第32頁
異端者：人間的十字架PART2 作者：[日]森村誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
父親的口吻變成勸說的模樣。
“我並不想趕快成為一個成熟的人。”
“你倘若打算永遠待在父母的身邊不離開，這便錯了！我們想趁著身體好的時候，讓你建立一個牢固的家庭。”
“倘若你們找我是談這種事，我便走了。”大矢想要站起身來，父親攔住了他。
“嘿！你先看看照片吧！”
父親一邊說著，一邊遞上一張相親用的照片。大矢的目光無意中朝照片瞥去。不料，他眼睛發直驚愕不已。他感覺到照片本身散發著一種光暈。
“怎麽樣？很漂亮吧。這樣漂亮的人是很少見的哎！”
父親自信地說道。他從一開始便顯得很從容，也許就是因為對這照片上的人充滿著自信的緣故。大矢的目光無法從照片上移開。照片上雖然是一副靜止的表情和肢體，卻蘊含著冰冷的妖冶和神秘。
照片裏的人完全脫離了單純的美的範畤。從女人的照片中散發出來的光暈中，隱含著一種令男性消魂的麻醉力。那種麻醉力，不一定對所有的男性有效，隻在擁有特異感覺的男女之間才有效。
對照片的主人，大矢頓感有一種同類的意識。也許，她在人生中也看不到生活的意義。在看不到人生價值的角落裏生活著。不是人們不讓她看到生活的價值，而是她看不到生活的價值。
從優越的位置上俯視著人生，捨棄著人生。這種姿態，便如同既屬於這個社會又不屬於這個社會一樣。也許就是這種姿態，便釀成了她的妖冶、攝人魂魄。
倘若和這樣的女人結婚，一定能夠在人生的消磨中增添樂趣吧？增加消遣的樂趣，結果會怎麽樣呢？
對此，大矢感覺到一種危險，但他已經被牢牢地吸引住了。
他的父母親是不理解那種同類的氣息的。
“看樣子你很喜歡啊！無論對方的家庭，還是本人的性格，或是她的同族，都是無可挑剔的。比她再好的人，不可能找到了吧。”
父親變得沾沾自喜。大矢斜視著照片默不作聲。
“怎麽樣？見一次麵吧？”父親叮囑著大矢似地說道。
3
大矢隆一和大杉美奈子的相親，選定在1月下旬的大安吉日，在東京都市中心的旅館裏進行。這次相親的牽線人，是人稱“財界總理”的經團聯（經濟團體聯合會的簡稱。——譯者注）原會長鶴岡銀次郎。
鶴銀出麵為兩人牽線搭橋，說明這次婚姻已經納入軌道。隻要沒有像樣的理由，雙方的任何一方都不能拒絕。因為倘若拒絕，便有損鶴銀的麵子。
在能夠眺望日本式庭園的、遠離旅館主房的偏房裏，相親由鶴銀和雙方的父母陪同進行。就是為了雙方的父母和鶴岡銀次郎，才租借了帶有日本式庭園的房間。
見到本人之後，大矢頓覺對方比照片更加楚楚動人。他被深深地吸引住了。
大杉美奈子身穿友禪花紋的中袖和服，艷麗華貴，腰佩金銀幣花樣的筒帶（一種雙層筒狀的帶子。——譯者注），打著福良雀結（日本少女一種膨起的髮型及帶子的結法。——譯者注）。她的身邊仿佛散發著一圈光暈。在雍容華貴之中飄蕩著一種蓋世的氣質。但是，這是映現在非同類者目光裏的形象。
在籠罩著美奈子的光暈中，隱含著一種危險的氣息，如雌性螳螂一旦有雄性螳螂的滋潤便會產生的那種危險。而且，雄性樂於被雌性吞噬。也可以說，兩人是這樣一種同類，即都有著一邊蠶食著對方一邊走向死亡的命運。
“年輕人之間不是很投緣嗎？我們大家還是去院子裏走走吧，讓他們年輕人談談，怎麽樣？”
鶴銀故作機靈地說道。他的口吻裏含有一種自信，這次牽線必定成功。
相親的雙方都必須覺悟到，倘若拒絕鶴銀牽搭的鵲橋，今後便是與他為敵。然而現在，從兩人的神態來看，雙方的父母都已經感到釋然，不必懷有此種擔心了。
大矢隆一與大杉美奈子的婚姻立即定了下來。據說，美奈子於去年春天從東京某所有名的私立大學畢業，在幫助父親工作。她的父親是日本屈指可數的畫商，在國際上也享有盛名。他在日本的畫壇上有著一種暗勢力，在銀座擁有畫廊，得到她父親的認可，是通向畫壇的龍門。
