第43頁
異端者：人間的十字架PART2 作者：[日]森村誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在小川朝枝被害的案發現場，也淡淡地飄蕩著同樣的香味。警方猜測是新美良明臨走時帶去了持田安子的香水盒，所以對此事並不感到意外，因為有可能是新美良明拿走持田安子的香水盒之後，殺害了小川朝枝。但是，在警方將大杉美奈子（婚前）作為涉嫌人進行傳訊時，她的身上散發出來的，也是與此相同的香味。
縱然使用同樣的香水，和使用者的體味融合在一起，會釀造出使用者特有的香味。在橫道線上交錯而過的女性，難道她的體味與持田安子、大杉美奈子相同？美奈子使用的是與持田安子同樣的香水。這是兩者共通的一點。盡管這種微乎其微的連接還不能稱之為“關聯”，但牛尾無疑在她們之間發現了一個共同點。
女性迎麵過去後匆匆地趕著路，牛尾正想轉身追蹤在她的背後，不料信號燈變成了紅色。
這時，不遠處響起了剌耳的警笛聲，牛尾立即朝著與女人相反的方向趕去。
香水盒是持田安子隨身攜帶的物品。警方還以為是持田安子的香水盒裏散發出來的香味，但兩個案發現場（小川朝枝被害與新美良明被害）都淡淡地飄蕩著同樣的香味。這香味說不定就是從美奈子的身上散發出來的。
然而，餘香會消散殆盡，不能成為兇手作案的物證。
牛尾向青柳陳述自己的想法。
“你說的是香水嗎？如此說來，那真是一種很好的香味啊！”
但是，光說是一種很好的香味，卻像霧一樣令人俏然。
“無法確認這是美奈子使用的香水吧？”
“看來隻能問她本人了。”
“我們來假設一下，持田安子愛用這種香水盒，美奈子使用的香水，假如與持田安子香水盒裏的香水一樣。那麽，這會是怎麽一回事？”
“總會有人使用同樣的香水吧。”
“香水的喜好有著非常強烈的個人傾向。最近我聽人說，有的人甚至委託香水製造商調製隻適合自己一個人使用的香水。”
“倘若將現場遺留著的香味用氣體分析儀進行分析，假如證實與美奈子使用的香水成分一致，這一證據就不能推翻了吧，但現在香味早就消失了。”
“不！倘若持田安子或小川朝枝都在使用同樣的香水，證據就缺乏說服力。”
“聞著香味，即便感覺到它們是同樣的香水，香料的成分興許也不一樣啊！”
“總之，光靠香味無從下手。有一則落語（日本的一種曲藝，相當於中國的獨腳戲。——譯者注）說，有個人在鱔魚店的門前聞著魚香味，店老闆要他付錢，他晃動著錢袋隻是讓對方聽聽錢袋裏錢幣的聲音。我覺得案發現場的餘香就像這落語說的一樣啊！”
“應該說，連香味也沒有聞到啊！散發出香味的香源不在案發現場，所以正確地說，不能算是餘香。”
“在持田安子的房間裏，香水盒被人拿走以後，就失去了香源。而且，香水盒被封閉得很嚴密。倘若香水盒裏會泄露出香味，當事人就不會將它攜帶在身上。就是說，香水盒倘若沒有使用過，香味就不會泄露。”
“所以可以認為，這不是餘香，而是有人已經使用過香水盒。”
“我希望將它當做是美奈子留下的餘香。”牛尾之所以如此認定，是因為他偶爾想起，在小川朝枝被害的那天夜裏，美奈子曾出現在現場的附近。
第15章 同類的“家具”
1
白色的沙粒在“沙沙”地飄落著，堆積在她的心底裏。自從幼年時殺害妹妹以後，每當醒著時和睡著時，她都能聽到沙粒的漂落聲。近來，沙粒飄落的速度加快了。每到深夜，四周悄無聲息時，隻要將耳朵緊緊地貼在枕頭上，就能清晰地聽到沙粒飄落的聲音。是幹燥而寂寞的“沙沙”的聲音。
她仿佛覺得，沙粒正在越積越厚，自己也隨之被人世間、被這個世界漸漸地疏遠著。不知道沙粒是從哪裏湧出來的。它永無止境地不斷地噴湧著，積聚在她的胸膛深處。
她感覺到自己的周圍已經布下警察的搜查網絡，而且搜査的網絡正在漸漸地縮小著。刑警找上門來隻是時間早晚的問題。她覺得自己不可能擺脫警察的觸角。
她自出生的時候起便金玉滿堂，衣來伸手飯來張嘴的人生是索然乏味的。越是稀少的東西便越能顯示出它的價值。生活豐裕，不用付出絲毫的艱辛和努力，任何東西都能唾手可得並能得到充分的滿足。這樣的東西如同空氣和水一樣。就是說，她在人生中無需探求，就如同人體周圍的空氣和水一樣，衣食豐盈吃用不盡。
