第2頁
妖魔與女偵探（亞森·羅賓係列） 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她對團員們要求嚴格、一絲不苟，而且教會他們以禮待人;私下裏，她對待孩子們
關懷倍至，溫柔婉淑，仿佛一位體貼親切的大姐姐一樣照顧著每一個孩子，因此孩
子們都叫她若娣姐姐，而且對她敬重有加。
東方的天邊已經漸漸亮了起來，星辰顯得愈發黯淡。若娣爬到小溪旁邊的斜坡
之上，眺望著前方。
“啊!那裏有座城堡……”
右首的峭壁之上，一座古堡聳入雲天。在幽暗的星光之下，那古堡顯得黑黝黝
的。它離若娣所在的地方，大概有30公尺左右。城堡裏沒有一個窗子亮著燈，大約
所有的人都沉浸在夢鄉之中吧。
“這是什麽古堡?”
正當她奮力注視著古堡時，忽然傳來一陣腳步聲。
“是薩格嗎?”
若娣心裏暗自思忖。扭過頭一看，嚇得麵無人色，慌忙跳到一棵大樹後麵躲起
來，把呼吸也屏住了。
那是一個男子，臉上罩著一塊黑紗，所以看不清麵目。隻見他左手持槍，右肩
上搭著一把鐵鏟。
那個男人並沒有發覺若娣就在附近，飛快地走了過去，來到古堡的山崖腳下，
將長槍倚在石壁上，盯著地麵好一會兒，這才伸出手去挪開他腳旁的一塊大方石。
石頭下麵出現了一個洞穴。男人把石頭擱在一旁，縱身躍人洞中，開始用力地
挖掘著。他小心翼翼地運動著，盡其所能不讓石頭髮出響動來。
他究竟在搞什麽名堂?
若娣心中十分驚駭，又忍不住悄悄地將身體從樹後麵探出來，想看看那個古佳
男人在幹什麽。
那個男子專心致誌地挖掘著，鐵鏟時不時地與岩壁撞擊，發出一種十分尖利刺
耳的碰撞聲。
“難道他在挖掘寶藏?難道這古堡之中有寶……”
想到這兒，若娣仰起頭掃了一眼山崖上的古堡。這一看不要緊，她整個人魂不
附體似地呆住了。
隻見城堡裏的一扇窗子，不知何時已被人悄悄推開了，上麵懸著一條潔白的長
繩。那繩子盡管不短，但是垂下來仍然到達不了地麵之上。
這時，一個小小的人影也出現在窗口處。此人也罩著黑布，兩隻手緊抓繩子，
正沿著石壁緩緩向下滑行。
但是，繩子的末端離地麵還有好大一段距離。如若繩上的人縱身跳下去，一定
會跌得筋斷骨折的。那個人幾乎是在以自己的性命開玩笑。
若娣焦灼不安地盯著這個滑行而下的人影，幾乎已忘記了身前還有個手持武器
的男子了。忽然，她在心裏驚叫了一聲。
那不是薩格，還會是誰?麵前的這一幕，與薩格在舞台上展示的滑繩技巧，難
道不是一般無二嗎?如果那人真是薩格的話，那麽即使他從繩子末端跳下來，也必
定是安然無恙的。因為薩格身子靈活矯健，頭腦反應迅速，一定不會出什麽意外。
但是若娣心裏還是驚詫不已，薩格為什麽去了城堡?為什麽又要從窗子爬下來?還
有，他到城堡裏麵去，難道有什麽企圖嗎?
“啊——”
若娣情不自禁地尖聲叫出來。因為洞穴裏的男子已然注意到了薩格，正舉著槍
對準了薩格。
“薩格!小心!”
若娣不顧一切地衝上前去，跑到那個怪異男人藏身的洞穴處，拚盡全力把那塊
大石頭推過去。
那個男子大吼一聲，扔掉槍，把頭縮進了洞裏。
若娣飛快地衝到崖根下，大聲喊道：
“薩格，快點下來!”
薩格低下頭，看了看下方正拚命揮手示意的若娣，而後鬆開繩子，迅速地跳下
來。
在接觸地麵之時，薩格收起兩腿，讓身子緩衝了一下。這就和他在表演雜技時
的手段一模一樣。
薩格隨手把繩子搭在自己的肩頭上，快速地奔過來。
“若娣姐姐……”
“你居然還有空閑說話?快點跟我離開這裏吧!”
若娣伸手拉住薩格，急不可耐地離開了。那塊石頭留在洞口沒動，那個男子也
許被石頭撞得昏死過去了。
他們倆人衝進樹林之中，隱身躲入幽暗的陰影裏，長長地出了口氣。
“若娣姐姐，出了什麽事?”
“你險些就被人一槍打死了!”
薩格聞聽此言，驚駭得他不停地拍打心口處。
“你跑到那個地方去幹什麽?那古堡叫什麽名字?”
