個地方並不是表
演場地，而是一個寬廣無垠的湖麵，隨時隨地都會有讓人無法意料的風吹拂過來，
使鋼絲隨風搖擺，所以保持身體沉穩與平衡並不是一件輕而易舉的事。
但是，若娣是一位經驗老到、手段高明的走鋼絲高手，對如何藉助風勢控製自
己身體的穩定了如指掌。她緊緊地盯住對岸那塊大山岩，飛快地向前麵移動。
她終於抵達了湖中心，並且停止不前了。最危險的動作莫過於在鋼絲上站住不
前了，因為在向前移動過程中，可以隨時隨地調整身體重心的位置，以便於維持平
衡，但是一旦停止不前，反而會站立不穩、搖搖晃晃，所以現在若娣的身子不住地
顫抖晃蕩著。
她極盡所能地伸直胳膊，並且維持住那種姿態紋絲不動，眼睛投向湖中心。雖
然隻持續了五、六秒鍾的功夫，但她已經看清湖水中的字了。
一瞬間，若娣美麗的臉龐上綻出了燦爛的光芒。她扭過身體向岸邊掃了一眼，
然後雙手高高舉起，發出了爽朗開心的笑聲，接著向上一躍，苗條頎長的軀體，在
半空中劃了一道迷人的圓弧，落入湖心，真是一種優雅的跳水姿式。
那條鋼絲由於突然之間失去了負擔的重量，劇烈地搖晃著。
勞爾與那四個馬戲團的小男孩立即向岸邊衝去。
若娣操著自由式遊泳姿式遊向岸邊來，脖子上繫著的紅色綢巾在湖麵上拖著一
條美妙的長尾巴。
爬到湖畔之後，若娣湊在薩格的耳邊輕輕低語幾聲。
薩格聽完若娣的吩咐以後，使勁點了點頭，向古堡跑去。沒過多大一會兒，薩
格又返回來了，並且與克思厄、布爾格思一同乘上了一隻小船。
克思厄與布爾格思一起劃船，薩格立在船頭伸著腦袋向水中看著。小船又快又
穩地向對麵的卜德山岩下駛去。
薩格登上大山岩，把上麵的鋼索鬆開，放回小船之上，又吩咐他的幾個小夥伴
將小舟駛回去。
小船又來到了湖心。
“停下!”
薩格忽然大叫了一聲。
小船一下子停了下來。薩格一個筋鬥縱身躍人水中，功夫不大又從水下浮了出
來，用手抹去臉上沾染的水珠，將手裏握著的一個平圓之物交給掌舵的兩個男孩觀
賞。孩子們交換著看了看。
此情此景，被立在湖畔上觀望的勞爾看在眼裏。
“他們在看什麽東西?”
勞爾問若娣道。
“就是放在湖水中的東西。那是我從鋼絲上看見的，所以我才叮囑孩子們跳到
水中把它打撈起來。”
小船返回湖畔，薩格十分迅速地把他從水底找到的物什遞到若娣的手中。那是
一個用兩個平盤對接而成的銅製、或鐵製盤子，中央有一個小小的凸起，仿佛一個
飛碟，上麵刻著兩個字——“幸運”。字寫得歪歪扭扭，又狹又長，一看就明白那
不是出自內行之手。
“啊!又是“幸運’兩個字……就是那個拉丁字的謎語。”
勞爾吃驚地看了一眼說。
“這是一個古怪神秘的飛碟!你知道這裏藏的是什麽嗎?”
若娣沉默無語，隻是臉上帶著一股若無其事的笑。
“這究竟是什麽東西?仿佛有什麽特殊的意義……”
勞爾再次喃喃自語道。若娣說：
“這其中的內情以後再對你詳細說吧，現在暫時要守口如瓶。不過，我還有一
件事情要請求你。”
“什麽事情?”
“你馬上就去警察局裏報告一聲，就說從前對德布若亞老男爵與朱利耶老太太
下毒手的元兇正在這裏，請警方派人來將他們一夥兒抓住!”
其事地一笑。而後她伸出穿布鞋的腳，踩了一下鋼絲，並且狠狠地上下踩了幾下，
以試那鋼絲的張力如何。
勞爾心裏忐忑不安，萬一艾特勒從卜德山岩的洞穴出口處朝若娣開一槍，那麽
她必定會摔得筋斷骨折，並且勞爾確信艾特勒定在那洞裏無疑。這樣一來，若娣這
樣做，不是給了對方一個偷襲的時機嗎?
