“換句話說：要使她去誤認別人是很容易的事嗎?”
“沒錯。”
“知不知道是誰指使她的?”
“很難知道。小煙妙子獨居在公寓裏，日常生活也沒發生什麽問題。那個來指認的女人說有。一年沒見她，她幾乎沒有跟任何親友來往，隻是最近這三個月來，小煙妙子的精神比以前好，見到鄰居也會寒喧幾句。”
“最近三個月……那是櫻井瑪莉決定要參加音樂大賽的時侯。”
“也許有人告訴她，櫻井瑪莉就是她的女兒。所以她感到人生有意義，精神就好起來了。”
“不知道是誰告訴她的?”
“正在調查，但是很困難。那個人不會笨得出現在鄰居看得見的地方。”
“原來如此。”
原以為能找到更確實涉案的人，結果卻困難重重，指望落空了。——這麽一來，兇手用電爐烤屍體的目的又是什麽呢?
涉嫌者原就不必擔心在場證明的問題，那麽，那些電爐如果不是用來幹擾死亡時間的推測，究竟是為了什麽?
“關於那個叫市村智子的女人，到觀在還沒有調查出什麽來，明天一定要有點收穫，再和你聯絡。”栗原說道。
“好的。”
“你那邊情形如何?”
“目前並沒有特殊狀況。”片山義太郎說。
晚餐的氣氛出乎意料之外的好。
尤其意外的是，丸山適時展露了口才，敘述鄉下的童年往事，令女孩子們十分著迷。
飯後在大廳休息時——其實也隻有瑪莉和片山義太郎兩個人在這裏休息，其他的都回房去了——瑪莉把福爾摩斯放在腿上，兩手撫摸著福爾摩斯的頭說：
“關於那個女人，查到什麽了嗎?”
“嗯，在晚餐時我不便說——”
片山義太郎大略陳述了一下小煙妙子的事，瑪莉點著頭，露出感傷的神情。
“她完全相信了別人說的話……真是可憐。”瑪莉嘆了一口氣。“是誰這麽殘忍?”
“我——定要抓到他。”
片山義太郎極少做這樣的保證，福爾摩斯斜著眼看他，目光裏滿是不以為然。
“兇嫌的最終目的究競是什麽?”
“這個嘛……”
“跟那個企圖殺傷我手臂的，是不是同一個人?如果是的話，殺人的目的難道隻是為了不讓我參加比賽?”
“那倒不一定。”
“被殺的人應該是我才對，殺不相幹的人……太卑鄙了。”
“不要這樣鑽牛角尖了。”片山義太郎安慰道。
福爾摩斯舔著瑪莉的手。
“喲，你可真溫柔……我都不知道貓的舌頭有這麽粗糙，舔起來好癢。”瑪莉笑了。
“她呀，和人一樣的感性。”
福爾摩斯好像生氣了，“喵”一聲，而且瞪著片山義太郎。
“對不起，對不起，更正，更正，你比人更有感性。”片山義太郎忙不迭地道歉。
“你們兩個真是有趣的搭擋。——幸好有你們在，否則我一定和大久保先生一樣。”瑪莉說著自己就笑了起來，又說，“大久保先生觀在不知道怎麽樣了?”
“已經脫離危險。我在電話裏聽說過，他離開比賽之後整個人開朗起來。”
“那就好。原來用來安慰心靈的音樂，卻反而使人精神崩潰，真是夠諷刺的，其實我們之中隻有大久保夠稱得上是正常人。”
“那麽你呢?”
“多少有點怪異吧，因為我居然能夠整天麵對樂譜而不厭煩。”
“照你這麽說：刑警每天麵對屍體或歹徒，也要算是失常的人了。”
“的確……這兩天來簡直要精神錯亂了。因為我對新曲的詮釋毫無所獲，根本不知道如何去演奏，有時真想把樂譜撕了。”
“哦。”
片山義太郎心裏想，看著音符演奏就好了，何必要“詮釋”?那是他所無法了解的事。
“可是到了今天早晨，那些困擾就像見了陽光的霧一般，消失不見了，樂曲的構造也清晰可見……我想，所謂充滿幸福感就是指那種感覺吧!”
片山義太郎聽著，心裏卻想，這種感覺跟我們這種俗人是無緣的。
“現在沒什麽問題了，雖然不知是不是能得獎，但我已經全力以赴，將來絕不會後悔的。”
“決賽時我會去聆聽。”
“呀，嗯，你一定要來。”
“我得想辦法在你演奏時不要睡著。”
“喲，真是太過分了……”
瑪莉笑了，看到她開朗的笑容，片山義太郎也鬆了一口氣。
片山義太郎睡著了，鼾聲大作。
晴美經常向他抗議睡眠時製造噪音。吵得她不能安眠，但片山義太郎卻豎持：
“我睡覺時絕對不會打鼾。”
縮成一團蜷在片山義太郎蹲下的福爾摩斯，張開眼睛，好像要說“吵死人了?”隨即又閉上眼睛，把身體蜷得更累。
“沒錯。”
“知不知道是誰指使她的?”