“我也不清楚!昨天夜裏，我去樹林裏為你摘花，看見了對麵的古堡，心裏十
分詫異，就情不自禁地去看。正值古堡裏麵開舞會，大門洞開著。趁別人不留意，
我從大門溜進去了。
“門裏是一個十分寬大美麗的院落，有一位雍容華貴的婦人，正在熱情大方地
招呼來往的賓客。我認為她一定是古堡裏的女主人。我還注意到她耳朵上垂著一副
閃閃發光的耳環，我猜那是翡翠的。
“那副耳環像中秋的圓月那樣光潔迷人、璀璨奪目。我躲在樹影裏，眼睛一動
關懷倍至，溫柔婉淑，仿佛一位體貼親切的大姐姐一樣照顧著每一個孩子，因此孩
子們都叫她若娣姐姐，而且對她敬重有加。
東方的天邊已經漸漸亮了起來，星辰顯得愈發黯淡。若娣爬到小溪旁邊的斜坡
之上，眺望著前方。
“啊!那裏有座城堡……”
右首的峭壁之上，一座古堡聳入雲天。在幽暗的星光之下，那古堡顯得黑黝黝
的。它離若娣所在的地方，大概有30公尺左右。城堡裏沒有一個窗子亮著燈，大約
所有的人都沉浸在夢鄉之中吧。
“這是什麽古堡?”
正當她奮力注視著古堡時，忽然傳來一陣腳步聲。
“是薩格嗎?”
若娣心裏暗自思忖。扭過頭一看，嚇得麵無人色，慌忙跳到一棵大樹後麵躲起
來，把呼吸也屏住了。
那是一個男子，臉上罩著一塊黑紗，所以看不清麵目。隻見他左手持槍，右肩
上搭著一把鐵鏟。
那個男人並沒有發覺若娣就在附近，飛快地走了過去，來到古堡的山崖腳下，
將長槍倚在石壁上，盯著地麵好一會兒，這才伸出手去挪開他腳旁的一塊大方石。
石頭下麵出現了一個洞穴。男人把石頭擱在一旁，縱身躍人洞中，開始用力地
挖掘著。他小心翼翼地運動著，盡其所能不讓石頭髮出響動來。
他究竟在搞什麽名堂?
若娣心中十分驚駭，又忍不住悄悄地將身體從樹後麵探出來，想看看那個古佳
男人在幹什麽。
那個男子專心致誌地挖掘著，鐵鏟時不時地與岩壁撞擊，發出一種十分尖利刺
耳的碰撞聲。
“難道他在挖掘寶藏?難道這古堡之中有寶……”
想到這兒，若娣仰起頭掃了一眼山崖上的古堡。這一看不要緊，她整個人魂不
附體似地呆住了。
隻見城堡裏的一扇窗子，不知何時已被人悄悄推開了，上麵懸著一條潔白的長
繩。那繩子盡管不短，但是垂下來仍然到達不了地麵之上。
這時，一個小小的人影也出現在窗口處。此人也罩著黑布，兩隻手緊抓繩子，
正沿著石壁緩緩向下滑行。
但是，繩子的末端離地麵還有好大一段距離。如若繩上的人縱身跳下去，一定
會跌得筋斷骨折的。那個人幾乎是在以自己的性命開玩笑。
若娣焦灼不安地盯著這個滑行而下的人影，幾乎已忘記了身前還有個手持武器
的男子了。忽然，她在心裏驚叫了一聲。
那不是薩格，還會是誰?麵前的這一幕，與薩格在舞台上展示的滑繩技巧，難
道不是一般無二嗎?如果那人真是薩格的話，那麽即使他從繩子末端跳下來，也必
定是安然無恙的。因為薩格身子靈活矯健，頭腦反應迅速，一定不會出什麽意外。
但是若娣心裏還是驚詫不已，薩格為什麽去了城堡?為什麽又要從窗子爬下來?還
有，他到城堡裏麵去，難道有什麽企圖嗎?
“啊——”
若娣情不自禁地尖聲叫出來。因為洞穴裏的男子已然注意到了薩格，正舉著槍
對準了薩格。
“薩格!小心!”
若娣不顧一切地衝上前去，跑到那個怪異男人藏身的洞穴處，拚盡全力把那塊
大石頭推過去。
那個男子大吼一聲，扔掉槍，把頭縮進了洞裏。
若娣飛快地衝到崖根下，大聲喊道：
“薩格，快點下來!”
薩格低下頭，看了看下方正拚命揮手示意的若娣，而後鬆開繩子，迅速地跳下
來。
在接觸地麵之時，薩格收起兩腿，讓身子緩衝了一下。這就和他在表演雜技時
的手段一模一樣。
薩格隨手把繩子搭在自己的肩頭上，快速地奔過來。
“若娣姐姐……”
“你居然還有空閑說話?快點跟我離開這裏吧!”
若娣伸手拉住薩格，急不可耐地離開了。那塊石頭留在洞口沒動，那個男子也
許被石頭撞得昏死過去了。
他們倆人衝進樹林之中，隱身躲入幽暗的陰影裏，長長地出了口氣。
“若娣姐姐，出了什麽事?”
“你險些就被人一槍打死了!”
薩格聞聽此言，驚駭得他不停地拍打心口處。
“你跑到那個地方去幹什麽?那古堡叫什麽名字?”
“我也不清楚!昨天夜裏，我去樹林裏為你摘花，看見了對麵的古堡，心裏十
分詫異，就情不自禁地去看。正值古堡裏麵開舞會，大門洞開著。趁別人不留意，
我從大門溜進去了。
“門裏是一個十分寬大美麗的院落，有一位雍容華貴的婦人，正在熱情大方地
招呼來往的賓客。我認為她一定是古堡裏的女主人。我還注意到她耳朵上垂著一副
閃閃發光的耳環，我猜那是翡翠的。
“那副耳環像中秋的圓月那樣光潔迷人、璀璨奪目。我躲在樹影裏，眼睛一動