由於與大杉家的聯姻，對大矢父親的生意會有極大的好處。大矢對父親的生意絲毫不感興趣。作為大矢家的長子，他命中注定要繼承祖父和父親創建的家業和財產。但是，不經任何努力，隻靠血源關係便能從父母那裏承接巨大的財產，他對此沒有絲毫的感激之情，隻是覺得有總比沒有好。
然而，他知道自己是靠著父輩的財產，才能夠娶美奈子為妻。假如父母不給他創造財富，隻讓他赤身裸體一個人，無疑今天與美奈子絲毫沾不上邊。所謂的“同類”，便是指相互間都站在父輩築起的財產之上。
“像你這樣漂亮的女性，現在還是獨身，真叫人不敢相信。”大矢在訂婚後第一次吃飯時，說道。
“喲！我這樣的人倘若隆一君不要，便一輩子都是老處女啊！”美奈子謹慎地答道。
“你太謙虛了吧！男人不可能放過你的。”然而，大矢內心裏知道，與他是同類的人，決不會趨炎附勢的。
“我不太像是家庭型的女人。”
“你說不像家庭型的女人，是指不大喜歡將自己關在家裏嗎？”
“有那麽一點。不過，所謂的家庭，是靠著夫婦兩人才能構築吧。”
“正是如此呀！”
“對靠人構築起來的東西，我不會抱太大的幻想。夫婦兩人不可能同時一起去死吧，隻要不是自殺，便會分別奔赴黃泉，結果總會有人留在最後。那時，倘若留下夫婦兩人共同構築的東西，那種感覺不是極其虛幻嗎？”
“我也有同感。夫婦兩人不可能在同一天去世，隻是‘人生’這一旅途上的伴侶吧。兩人同行比一個人單獨旅行更容易消除寂寞。倘若有行李，也能夠兩個人分擔。”
“倘若沒有行李，便用不著分擔啊！”
“正是如此！我希望行李不要沉重。”
“我也是。”兩人相視而笑。
“我們好像很投緣啊。”
“真的。”
這便是兩人大致的對話。他們雙方都加深了同類的意識，有相見恨晚之感。
他們自出生時起便擁有一切，本能地厭惡過分沉重的行李。倘若知道結婚會成為壓在他們身上的重荷，他們準會毫不猶豫地解除婚約。兩人在試探中增進了相互之間的理解：結婚不能給對方增加負擔，配偶隻是消遣的最好題材。他們對此達成了共識。
回想起來，這是一樁非常奇特的婚姻。他們是人生和社會的異端者。這是異端者相遇而訂下的婚約。不必考慮那樣的婚約會向何種方向發展。結婚是以什麽為前提的。
“我們一定會成為一對好夫妻啊。”美奈子徽微地笑著，舉起斟滿著深紅色拉威爾葡萄酒的酒杯。
“我並不想趕快成為一個成熟的人。”
“你倘若打算永遠待在父母的身邊不離開，這便錯了！我們想趁著身體好的時候，讓你建立一個牢固的家庭。”
“倘若你們找我是談這種事，我便走了。”大矢想要站起身來，父親攔住了他。
“嘿！你先看看照片吧！”
父親一邊說著，一邊遞上一張相親用的照片。大矢的目光無意中朝照片瞥去。不料，他眼睛發直驚愕不已。他感覺到照片本身散發著一種光暈。
“怎麽樣？很漂亮吧。這樣漂亮的人是很少見的哎！”
父親自信地說道。他從一開始便顯得很從容，也許就是因為對這照片上的人充滿著自信的緣故。大矢的目光無法從照片上移開。照片上雖然是一副靜止的表情和肢體，卻蘊含著冰冷的妖冶和神秘。
照片裏的人完全脫離了單純的美的範畤。從女人的照片中散發出來的光暈中，隱含著一種令男性消魂的麻醉力。那種麻醉力，不一定對所有的男性有效，隻在擁有特異感覺的男女之間才有效。
對照片的主人，大矢頓感有一種同類的意識。也許，她在人生中也看不到生活的意義。在看不到人生價值的角落裏生活著。不是人們不讓她看到生活的價值，而是她看不到生活的價值。
從優越的位置上俯視著人生，捨棄著人生。這種姿態，便如同既屬於這個社會又不屬於這個社會一樣。也許就是這種姿態，便釀成了她的妖冶、攝人魂魄。
倘若和這樣的女人結婚，一定能夠在人生的消磨中增添樂趣吧？增加消遣的樂趣，結果會怎麽樣呢？
對此，大矢感覺到一種危險，但他已經被牢牢地吸引住了。
他的父母親是不理解那種同類的氣息的。
“看樣子你很喜歡啊！無論對方的家庭，還是本人的性格，或是她的同族，都是無可挑剔的。比她再好的人，不可能找到了吧。”
父親變得沾沾自喜。大矢斜視著照片默不作聲。
“怎麽樣？見一次麵吧？”父親叮囑著大矢似地說道。
3
大矢隆一和大杉美奈子的相親，選定在1月下旬的大安吉日，在東京都市中心的旅館裏進行。這次相親的牽線人，是人稱“財界總理”的經團聯（經濟團體聯合會的簡稱。——譯者注）原會長鶴岡銀次郎。