“下來，……若娣……你快下來，太危險了……快下來……”
勞爾心急如焚地說。
若娣又是輕鬆地一笑，同時雙手向左右水平方向張開，以保持身體的平衡，十
分優美地走上了鋼絲。
四個小男孩統統仰頭站在倉庫前麵，眼珠不錯地盯著若娣姐姐在高空表演鋼絲。
他們的臉上鎮定自若，絲毫沒有不安的神情，仿佛對自己的團長滿懷信心，但是勞
爾根本不同，他的眼睛不停地在卜德山岩與鋼絲間遊移著，內心不斷地為若娣祈禱。
若娣像平日裏表演給觀眾看一樣，不時向左右顧盼流連，滿麵堆笑，一麵用雙
手支持著平衡，一麵飛快地向前邊走著。
她的身子搖晃得十分厲害，因為這與日常的情形大不相同。這個地方並不是表
演場地，而是一個寬廣無垠的湖麵，隨時隨地都會有讓人無法意料的風吹拂過來，
使鋼絲隨風搖擺，所以保持身體沉穩與平衡並不是一件輕而易舉的事。
但是，若娣是一位經驗老到、手段高明的走鋼絲高手，對如何藉助風勢控製自
己身體的穩定了如指掌。她緊緊地盯住對岸那塊大山岩，飛快地向前麵移動。
她終於抵達了湖中心，並且停止不前了。最危險的動作莫過於在鋼絲上站住不
前了，因為在向前移動過程中，可以隨時隨地調整身體重心的位置，以便於維持平
衡，但是一旦停止不前，反而會站立不穩、搖搖晃晃，所以現在若娣的身子不住地
顫抖晃蕩著。
她極盡所能地伸直胳膊，並且維持住那種姿態紋絲不動，眼睛投向湖中心。雖
然隻持續了五、六秒鍾的功夫，但她已經看清湖水中的字了。
一瞬間，若娣美麗的臉龐上綻出了燦爛的光芒。她扭過身體向岸邊掃了一眼，
然後雙手高高舉起，發出了爽朗開心的笑聲，接著向上一躍，苗條頎長的軀體，在
半空中劃了一道迷人的圓弧，落入湖心，真是一種優雅的跳水姿式。
那條鋼絲由於突然之間失去了負擔的重量，劇烈地搖晃著。
勞爾與那四個馬戲團的小男孩立即向岸邊衝去。
若娣操著自由式遊泳姿式遊向岸邊來，脖子上繫著的紅色綢巾在湖麵上拖著一
條美妙的長尾巴。
爬到湖畔之後，若娣湊在薩格的耳邊輕輕低語幾聲。
薩格聽完若娣的吩咐以後，使勁點了點頭，向古堡跑去。沒過多大一會兒，薩
格又返回來了，並且與克思厄、布爾格思一同乘上了一隻小船。
克思厄與布爾格思一起劃船，薩格立在船頭伸著腦袋向水中看著。小船又快又
穩地向對麵的卜德山岩下駛去。
薩格登上大山岩，把上麵的鋼索鬆開，放回小船之上，又吩咐他的幾個小夥伴
將小舟駛回去。
小船又來到了湖心。
“停下!”
薩格忽然大叫了一聲。
小船一下子停了下來。薩格一個筋鬥縱身躍人水中，功夫不大又從水下浮了出
來，用手抹去臉上沾染的水珠，將手裏握著的一個平圓之物交給掌舵的兩個男孩觀
賞。孩子們交換著看了看。
此情此景，被立在湖畔上觀望的勞爾看在眼裏。
“他們在看什麽東西?”
勞爾問若娣道。
“就是放在湖水中的東西。那是我從鋼絲上看見的，所以我才叮囑孩子們跳到
水中把它打撈起來。”
小船返回湖畔，薩格十分迅速地把他從水底找到的物什遞到若娣的手中。那是
一個用兩個平盤對接而成的銅製、或鐵製盤子，中央有一個小小的凸起，仿佛一個
飛碟，上麵刻著兩個字——“幸運”。字寫得歪歪扭扭，又狹又長，一看就明白那
不是出自內行之手。
“啊!又是“幸運’兩個字……就是那個拉丁字的謎語。”
勞爾吃驚地看了一眼說。
“這是一個古怪神秘的飛碟!你知道這裏藏的是什麽嗎?”
若娣沉默無語，隻是臉上帶著一股若無其事的笑。
“這究竟是什麽東西?仿佛有什麽特殊的意義……”
勞爾再次喃喃自語道。若娣說：
“這其中的內情以後再對你詳細說吧，現在暫時要守口如瓶。不過，我還有一
件事情要請求你。”
“什麽事情?”
“你馬上就去警察局裏報告一聲，就說從前對德布若亞老男爵與朱利耶老太太
下毒手的元兇正在這裏，請警方派人來將他們一夥兒抓住!”