她並沒有察覺到，那樣的生活，倘若能夠做到不讓它失去，便是值得慶幸的。她隻是對失去有著一絲漠然的不安，她想要擺脫那種不安。
與大矢隆一結婚以後，沙粒的飄落速度越來越快，在心底裏已經形成了一個沙丘。昨天，飄落著的沙粒在內心裏繪出一個文字，今天早晨沙塵便將昨天的那個文字掩埋了。她希望與大矢結婚能夠稍稍減緩一下沙粒的漂落速度，但結果卻事與願違。
個人的意誌是受到輕蔑的。她的婚姻，原本就沒有介人個人意誌的餘地。何況，她對自己的意誌還沒有找到任何存在的價值。所謂的“意誌”，是什麽？不就是一種心理傾向嗎？不就是當出現能引發目的或欲望的對象時，為了實現它的心理傾向嗎？或者避開自己厭惡的事並對此作出表示反感的舉動？難道不是嗎？
她絲毫也體會不到那樣的感覺，她隻是沉湎在時間的流逝之中聽天由命不能自拔，而且是全身心地消沉著。她不知道時間的流逝將流往何處。她也不想知道。
最近，她常常會不由自主地回想起殺害妹妹時的情景。當時的記憶從已被白沙埋沒的深處窺露出來，在她的腦海裏演繹得格外鮮明。可以說，這是一種奇怪的現象。
殺害妹妹，是為了奪回父母的愛。當時，她至少還有著一絲熱情，即希望自己壟斷父母的愛。現在，她已經沒有那樣的熱情。
結婚以後，開始與大矢生活。這是一種微妙的關係。雖然表麵上作為夫婦一起居住在新居裏，但生活方式與結婚之前相比沒有絲毫變化。正如以前就簇擁在他們周圍的那些人一樣，對方不是靠自己的意誌得到的，而是父母為他們找來的配偶，他們是在半強製性的狀況下被逼結婚的。
大矢被美奈子這種絕世的艷美所吸引，對結婚求之不得。但是，在美奈子的眼裏，這隻不過是增加了“丈夫”這一種“家具”。
無論男女，到了一定的年齡，都需要增設“配偶”這一種“家具”。即便到了適婚期，沒有這種“家具”的人就不會得到社會的信賴。對他們來說，甚至就連社會的信賴都不需要。隻要生活在父母的保護傘底下，“信賴”也如同空氣與水一樣會自然產生，並籠罩著他們。
給他們增設“配偶”這一“家具”，這關係到父母的體麵，父母是為了購買“放心”。按照社會的常識來看，這樣的婚姻不可能得到幸福。對他們來說，盡管已經結婚，但不可能改變他們以往的生活方式。
縱然使用同樣的香水，和使用者的體味融合在一起，會釀造出使用者特有的香味。在橫道線上交錯而過的女性，難道她的體味與持田安子、大杉美奈子相同？美奈子使用的是與持田安子同樣的香水。這是兩者共通的一點。盡管這種微乎其微的連接還不能稱之為“關聯”，但牛尾無疑在她們之間發現了一個共同點。
女性迎麵過去後匆匆地趕著路，牛尾正想轉身追蹤在她的背後，不料信號燈變成了紅色。
這時，不遠處響起了剌耳的警笛聲，牛尾立即朝著與女人相反的方向趕去。
香水盒是持田安子隨身攜帶的物品。警方還以為是持田安子的香水盒裏散發出來的香味，但兩個案發現場（小川朝枝被害與新美良明被害）都淡淡地飄蕩著同樣的香味。這香味說不定就是從美奈子的身上散發出來的。
然而，餘香會消散殆盡，不能成為兇手作案的物證。
牛尾向青柳陳述自己的想法。
“你說的是香水嗎？如此說來，那真是一種很好的香味啊！”
但是，光說是一種很好的香味，卻像霧一樣令人俏然。
“無法確認這是美奈子使用的香水吧？”
“看來隻能問她本人了。”
“我們來假設一下，持田安子愛用這種香水盒，美奈子使用的香水，假如與持田安子香水盒裏的香水一樣。那麽，這會是怎麽一回事？”
“總會有人使用同樣的香水吧。”
“香水的喜好有著非常強烈的個人傾向。最近我聽人說，有的人甚至委託香水製造商調製隻適合自己一個人使用的香水。”
“倘若將現場遺留著的香味用氣體分析儀進行分析，假如證實與美奈子使用的香水成分一致，這一證據就不能推翻了吧，但現在香味早就消失了。”
“不！倘若持田安子或小川朝枝都在使用同樣的香水，證據就缺乏說服力。”
“聞著香味，即便感覺到它們是同樣的香水，香料的成分興許也不一樣啊！”