鶴銀出麵為兩人牽線搭橋，說明這次婚姻已經納入軌道。隻要沒有像樣的理由，雙方的任何一方都不能拒絕。因為倘若拒絕，便有損鶴銀的麵子。
在能夠眺望日本式庭園的、遠離旅館主房的偏房裏，相親由鶴銀和雙方的父母陪同進行。就是為了雙方的父母和鶴岡銀次郎，才租借了帶有日本式庭園的房間。
見到本人之後，大矢頓覺對方比照片更加楚楚動人。他被深深地吸引住了。
大杉美奈子身穿友禪花紋的中袖和服，艷麗華貴，腰佩金銀幣花樣的筒帶（一種雙層筒狀的帶子。——譯者注），打著福良雀結（日本少女一種膨起的髮型及帶子的結法。——譯者注）。她的身邊仿佛散發著一圈光暈。在雍容華貴之中飄蕩著一種蓋世的氣質。但是，這是映現在非同類者目光裏的形象。
在籠罩著美奈子的光暈中，隱含著一種危險的氣息，如雌性螳螂一旦有雄性螳螂的滋潤便會產生的那種危險。而且，雄性樂於被雌性吞噬。也可以說，兩人是這樣一種同類，即都有著一邊蠶食著對方一邊走向死亡的命運。
“年輕人之間不是很投緣嗎？我們大家還是去院子裏走走吧，讓他們年輕人談談，怎麽樣？”
鶴銀故作機靈地說道。他的口吻裏含有一種自信，這次牽線必定成功。
相親的雙方都必須覺悟到，倘若拒絕鶴銀牽搭的鵲橋，今後便是與他為敵。然而現在，從兩人的神態來看，雙方的父母都已經感到釋然，不必懷有此種擔心了。
大矢隆一與大杉美奈子的婚姻立即定了下來。據說，美奈子於去年春天從東京某所有名的私立大學畢業，在幫助父親工作。她的父親是日本屈指可數的畫商，在國際上也享有盛名。他在日本的畫壇上有著一種暗勢力，在銀座擁有畫廊，得到她父親的認可，是通向畫壇的龍門。
由於與大杉家的聯姻，對大矢父親的生意會有極大的好處。大矢對父親的生意絲毫不感興趣。作為大矢家的長子，他命中注定要繼承祖父和父親創建的家業和財產。但是，不經任何努力，隻靠血源關係便能從父母那裏承接巨大的財產，他對此沒有絲毫的感激之情，隻是覺得有總比沒有好。
然而，他知道自己是靠著父輩的財產，才能夠娶美奈子為妻。假如父母不給他創造財富，隻讓他赤身裸體一個人，無疑今天與美奈子絲毫沾不上邊。所謂的“同類”，便是指相互間都站在父輩築起的財產之上。
“像你這樣漂亮的女性，現在還是獨身，真叫人不敢相信。”大矢在訂婚後第一次吃飯時，說道。
“喲！我這樣的人倘若隆一君不要，便一輩子都是老處女啊！”美奈子謹慎地答道。
“你太謙虛了吧！男人不可能放過你的。”然而，大矢內心裏知道，與他是同類的人，決不會趨炎附勢的。
“我不太像是家庭型的女人。”
“你說不像家庭型的女人，是指不大喜歡將自己關在家裏嗎？”
“有那麽一點。不過，所謂的家庭，是靠著夫婦兩人才能構築吧。”
“正是如此呀！”
“對靠人構築起來的東西，我不會抱太大的幻想。夫婦兩人不可能同時一起去死吧，隻要不是自殺，便會分別奔赴黃泉，結果總會有人留在最後。那時，倘若留下夫婦兩人共同構築的東西，那種感覺不是極其虛幻嗎？”
“我也有同感。夫婦兩人不可能在同一天去世，隻是‘人生’這一旅途上的伴侶吧。兩人同行比一個人單獨旅行更容易消除寂寞。倘若有行李，也能夠兩個人分擔。”
“倘若沒有行李，便用不著分擔啊！”
“正是如此！我希望行李不要沉重。”
“我也是。”兩人相視而笑。
“我們好像很投緣啊。”
“真的。”
這便是兩人大致的對話。他們雙方都加深了同類的意識，有相見恨晚之感。
他們自出生時起便擁有一切，本能地厭惡過分沉重的行李。倘若知道結婚會成為壓在他們身上的重荷，他們準會毫不猶豫地解除婚約。兩人在試探中增進了相互之間的理解：結婚不能給對方增加負擔，配偶隻是消遣的最好題材。他們對此達成了共識。
回想起來，這是一樁非常奇特的婚姻。他們是人生和社會的異端者。這是異端者相遇而訂下的婚約。不必考慮那樣的婚約會向何種方向發展。結婚是以什麽為前提的。
“我們一定會成為一對好夫妻啊。”美奈子徽微地笑著，舉起斟滿著深紅色拉威爾葡萄酒的酒杯。