“很難知道。小煙妙子獨居在公寓裏，日常生活也沒發生什麽問題。那個來指認的女人說有。一年沒見她，她幾乎沒有跟任何親友來往，隻是最近這三個月來，小煙妙子的精神比以前好，見到鄰居也會寒喧幾句。”
“最近三個月……那是櫻井瑪莉決定要參加音樂大賽的時侯。”
“也許有人告訴她，櫻井瑪莉就是她的女兒。所以她感到人生有意義，精神就好起來了。”
“不知道是誰告訴她的?”
“正在調查，但是很困難。那個人不會笨得出現在鄰居看得見的地方。”
“原來如此。”
原以為能找到更確實涉案的人，結果卻困難重重，指望落空了。——這麽一來，兇手用電爐烤屍體的目的又是什麽呢?
涉嫌者原就不必擔心在場證明的問題，那麽，那些電爐如果不是用來幹擾死亡時間的推測，究竟是為了什麽?
“關於那個叫市村智子的女人，到觀在還沒有調查出什麽來，明天一定要有點收穫，再和你聯絡。”栗原說道。
“好的。”
“你那邊情形如何?”
“目前並沒有特殊狀況。”片山義太郎說。
晚餐的氣氛出乎意料之外的好。
尤其意外的是，丸山適時展露了口才，敘述鄉下的童年往事，令女孩子們十分著迷。
飯後在大廳休息時——其實也隻有瑪莉和片山義太郎兩個人在這裏休息，其他的都回房去了——瑪莉把福爾摩斯放在腿上，兩手撫摸著福爾摩斯的頭說：
“關於那個女人，查到什麽了嗎?”
“嗯，在晚餐時我不便說——”
片山義太郎大略陳述了一下小煙妙子的事，瑪莉點著頭，露出感傷的神情。
“她完全相信了別人說的話……真是可憐。”瑪莉嘆了一口氣。“是誰這麽殘忍?”
“我——定要抓到他。”
片山義太郎極少做這樣的保證，福爾摩斯斜著眼看他，目光裏滿是不以為然。
“兇嫌的最終目的究競是什麽?”
“這個嘛……”
“跟那個企圖殺傷我手臂的，是不是同一個人?如果是的話，殺人的目的難道隻是為了不讓我參加比賽?”
“那倒不一定。”
“被殺的人應該是我才對，殺不相幹的人……太卑鄙了。”
“不要這樣鑽牛角尖了。”片山義太郎安慰道。
福爾摩斯舔著瑪莉的手。
“喲，你可真溫柔……我都不知道貓的舌頭有這麽粗糙，舔起來好癢。”瑪莉笑了。
“她呀，和人一樣的感性。”
福爾摩斯好像生氣了，“喵”一聲，而且瞪著片山義太郎。
“對不起，對不起，更正，更正，你比人更有感性。”片山義太郎忙不迭地道歉。
“你們兩個真是有趣的搭擋。——幸好有你們在，否則我一定和大久保先生一樣。”瑪莉說著自己就笑了起來，又說，“大久保先生觀在不知道怎麽樣了?”
“已經脫離危險。我在電話裏聽說過，他離開比賽之後整個人開朗起來。”
“那就好。原來用來安慰心靈的音樂，卻反而使人精神崩潰，真是夠諷刺的，其實我們之中隻有大久保夠稱得上是正常人。”
“那麽你呢?”
“多少有點怪異吧，因為我居然能夠整天麵對樂譜而不厭煩。”
“照你這麽說：刑警每天麵對屍體或歹徒，也要算是失常的人了。”
“的確……這兩天來簡直要精神錯亂了。因為我對新曲的詮釋毫無所獲，根本不知道如何去演奏，有時真想把樂譜撕了。”
“哦。”
片山義太郎心裏想，看著音符演奏就好了，何必要“詮釋”?那是他所無法了解的事。
“可是到了今天早晨，那些困擾就像見了陽光的霧一般，消失不見了，樂曲的構造也清晰可見……我想，所謂充滿幸福感就是指那種感覺吧!”
片山義太郎聽著，心裏卻想，這種感覺跟我們這種俗人是無緣的。
“現在沒什麽問題了，雖然不知是不是能得獎，但我已經全力以赴，將來絕不會後悔的。”
“決賽時我會去聆聽。”
“呀，嗯，你一定要來。”
“我得想辦法在你演奏時不要睡著。”
“喲，真是太過分了……”
瑪莉笑了，看到她開朗的笑容，片山義太郎也鬆了一口氣。
片山義太郎睡著了，鼾聲大作。
晴美經常向他抗議睡眠時製造噪音。吵得她不能安眠，但片山義太郎卻豎持：
“我睡覺時絕對不會打鼾。”
縮成一團蜷在片山義太郎蹲下的福爾摩斯，張開眼睛，好像要說“吵死人了?”隨即又閉上眼睛，把身體蜷得更累。