“總之，光靠香味無從下手。有一則落語（日本的一種曲藝，相當於中國的獨腳戲。——譯者注）說，有個人在鱔魚店的門前聞著魚香味，店老闆要他付錢，他晃動著錢袋隻是讓對方聽聽錢袋裏錢幣的聲音。我覺得案發現場的餘香就像這落語說的一樣啊！”
“應該說，連香味也沒有聞到啊！散發出香味的香源不在案發現場，所以正確地說，不能算是餘香。”
“在持田安子的房間裏，香水盒被人拿走以後，就失去了香源。而且，香水盒被封閉得很嚴密。倘若香水盒裏會泄露出香味，當事人就不會將它攜帶在身上。就是說，香水盒倘若沒有使用過，香味就不會泄露。”
“所以可以認為，這不是餘香，而是有人已經使用過香水盒。”
“我希望將它當做是美奈子留下的餘香。”牛尾之所以如此認定，是因為他偶爾想起，在小川朝枝被害的那天夜裏，美奈子曾出現在現場的附近。
第15章 同類的“家具”
1
白色的沙粒在“沙沙”地飄落著，堆積在她的心底裏。自從幼年時殺害妹妹以後，每當醒著時和睡著時，她都能聽到沙粒的漂落聲。近來，沙粒飄落的速度加快了。每到深夜，四周悄無聲息時，隻要將耳朵緊緊地貼在枕頭上，就能清晰地聽到沙粒飄落的聲音。是幹燥而寂寞的“沙沙”的聲音。
她仿佛覺得，沙粒正在越積越厚，自己也隨之被人世間、被這個世界漸漸地疏遠著。不知道沙粒是從哪裏湧出來的。它永無止境地不斷地噴湧著，積聚在她的胸膛深處。
她感覺到自己的周圍已經布下警察的搜查網絡，而且搜査的網絡正在漸漸地縮小著。刑警找上門來隻是時間早晚的問題。她覺得自己不可能擺脫警察的觸角。
她自出生的時候起便金玉滿堂，衣來伸手飯來張嘴的人生是索然乏味的。越是稀少的東西便越能顯示出它的價值。生活豐裕，不用付出絲毫的艱辛和努力，任何東西都能唾手可得並能得到充分的滿足。這樣的東西如同空氣和水一樣。就是說，她在人生中無需探求，就如同人體周圍的空氣和水一樣，衣食豐盈吃用不盡。
她並沒有察覺到，那樣的生活，倘若能夠做到不讓它失去，便是值得慶幸的。她隻是對失去有著一絲漠然的不安，她想要擺脫那種不安。
與大矢隆一結婚以後，沙粒的飄落速度越來越快，在心底裏已經形成了一個沙丘。昨天，飄落著的沙粒在內心裏繪出一個文字，今天早晨沙塵便將昨天的那個文字掩埋了。她希望與大矢結婚能夠稍稍減緩一下沙粒的漂落速度，但結果卻事與願違。
個人的意誌是受到輕蔑的。她的婚姻，原本就沒有介人個人意誌的餘地。何況，她對自己的意誌還沒有找到任何存在的價值。所謂的“意誌”，是什麽？不就是一種心理傾向嗎？不就是當出現能引發目的或欲望的對象時，為了實現它的心理傾向嗎？或者避開自己厭惡的事並對此作出表示反感的舉動？難道不是嗎？
她絲毫也體會不到那樣的感覺，她隻是沉湎在時間的流逝之中聽天由命不能自拔，而且是全身心地消沉著。她不知道時間的流逝將流往何處。她也不想知道。
最近，她常常會不由自主地回想起殺害妹妹時的情景。當時的記憶從已被白沙埋沒的深處窺露出來，在她的腦海裏演繹得格外鮮明。可以說，這是一種奇怪的現象。
殺害妹妹，是為了奪回父母的愛。當時，她至少還有著一絲熱情，即希望自己壟斷父母的愛。現在，她已經沒有那樣的熱情。
結婚以後，開始與大矢生活。這是一種微妙的關係。雖然表麵上作為夫婦一起居住在新居裏，但生活方式與結婚之前相比沒有絲毫變化。正如以前就簇擁在他們周圍的那些人一樣，對方不是靠自己的意誌得到的，而是父母為他們找來的配偶，他們是在半強製性的狀況下被逼結婚的。
大矢被美奈子這種絕世的艷美所吸引，對結婚求之不得。但是，在美奈子的眼裏，這隻不過是增加了“丈夫”這一種“家具”。
無論男女，到了一定的年齡，都需要增設“配偶”這一種“家具”。即便到了適婚期，沒有這種“家具”的人就不會得到社會的信賴。對他們來說，甚至就連社會的信賴都不需要。隻要生活在父母的保護傘底下，“信賴”也如同空氣與水一樣會自然產生，並籠罩著他們。
給他們增設“配偶”這一“家具”，這關係到父母的體麵，父母是為了購買“放心”。按照社會的常識來看，這樣的婚姻不可能得到幸福。對他們來說，盡管已經結婚，但不可能改變他們以往的生活方式。